|
|
|
|
| OFF (ИЗКЛ.): Забрана на протокола TCP/IP. |
| ON (ВКЛ.)*: Разрешаване на протокола TCP/IP. |
|
|
|
|
| Буквено-цифров низ до 32 знака, използван за идентифициране на принтера. Това име фигурира в страницата за конфигуриране на HP Jetdirect. Името на хост по подразбиране е NPIxxxxxx, където xxxxxx са последните шест цифри от хардуерния (MAC) адрес на ЛМ. |
|
| |
| IPV4 SETTINGS (IPV4 НАСТРОЙКИ) |
|
| CONFIG METHOD (МЕТОД НА КОНФИГУРИРАНЕ) |
|
| Задава метода, по който ще бъдат конфигурирани параметрите на TCP/IPv4 в сървъра за печат HP Jetdirect. |
| BOOTP: Да се използва протоколът BootP (Bootstrap Protocol) за автоматично конфигуриране от BootP сървър. |
| DHCP*: Да се използва протоколът DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) за автоматично конфигуриране от DHCPv4 сървър. |
| AUTO IP (АВТОМАТИЧНО ЗАДАВАНЕ НА IP): Да се използва локално IPv4 адресиране за автоматично свързване. Автоматично се присвоява адрес от вида 169.254.x.x. |
| MANUAL (РЪЧНО): Използвайте менюто MANUAL SETTINGS (РЪЧНИ НАСТРОЙКИ), за да конфигурирате параметрите на TCP/IPv4. |
|
| |
|
| MANUAL SETTINGS (РЪЧНИ НАСТРОЙКИ) |
|
| (Налично само ако CONFIG METHOD (МЕТОД НА КОНФИГУРИРАНЕ) е установено да бъде MANUAL (РЪЧНО)) Конфигурирайте параметрите директно от контролния панел на принтера: |
| IP ADDRESS (IP АДРЕС): Уникалният IP адрес на принтера, където n е стойност от 0 до 255. |
| SUBNET MASK (МАСКА НА ПОДМРЕЖА) : Маската на подмрежата на принтера, където m е стойност от 0 до 255. |
| DEFAULT GATEWAY (ШЛЮЗ ПО ПОДРАЗБИРАНЕ): IP адреса на шлюза или маршрутизатора, използвани за връзка с други мрежи. |
|
| |
|
| DEFAULT IP (IP АДРЕС ПО ПОДРАЗБИРАНЕ) |
|
| Задайте IP адреса да бъде стойността по подразбиране, когато сървърът за печат не може да получи IP адрес от мрежата по време на принудително реконфигуриране на TCP/IP (например, когато на ръка е било конфигурирано използването на BootP или DHCP). |
| AUTO IP (АВТОМАТИЧНО ЗАДАВАНЕ НА IP): Зададен е IP адрес за локална връзка 169.254.x.x. |
| LEGACY (СЪВМЕСТИМОСТ НАЗАД): Зададен е адресът 192.0.0.192, съвместим с по-старите принтери HP Jetdirect. |
|
| |
|
| PRIMARY DNS (ОСНОВЕН DNS) |
|
| Задайте IP адреса (n.n.n.n) на първичен (основен) DNS сървър. |
|
| |
|
| SECONDARY DNS (ВТОРИЧЕН DNS) |
|
| Задайте IP адреса (n.n.n.n) на вторичен (DNS – Domain Name System) сървър. |
|
| |
| IPV6 SETTINGS (IPV6 НАСТРОЙКИ) |
|
|
| Използвайте този елемент, за да разрешите или да забраните IPv6 работата на сървъра за печат. |
| OFF (ИЗКЛ.)*: IPv6 е забранен. |
| ON (ВКЛ.): IPv6 е разрешен. |
|
| |
|
|
| Този елемент се използва за ръчно конфигуриране на IPv6 адрес. |
| MANUAL SETTINGS (РЪЧНИ НАСТРОЙКИ): Използвайте менюто MANUAL SETTINGS (РЪЧНИ НАСТРОЙКИ), за да разрешите и ръчно да конфигурирате TCP/ IPv6 адрес. |
| ENABLE (РАЗРЕШАВАНЕ): Изберете този елемент и изберете ON (ВКЛ.), за да разрешите ръчно конфигуриране, или OFF (ИЗКЛ.), за да забраните ръчно конфигуриране. |
| ADDRESS (АДРЕС): Използвайте този елемент, за да въведете 32-разряден шестнадесетичен IPv6 адрес на възела, като използвате шестнадесетичния синтаксис с двоеточия. |
|
| |
|
| DHCPV6 POLICY (ПРАВИЛА ЗА DHCPV6) |
|
| ROUTE SPECIFIED (ЗАДАДЕН ОТ МАРШРУТИЗАТОРА): Методът за автоматично конфигуриране с отчитане на състоянията, който да бъде използван от сървъра за печат, се определя от маршрутизатора. Маршрутизаторът задава дали сървърът за печат да получава своя адрес, информацията за конфигурирането си или и двете от DHCPv6 сървър. |
| ROUTER UNAVAILABLE (МАРШРУТИЗАТОРЪТ Е НЕДОСТЪПЕН): Ако маршрутизатор не е достъпен, сървърът за печат трябва да се опита получи своята информация с отчитане на състоянията от DHCPv6 сървър. |
| ALWAYS (ВИНАГИ): Независимо от това. дали е достъпен маршрутизатор или не, сървърът за печат винаги се опитва да получи своята конфигурация с отчитане на състоянията от DHCPv6 сървър. |
|
| |
|
| PRIMARY DNS (ОСНОВЕН DNS) |
|
| Този елемент се използва за задаване на IPv6 адрес на първичен DNS сървър, който сървърът за печат трябва да използва. |
|
| |
|
| SECONDARY DNS (ВТОРИЧЕН DNS) |
|
| Този елемент се използва за задаване на IPv6 адрес на вторичен DNS сървър, който сървърът за печат трябва да използва. |
|
| |
| PROXY SERVER (ПРОКСИ СЪРВЪР) |
|
|
| Задава прокси сървъра, който да бъде използван от вградените в принтера приложения. Обикновено прокси сървър се използва от мрежовите клиенти за достъп до Интернет. Той кешира уеб страници и предоставя определена степен на Интернет защита за тези клиенти. |
| Може да зададете прокси сървър, като въведете неговия IPv4 адрес или напълно определено име на домейн. Името може да бъде до 255 октета. |
| При някои мрежи може да се наложи да се обърнете към вашия Интернет доставчик (ISP) за адреса на прокси сървъра. |
|
|
|
|
| Въведете номера на порт, използван от прокси сървъра за поддръжка на клиентите. Номерът на порт определя порта, запазен за дейността на прокси сървъра във вашата мрежа и може да бъде стойност от 0 до 65535. |
|
| IDLE TIMEOUT (ТАЙМАУТ ПРИ БЕЗДЕЙСТВИЕ) |
|
|
| IDLE TIMEOUT (ТАЙМАУТ ПРИ БЕЗДЕЙСТВИЕ): Времевият период в секунди, след който се затваря бездействаща TCP връзка за отпечатваните данни (стойността по подразбиране е 270 секунди, 0 забранява таймаута). |
|
|
|
|
|
| OFF (ИЗКЛ.): Забрана на протокола IPX/SPX. |
| ON (ВКЛ.)*: Разрешаване на протокола IPX/SPX. |
|
| FRAME TYPE (ТИП НА КАДЪРА) |
|
|
| Избира се настройката за типа на кадъра във вашата мрежа. |
| AUTO (АВТОМАТИЧНО): Автоматично се задава и ограничава типът на кадъра като този, който е открит първи. |
| EN_8023, EN_II, EN_8022 и EN_SNAP: Варианти на типа на кадъра за мрежи Ethernet |
|
|
|
|
|
| OFF (ИЗКЛ.): Забрана на протокола AppleTalk. |
| ON (ВКЛ.)*: Разрешаване на протокола AppleTalk. |
|
|
|
|
|
| OFF (ИЗКЛ.): Забрана на протокола DLC/LLC. |
| ON (ВКЛ.)*: Разрешаване на протокола DLC/LLC. |
|
|
|
| PRINT SEC PAGE (ОТПЕЧАТВАНЕ НА СТРАНИЦА С НАСТРОЙКИТЕ ЗА ЗАЩИТА) |
|
|
| YES (ДА): Отпечатва се страница, съдържаща текущите настройки за защитата на сървъра за печат HP Jetdirect. |
| NO (НЕ)*: Не се отпечатва страница с настройки за защитата. |
|
|
|
|
| За управление на конфигурацията задайте дали вграденият уеб сървър ще приема съобщения само с помощта на HTTPS (Secure HTTP – защитен HTTP) или както с HTTP, така и с HTTPS. |
| HTTPS Задължително: За защитени, шифровани комуникации се приема само HTTPS достъп. Сървърът за печат ще изглежда като защитен сайт. |
| HTTP/HTTPS допълнително: Разрешен е достъп, използващ или HTTP, или HTTPS. |
|
|
|
|
| Задава се състоянието на IPsec или на защитната стена на сървъра за печат. |
| KEEP (ЗАПАЗВАНЕ): Състоянието на IPsec/защитната стена остава същото като текущо конфигурираното. |
| DISABLE (ДЕЗАКТИВИРАНЕ): Действието на IPsec/защитната стена на сървъра за печат е забранена. |
|
| RESET SECURITY (ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ФАБРИЧНИТЕ НАСТРОЙКИ ЗА ЗАЩИТА) |
|
|
| Задайте дали текущите настройки за защита на сървъра за печат ще бъдат записани или възстановени до фабричните стойности. |
| NO (НЕ)*: Текущите настройки за защита се запазват. |
| YES (ДА): Настройките за защита се възстановяват до фабричните настройки. |
|
| DIAGNOSTICS (ДИАГНОСТИКА) |
|
| EMBEDDED TESTS (ВГРАДЕНИ ТЕСТОВЕ) |
|
|
| Това меню предоставя тестове, които да ви помогнат при диагностиката мрежовия хардуер или на проблеми с TCP/IP мрежовата връзка. |
| Вградените тестове помагат да се определи дали дадена мрежова грешка е вътрешна или външна по отношение на принтера. Използвайте вграден тест за проверка на хардуера и комуникационните пътища на сървъра за печат. След като изберете и разрешите тест и зададете време за изпълнение, трябва да изберете EXECUTE (ИЗПЪЛНЕНИЕ), за да инициирате теста. |
| В зависимост от времето за изпълнение, избраният тест се изпълнява непрекъснато или докато принтерът бъде изключен, или докато възникне грешка и се отпечата диагностична страница. |
|
| |
|
| LAN HW TEST (ТЕСТ НА ХАРДУЕРА ЗА LAN) |
|
 |
ВНИМАНИЕ: |
Изпълнението на този вграден тест ще изтрие вашата TCP/IP конфигурация.
|
| Този тест извършва проверка на вътрешния шлейф. Тестът на вътрешния шлейф ще изпраща и получава пакети само през вътрешния мрежов хардуер. Във вашата мрежа няма външни предавания. |
| Изберете YES (ДА), за да изберете този тест, или NO (НЕ), за да не го изберете. |
|
| |
|
|
| Този тест проверява работата на HTTP, като извлича предварително дефинирани страници от принтера и проверява вградения уеб сървър. |
| Изберете YES (ДА), за да изберете този тест, или NO (НЕ), за да не го изберете. |
|
| |
|
|
| Този тест проверява работата на SNMP комуникациите, като осъществява достъп до предварително дефинирани SNMP обекти в принтера. |
| Изберете YES (ДА), за да изберете този тест, или NO (НЕ), за да не го изберете. |
|
| |
|
| DATA PATH TEST (ТЕСТ НА ПЪТЯ ЗА ДАННИ) |
|
| Този тест помага да бъдат определени проблеми с пътя и повреждане на данните на принтер на HP с емулация на postscript level 3. Той изпраща предварително дефиниран PS файл към принтера. Този тест обаче не използва хартия, така че този файл не се отпечатва. |
| Изберете YES (ДА), за да изберете този тест, или NO (НЕ), за да не го изберете. |
|
| |
|
| SELECT ALL TESTS (ИЗБОР НА ВСИЧКИ ТЕСТОВЕ) |
|
| Изберете този елемент, за да бъдат изпълнени всички вградени тестове. Изберете YES (ДА), за да бъдат изпълнени всички тестове, или изберете NO (НЕ), за да не бъдат изпълнени всички тестове. |
|
| |
|
| EXECUTION TIME [H] (ВРЕМЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ [Ч]) |
|
| Използвайте този елемент, за да зададете интервала от време (в часове), през който ще се изпълнява даден вграден тест. Може да изберете стойност от 1 до 60 часа. Ако изберете нула (0), тестът ще се изпълнява безкрайно, докато възникне грешка или докато принтерът бъде изключен. |
| Данните, събрани от HTTP, SNMP и теста за пътя на данните се отпечатват след завършването на тестовете. |
|
| |
|
|
| NO (НЕ)*: Избраните тестове не се инициират. |
| YES (ДА): Иницииране на избраните тестове. |
|
| |
|
|
| Този тест се използва за проверка на мрежовите комуникации. Този тест изпраща пакети на канално ниво към отдалечен мрежов хост, след което изчаква подходящ отговор. |
|
| |
|
| DEST TYPE (ТИП НА МЕСТОНАЗНАЧЕНИЕТО) |
|
| Задайте дали целевото устройство е IPv4 или IPv6 възел. |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
| PACKET SIZE (РАЗМЕР НА ПАКЕТА) |
|
| Задайте размера на всеки пакет, който трябва да бъде изпратен към отдалечения хост, в байтове. Минимумът е 64 (по подразбиране), а максимумът е 2048. |
|
| |
|
|
| Задайте интервала от време, през който да очаквате отговор от отдалечения хост, в секунди. Стойността по подразбиране е 1, а максимумът е 100. |
|
| |
|
|
| Задайте броя на пакетите, които да бъдат изпращани при теста ping. Изберете стойност от 1 до 100 За да конфигурирате този тест да се изпълнява безкрайно, изберете 0. |
|
| |
|
| PRINT RESULTS (ОТПЕЧАТВАНЕ НА РЕЗУЛТАТИТЕ) |
|
| Ако тестът ping не е настроен за безкрайна работа, може да изберете резултатите от теста да бъдат отпечатани. Изберете YES (ДА), за да бъдат отпечатани резултатите от теста. Ако изберете NO (НЕ) (по подразбиране), резултатите няма да бъдат отпечатани. |
|
| |
|
|
| Задайте дали да бъде иницииран теста ping. Изберете YES (ДА), за да инициирате теста, или NO (НЕ), за да не бъде изпълнен този тест. |
|
| |
| PING RESULTS (РЕЗУЛТАТИ ОТ PING) |
|
|
| Използвайте този елемент, за да видите състоянието и резултатите от теста ping на дисплея на контролния панел. |
|
| |
|
| PACKETS SENT (ИЗПРАТЕНИ ПАКЕТИ) |
|
| Показва броя на пакетите (0 – 65535), изпратени до отдалечения хост, откакто последният тест е бил иницииран или завършен. |
|
| |
|
| PACKETS RECEIVED (ПРИЕТИ ПАКЕТИ) |
|
| Показва броя на пакетите (0 – 65535), получени от отдалечения хост, откакто последният тест е бил иницииран или завършен. |
|
| |
|
| PERCENT LOST (ПРОЦЕНТ НА ЗАГУБЕНИТЕ) |
|
| Показва процента на пакетите от теста ping, които са били изпратени, без да е получен отговор от отдалечения хост, откакто последният тест е бил иницииран или завършен. |
|
| |
|
|
| Показва минималното време за отиване и връщане (RTT – roundtrip-time), от 0 до 4096 милисекунди, от предаване на пакета до получаване на отговора. |
|
| |
|
|
| Показва максималното време за отиване и връщане (RTT – roundtrip-time), от 0 до 4096 милисекунди, от предаване на пакета до получаване на отговора. |
|
| |
|
|
| Показва средното време за отиване и връщане (RTT – roundtrip-time), от 0 до 4096 милисекунди, от предаване на пакета до получаване на отговора. |
|
| |
|
| PING IN PROGRESS (ИЗВЪРШВА СЕ PING) |
|
| Показва дали в момента се изпълнява тест ping. YES (ДА) показва, че в момента се изпълнява тест, а NO (НЕ) показва, че тестът е завършен или не се изпълнява. |
|
| |
|
|
| Когато се разглеждат резултатите от теста ping, този елемент актуализира данните от теста ping с текущите резултати. Изберете YES (ДА), за да бъдат актуализирани данните, или NO (НЕ), за да бъдат запазвани съществуващите данни. Актуализиране обаче се извършва автоматично, когато изтече таймаутът от менюто или когато ръчно се върнете към главното меню. |
|
| LINK SPEED (СКОРОСТ НА ВРЪЗКАТА) |
|
|
|
| Скоростта на връзката и комуникационният режим на сървъра за печат трябва да отговарят на тези на мрежата. Наличните настройки зависят от принтера и от инсталирания сървър за печат. Изберете някоя от следните настройки за конфигуриране на връзката: |
| |
ВНИМАНИЕ: |
Ако промените настройката на връзката, мрежовата комуникация със сървъра за печат и мрежово устройство може да бъде загубена.
|
| AUTO (АВТОМАТИЧНО)*: Сървърът за печат използва автоматично договаряне, за да се конфигурира с най-високите допустими скорост на връзката и комуникационен режим. Ако автоматичното договаряне не успее, се задава или 100TX HALF, или 10TX HALF, в зависимост от откритата скорост на връзката на порта на концентратора/комутатора. (Не се поддържа 1000T полудуплекс.) |
| 10T HALF (ПОЛУДУПЛЕКС): 10 Mbps, полудуплексен режим. |
| 10T FULL (ПЪЛЕН): 10 Mbps, режим пълен дуплекс. |
| 100TX HALF (ПОЛУДУПЛЕКС): 100 Mbps, полудуплексен режим. |
| 100TX FULL (ПЪЛЕН): 100 Mbps, режим пълен дуплекс. |
| 100TX AUTO (АВТОМАТИЧНО): Автоматичното договаряне се ограничава до максимална скорост на връзката 100 Mbps. |
| 1000TX FULL (ПЪЛЕН): 1000 Mbps, режим пълен дуплекс. |
|
| PRINT PROTOCOLS (ОТПЕЧАТВАНЕ НА ПРОТОКОЛИТЕ) |
|
|
|
| Този елемент се използва за отпечатване на страница, в която са изброени конфигурациите на следните протоколи: IPX/SPX, Novell NetWare, AppleTalk, DLC/LLC. |
|
