HP Laserjet P4010 P4510
HP Laserjet P4010 P4510
HP Laserjet P4010 P4510
>
Máy In Bộ sản phẩm HP LaserJet P4010 và P4510
>
Phụ lục D Thông tin về Tuân Thủ Quy Định
>
Tuyên bố về an toàn
Tuyên bố về an toàn
Tuyên bố về an toàn
Mục này cung cấp thông tin về các chủ đề sau:
An toàn laser
Các quy định DOC tại Canada
Tuyên bố VCCI (Nhật)
Tuyên bố về dây dẫn (Nhật)
Tuyên bố EMI (Hàn Quốc)
Tuyên bố về laser cho Phần Lan
Bộ phận Hóa chất (Trung Quốc)
HP Laserjet P4010 P4510 Tuyên bố về an toàn
HP Laserjet P4010 P4510 > Tuyên bố về an toàn
Máy In Bộ sản phẩm HP LaserJet P4010 và P4510
Thông Tin về Nhãn Hiệu và Bản Quyền
Thông tin cơ bản về sản phẩm
So sánh sản phẩm
Kiểu sản phẩm HP LaserJet P4014
Kiểu sản phẩm HP LaserJet P4015
Kiểu sản phẩm HP LaserJet P4515
So sánh tính năng
Mô Tả Sản Phẩm
Mặt trước
Mặt sau
Cổng ghép nối
Vị trí nhãn số sê-ri và kiểu sản phẩm
Bảng điều khiển
Sơ đồ bảng điều khiển
Sử dụng các menu bảng điều khiển
Sử dụng các menu
Menu Show Me How (Cách Thức Thực Hiện)
Menu Retrieve Job (Truy Lục Lệnh In)
Menu Information (Thông Tin)
Menu Paper Handling (Quản Lý Giấy In)
Menu Configure Device (Lập Cấu Hình Thiết Bị)
Menu phụ Printing (In)
Menu phụ Print Quality (Chất Lượng In)
Menu System Setup (Cài Đặt Hệ Thống)
Menu phụ Stapler Stacker (Khay Dập Ghim Xếp Giấy)
Menu phụ MBM-5 (hộp thư nhiều ngăn)
Menu phụ I/O
Menu phụ Resets (Xác Lập Lại)
Menu Diagnostics (Chẩn Đoán)
Menu dịch vụ
Phần mềm dành cho Windows
Hệ điều hành được hỗ trợ dành cho máy Windows
Các trình điều khiển máy in được hỗ trợ cho Windows
HP Universal Print Driver (Trình Điều khiển In Chung HP - UPD)
Các chế độ cài đặt UPD
Chọn đúng trình điều khiển máy in cho Windows
Ưu tiên cho cài đặt in
Thay đổi cài đặt trình điều khiển máy in cho Windows
Các loại cài đặt phần mềm cho Windows
Xóa phần mềm cho Windows
Các tiện ích được hỗ trợ dành cho Windows
HP Web Jetadmin
Máy chủ Web nhúng
HP Easy Printer Care (Chăm sóc Máy in Dễ dàng HP)
Phần mềm cho các hệ điều hành khác
Sử dụng sản phẩm với máy Macintosh
Phần mềm dành cho Macintosh
Các hệ điều hành được hỗ trợ cho Macintosh
Các trình điều khiển được hỗ trợ cho Macintosh
Xóa phần mềm khỏi hệ điều hành Macintosh
Ưu tiên cho cài đặt in cho Macintosh
Thay đổi cài đặt trình điều khiển máy in cho Macintosh
Phần mềm cho máy tính Macintosh
HP Printer Utility (Tiện ích Máy in HP)
Mở HP Printer Utility (Tiện ích Máy in HP)
Các tính năng HP Printer Utility (Tiện Ích Máy In HP)
Các tiện ích được hỗ trợ dành cho Macintosh
Máy chủ Web nhúng
Sử dụng các tính năng trong trình điều khiển máy in Macintosh
In
Tạo và sử dụng các cài đặt sẵn máy in trong Macintosh
Chỉnh lại kích thước tài liệu hoặc in trên kích thước giấy tùy chỉnh
In trang bìa
Sử dụng các hình mờ
In nhiều trang tài liệu trên một trang giấy trong Macintosh
In trên cả hai mặt giấy (in hai mặt)
Đặt các tùy chọn dập ghim
Lưu trữ nhiệm vụ
Sử dụng menu Services (Dịch Vụ)
Khả năng kết nối
Cấu hình USB
Cắm cáp USB
Cấu hình mạng
Các giao thức mạng được hỗ trợ
Cấu hình sản phẩm mạng
Xem hoặc thay đổi cài đặt mạng
Đặt hoặc thay đổi mật khẩu mạng.
Lập cấu hình các thông số IPv4 TCP/IP từ bảng điều khiển theo cách thủ công
Lập cấu hình các thông số IPv6 TCP/IP từ bảng điều khiển theo cách thủ công
Không cho phép các giao thức mạng (tùy chọn)
Không cho phép IPX/SPX, AppleTalk hoặc DLC/LLC.
Cài đặt in hai mặt và tốc độ liên kết
Giấy và vật liệu in
Hiểu cách sử dụng giấy và vật liệu in
Các cỡ giấy và vật liệu in được hỗ trợ
Tùy chỉnh cỡ giấy
Các kích thước giấy và vật liệu in được hỗ trợ
Các loại giấy được hỗ trợ cho lựa chọn giấy vào
Các loại giấy được hỗ trợ cho lựa chọn giấy ra
Dung tích ngăn và khay giấy
Các nguyên tắc đối với giấy hay các vật liệu in đặc biệt
Nạp khay
Định hướng giấy khi nạp khay giấy
Nạp giấy in sẵn đầu đề, giấy in sẵn hoặc giấy dập lỗ sẵn
Nạp phong bì
Nạp Khay 1
Nạp Khay 2 hoặc khay giấy tùy chọn 500 tờ
Nạp khay giấy tùy chọn 1.500 tờ
Cấu hình các khay
Lập cấu hình cho khay khi nạp giấy
Lập cấu hình khay phù hợp với cấu hình lệnh in
Lập cấu hình khay bằng cách sử dụng menu Paper Handling (Xử Lý Giấy)
Chọn giấy theo nguồn, loại hoặc kích thước
Nguồn
Loại và kích thước
Sử dụng các tùy chọn giấy ra
In ra ngăn giấy ra trên (chuẩn)
In ra ngăn giấy ra sau
In ra khay xếp giấy hoặc khay dập ghim/xếp giấy tùy chọn
In ra hộp thư 5 ngăn
Sử dụng tính năng của sản phẩm
Cài đặt tiết kiệm
EconoMode (Chế độ Tiết kiệm)
Thời gian hoãn chế độ Sleep (Nghỉ)
Đặt thời gian hoãn chế độ nghỉ
Bật hoặc tắt chế độ nghỉ
Thời gian đánh thức
Đặt thời gian đánh thức
Tài liệu có kẹp giấy
Sử dụng tính năng lưu trữ lệnh in
Tạo lệnh in đã lưu
In lệnh in đã lưu
Xóa lệnh in đã lưu
Tác vụ in
Hủy lệnh in
Dừng lệnh in hiện tại từ bảng điều khiển
Dừng lệnh in hiện tại từ chương trình phần mềm
Sử dụng các tính năng trong trình điều khiển máy in Windows
Mở trình điều khiển máy in
Sử dụng các lối tắt in
Đặt các tùy chọn chất lượng và giấy in
Đặt các hiệu ứng cho tài liệu
Đặt các tùy chọn hoàn thành tài liệu
Đặt tùy chọn đầu giấy ra của sản phẩm
Đặt tùy chọn lưu trữ lệnh in
Xem thông tin hỗ trợ và thông tin về tình trạng sản phẩm
Đặt các tùy chọn in nâng cao
Quản lý và bảo trì sản phẩm
In trang thông tin và cách thức thực hiện
Sử dụng phần mềm HP Easy Printer Care (Chăm sóc Máy in Dễ dàng HP)
Mở phần mềm HP Easy Printer Care (Chăm sóc Máy in Dễ dàng HP)
Các thành phần của phần mềm HP Easy Printer Care (Chăm sóc Máy in Dễ dàng HP)
Sử dụng máy chủ Web nhúng
Mở máy chủ Web nhúng bằng cách sử dụng một kết nối mạng.
Các mục của máy chủ Web nhúng
Sử dụng phần mềm Web Jetadmin software của HP
Sử dụng tính năng an toàn
Bảo mật IP
Bảo vệ máy chủ Web nhúng
Bảo vệ các lệnh in đã lưu
Khóa các menu của bảng điều khiển
Khóa khung bộ định dạng
Quản lý nguồn cung cấp
Thời gian sử dụng nguồn cung cấp
Khoảng thời gian ước lượng để thay thế hộp mực in
Quản lý hộp mực in
Lưu giữ hộp mực
Sử dụng hộp mực in HP chính hãng
Chính sách của HP về các loại hộp mực in không phải của HP
Xác thực hộp mực in
Đường dây nóng và trang web về gian lận của HP
Thay thế nguồn cung cấp và bộ phận
Hướng dẫn thay thế nguồn cung cấp
Thay đổi hộp mực in
Nạp kẹp giấy
Thực hiện bảo dưỡng phòng ngừa
Xác lập lại bộ đếm của bộ đồ nghề bảo dưỡng
Cài đặt bộ nhớ, thiết bị USB nội và bảng mạch máy chủ in bên ngoài
Tổng quan
Cài đặt bộ nhớ
Cài đặt bộ nhớ sản phẩm
Kiểm tra cài đặt DIMM
Lưu tài nguyên (tài nguyên cố định)
Bật bộ nhớ dành cho Windows
Lắp các thiết bị USB nội
Cài đặt bảng mạch máy chủ in HP Jetdirect
Cài đặt bảng mạch máy chủ in HP Jetdirect
Tháo bảng mạch máy chủ in HP Jetdirect
Lau dọn sản phẩm
Lau dọn mặt ngoài
Hãy làm sạch đường dẫn giấy
Nâng cấp chương trình cơ sở
Xác định phiên bản hiện tại của chương trình cơ sở
Tải về chương trình cơ sử mới từ trang Web của HP
Chuyển chương trình cơ sở mới vào sản phẩm
Sử dụng FTP để tải lên chương trình cơ sở thông qua trình duyệt
Sử dụng FTP để nâng cấp chương trình cơ sở thông qua kết nối mạng
Sử dụng HP Web Jetadmin để nâng cấp chương trình cơ sở
Sử dụng các lệnh của Microsoft Windows để nâng cấp chương trình cơ sở
Nâng cấp chương trình cơ sở HP Jetdirect
Giải quyết sự cố
Xử lý vấn đề chung
Danh sách kiểm tra xử lý sự cố
Những yếu tố có thể ảnh hưởng đến hiệu suất sản phẩm
Khôi phục cài đặt của nhà sản xuất
Hiểu các thông báo ở bảng điều khiển
Các loại thông báo ở bảng điều khiển
Các thông báo ở bảng điều khiển
Kẹt giấy
Những nguyên nhân kẹt giấy thường gặp
Các vị trí kẹt giấy
Xử lý kẹt giấy
Xử lý kẹt giấy trong khu vực nắp trên và hộp mực in
Xử lý kẹt giấy từ khay nạp phong bì tùy chọn
Xử lý kẹt giấy từ khay giấy
Xử lý kẹt giấy từ Khay 1
Xử lý kẹt giấy từ Khay 2 hoặc khay giấy tùy chọn 500 tờ
Xử lý kẹt giấy từ khay nạp giấy tùy chọn 1.500 tờ
Xử lý kẹt giấy từ khay in hai mặt tùy chọn
Xử lý kẹt giấy từ khu vực của bộ nhiệt áp
Xử lý giấy kẹt từ khu vực giấy ra
Xử lý giấy kẹt từ ngăn giấy ra sau
Xử lý kẹt giấy từ khay xếp giấy tùy chọn hoặc khay dập ghim/xếp giấy
Xử lý kẹt giấy từ khay xếp giấy hoặc khay dập ghim/xếp giấy tùy chọn
Xử lý kẹt dập ghim từ khay dập ghim/xếp giấy tùy chọn
Xử lý kẹt giấy từ hộp thư 5 ngăn tùy chọn
Khôi phục khỏi tình trạng kẹt giấy
Xử lý vấn đề về chất lượng in
Vấn đề về chất lượng in liên quan đến giấy
Vấn đề về chất lượng in liên quan đến môi trường
Vấn đề về chất lượng in liên quan đến kẹt giấy
Ví dụ về lỗi hình ảnh
Xử lý vấn đề về hoạt động
Xử lý vấn đề về khả năng kết nối
Xử lý vấn đề kết nối trực tiếp
Xử lý vấn đề về mạng
Xử lý vấn đề thường gặp đối với máy Windows
Xử lý vấn đề thường gặp đối với máy Macintosh
Xử lý các vấn đề với Linux
Phụ lục A Nguồn cung cấp và phụ kiện
Đặt mua các chi tiết máy, phụ tùng, và mực in
Đặt mua trực tiếp từ HP
Đặt mua qua các nhà cung cấp dịch vụ hoặc hỗ trợ
Đặt hàng trực tiếp bằng phần mềm HP Easy Printer Care (Chăm sóc Máy in Dễ dàng HP)
Số của bộ phận
Phụ kiện xử lý giấy
Hộp mực
Các bộ đồ nghề bảo dưỡng
Bộ nhớ
Dây cáp và mạch ghép nối
Giấy
Phụ lục B Dịch vụ và hỗ trợ
Chế độ bảo hành có giới hạn của Hewlett-Packard
Tuyên bố bảo hành có giới hạn dành cho hộp mực
Dịch vụ bảo hành khách hàng tự sửa chữa
Hỗ trợ khách hàng
Thỏa thuận về bảo trì của HP
Thỏa thuận về sử dụng dịch vụ trực tuyến
Dịch vụ hỗ trợ tại chỗ hôm sau
Dịch vụ tại chỗ (số lượng nhiều) hàng tuần
Đóng gói lại thiết bị
Bảo hành mở rộng
Phụ lục C Thông số kỹ thuật
Các đặc điểm kỹ thuật về hình thể
Các đặc điểm kỹ thuật về điện
Thông số kỹ thuật về âm thanh
Môi trường sử dụng
Phụ lục D Thông tin về Tuân Thủ Quy Định
Các qui định của FCC
Chương trình quản lý sản phẩm bảo vệ môi trường
Bảo vệ môi trường
Sản sinh ra khí ozone
Điện năng tiêu thụ
Tiêu hao mực in
Sử dụng giấy
Bộ phận làm bằng chất dẻo
Nguồn cung cấp
Hướng dẫn Hoàn trả và Tái chế
Hợp chủng quốc Hòa Kỳ và Puerto Rico
Hoàn trả nhiều sản phẩm (nhiều hơn một hộp mực)
Hoàn trả đơn lẻ
Vận chuyển
Hoàn trả ngoài phạm vi Hoa Kỳ
Giấy in
Giới hạn về vật liệu
Vứt bỏ thiết bị thải ra bởi người dùng ở hộ gia đình riêng tại Liên minh Châu Âu
Tờ Thông tin An toàn đối với Nguyên Liệu (MSDS)
Thông tin thêm
Tuyên bố về tính thích hợp
Tuyên bố về tính thích hợp
Tuyên bố về an toàn
An toàn laser
Các quy định DOC tại Canada
Tuyên bố VCCI (Nhật)
Tuyên bố về dây dẫn (Nhật)
Tuyên bố EMI (Hàn Quốc)
Tuyên bố về laser cho Phần Lan
Bộ phận Hóa chất (Trung Quốc)
Sử dụng các phím tắt tiện dụng trong Trình Xem Trợ Giúp.
Sử dụng Trính Xem Trợ Giúp HTML
HP Laserjet P4010 P4510
es
da
sk
uk
de
he
kk
sl
vi
zh
pt
ru
ca
en
lv
ro
fr
bg
ar
sv
ko
hr
it
cs
hu
lt
et
ja
th
nl
tr
sr
no
fi
id
pl
el