|
|
|
|
| OFF (Вимкнути): Вимкнення протоколу TCP/IP. |
| ON (Увімкнути)*: Увімкнення протоколу TCP/IP. |
|
|
|
|
| Буквено-цифровий рядок (до 32 символів), що використовується для ідентифікації виробу. Ця назва зазначається на сторінці конфігурації серверу HP Jetdirect. Ім’я хоста за замовчуванням – NPIxxxxxx, де xxxxxx – це шість останніх цифр адреси обладнання пристрою МАС локальної мережі. |
|
| |
| IPV4 SETTINGS (Параметри IPV4) |
|
| CONFIG METHOD (Спосіб налаштування) |
|
| Зазначення методу налаштування параметрів TCP/IPv4 на сервері друку HP Jetdirect. |
| BOOTP: Використання BootP (протокол Bootstrap) для виконання автоматичної конфігурації із сервера BootP. |
| DHCP*: Використання DHCP (протокол динамічної конфігурації мережевої адреси) для виконання автоматичної конфігурації із сервера DHCPv4. |
| AUTO IP (Автоматична ІР-адреса): Використання автоматичного IPv4-адресування лінії внутрішнього зв’язку. Адреса у вигляді 169.254.x.x призначається автоматично. |
| MANUAL (Ручний): Використання меню MANUAL SETTINGS (Налаштування вручну) для налаштування параметрів TCP/IPv4. |
|
| |
|
| MANUAL SETTINGS (Налаштування вручну) |
|
| (Доступний лише за умови встановлення для параметра CONFIG METHOD (Спосіб налаштування) значення MANUAL (Ручний)). Налаштування параметрів безпосередньо з панелі керування принтера: |
| IP ADDRESS (ІР-адреса): Унікальна IP-адреса принтера, де n – це значення від 0 до 255. |
| SUBNET MASK (Маска підмережі): Маска підмережі для принтера, де m – це значення від 0 до 255. |
| DEFAULT GATEWAY (Шлюз за замовчуванням): IP-адреса шлюзу або маршрутизатора, що використовується для зв’язку з іншими мережами. |
|
| |
|
| DEFAULT IP (ІР-адреса за замовчуванням) |
|
| Зазначення IP-адреси за замовчуванням у випадку, якщо серверу друку не вдається отримати IP-адресу з мережі під час примусового переналаштування TCP/IP (наприклад, коли ручні налаштування передбачають використання протоколів BootP або DHCP). |
| AUTO IP (Автоматична ІР-адреса): Встановлення IP-адреси лінії внутрішнього зв’язку 169.254.x.x. |
| LEGACY (Існуючий): Встановлення адреси 192.0.0.192 у відповідності із попередніми версіями продуктів HP Jetdirect. |
|
| |
|
| PRIMARY DNS (Основний DNS) |
|
| Зазначення IP-адреси (n.n.n.n) основного сервера DNS. |
|
| |
|
| SECONDARY DNS (Додатковий DNS) |
|
| Зазначення IP-адреси (n.n.n.n) додаткового сервера системи доменних імен DNS |
|
| |
| IPV6 SETTINGS (Параметри IPV6) |
|
|
| Цей елемент використовується для вимкнення роботи протоколу IPv6 на сервері друку. |
| OFF (Вимкнути)*: IPv6 вимкнено. |
| ON (Увімкнути): IPv6 увімкнено. |
|
| |
|
|
| Цей елемент використовується для автоматичного налаштування IPv6-адреси. |
| MANUAL SETTINGS (Налаштування вручну): Меню MANUAL SETTINGS (Налаштування вручну) використовується для увімкнення і ручного налаштування адреси TCP/ IPv6. |
| ENABLE (Увімкнути): Виберіть цей елемент і встановіть значення ON (Увімкнути) для активації налаштування вручну або значення OFF (Вимкнути) – для його вимкнення. |
| ADDRESS (Адреса): Цей елемент використовується для введення адреси вузла IPv6 із 32 шістнадцяткових цифр, яка використовує двокрапковий шістнадцятковий синтаксис. |
|
| |
|
| DHCPV6 POLICY (Політика DHCPV6) |
|
| ROUTE SPECIFIED (Зазначений маршрут): Адресний метод автоматичного налаштування, що використовуватиметься сервером друку, визначається маршрутизатором. Маршрутизатор зазначає, чи сервер друку отримав свою адресу, інформацію щодо налаштування або і те, і інше із сервера DHCPv6. |
| ROUTER UNAVAILABLE (Маршрутизатор недоступний): Якщо маршрутизатор недоступний, сервер друку має виконати спробу отримання адресної конфігурації із сервера DHCPv6. |
| ALWAYS (Завжди): Незалежно від того, доступний маршрутизатор чи ні, сервер друку завжди виконує спроби отримати адресну конфігурацію із сервера DHCPv6. |
|
| |
|
| PRIMARY DNS (Основний DNS) |
|
| Цей елемент застосовується для зазначення IPv6-адреси для основного сервера DNS, яку повинен використовувати сервер друку. |
|
| |
|
| SECONDARY DNS (Додатковий DNS) |
|
| Цей елемент застосовується для зазначення IPv6-адреси для додаткового сервера DNS, яку повинен використовувати сервер друку. |
|
| |
| PROXY SERVER (Проксі-сервер) |
|
|
| Зазначення проксі-сервера, що використовуватиметься вбудованими програмами виробу. Проксі-сервер зазвичай використовується мережевими клієнтами для доступу до Інтернет. Він перехоплює веб-сторінки і сповіщає про рівень Інтернет-безпеки клієнтам. |
| Для зазначення проксі-сервера введіть його IPv4-адресу або повне доменне ім’я. Ім’я може містити до 255 октетів. |
| У деяких мережах за адресою проксі-сервера вам, можливо, доведеться звернутися до постачальника Інтернет-послуг (ISP). |
|
|
|
|
| Введіть номер порту, що використовується проксі-сервером для підтримки клієнтів. Номер порту позначає порт, зарезервований для функціонування проксі у мережі, і може мати значення від 0 до 65535. |
|
| IDLE TIMEOUT (Час очікування) |
|
|
| IDLE TIMEOUT (Час очікування): Відрізок часу (у секундах), після якого підключення даних друку TCP, що перебуває у стані очікування, закривається (налаштування за замовчуванням – 270 секунд, значення 0 вимикає функцію очікування). |
|
|
|
|
|
| OFF (Вимкнути): Вимкнення протоколу IPX/SPX. |
| ON (Увімкнути)*: Увімкнення протоколу IPX/SPX. |
|
|
|
|
| Вибір параметра типу кадру для мережі. |
| AUTO (Авто): Автоматичне встановлення і обмеження відповідно до першого виявленого типу кадру. |
| EN_8023, EN_II, EN_8022 та EN_SNAP: Можливі типи кадрів для мереж Ethernet. |
|
|
|
|
|
| OFF (Вимкнути): Вимкнення протоколу AppleTalk. |
| ON (Увімкнути)*: Увімкнення протоколу AppleTalk. |
|
|
|
|
|
| OFF (Вимкнути): Вимкнення протоколу DLC/LLC. |
| ON (Увімкнути)*: Увімкнення протоколу DLC/LLC. |
|
|
|
| PRINT SEC PAGE (Друк сторінки із переліком параметрів безпеки) |
|
|
| YES (Так): Друк сторінки із зазначеними поточними параметрами безпеки сервера друку HP Jetdirect. |
| NO (Ні)*: Сторінка із даними про параметри безпеки не друкується. |
|
| SECURE WEB (Безпечний Інтернет) |
|
|
| Для керування конфігурацією слід вказати, чи вбудований веб-сервер прийме зв’язок, що використовує сам лише протокол HTTPS (безпечний HTTP) або обидва HTTP та HTTPS. |
| HTTPS обов’язково: Для надання безпечного зашифрованого зв’язку приймається лише доступ HTTPS. Сервер друку відображатиметься як безпечний вузол. |
| HTTP/HTTPS необов’язково: Дозволено доступ, що використовує або протокол HTTP або HTTPS. |
|
|
|
|
| Зазначення стану IPsec або стану брандмауера на сервері принтера. |
| KEEP (Утримувати): Поточне налаштування стану IPsec/брандмауера не змінюється. |
| DISABLE (Вимкнути): Функціонування IPsec/брандмауера на сервері друку вимкнено. |
|
| RESET SECURITY (Скидання параметрів безпеки) |
|
|
| Зазначення, чи поточні параметри безпеки на сервері друку буде збережено, чи скинуто до заводських налаштувань. |
| NO (Ні)*: Поточні параметри безпеки зберігатимуться. |
| YES (Так): Параметри безпеки буде скинуто до заводських налаштувань. |
|
| DIAGNOSTICS (Діагностика) |
|
| EMBEDDED TESTS (Вбудовані програми перевірки) |
|
|
| Це меню забезпечує тести для виконання діагностики обладнання мережі або проблем із підключенням мережі TCP/IP. |
| Вбудовані тестування допомагають визначити, чи мережева проблема є внутрішньою чи зовнішньою по відношенню до виробу. Вбудоване тестування використовується для перевірки обладнання та каналів зв’язку на сервері друку. Після вибору та активації тестування, а також встановлення часу його виконання для його запуску необхідно вибрати параметр EXECUTE (Виконати). |
| Залежно від часу виконання, обране тестування триває неперервно, поки пристрій не буде вимкнено або не виникне помилка і не видрукується сторінка діагностики. |
|
| |
|
| LAN HW TEST (Перевірка обладнання локальної мережі) |
|
 |
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. |
Запуск вбудованого тестування видалить усі налаштування TCP/IP.
|
| Це тестування виконує внутрішню петельну перевірку. Внутрішня петельна перевірка надсилатиме і отримуватиме пакети лише на внутрішньому мережевому обладнанні. Зовнішні передачі даних у вашій мережі відсутні. |
| Виберіть параметр YES (Так) для активації цього тестування або параметр NO (Ні), щоб його не застосовувати. |
|
| |
|
| HTTP TEST (Перевірка HTTP) |
|
| Цей тест перевіряє роботу протоколу HTTP шляхом отримання із виробу попередньо визначених сторінок, а також тестує вбудований веб-сервер. |
| Виберіть параметр YES (Так) для активації цього тестування або параметр NO (Ні), щоб його не застосовувати. |
|
| |
|
| SNMP TEST (Перевірка SNMP) |
|
| Цей тест перевіряє роботу зв’язку SNMP, отримуючи доступ до об’єктів SNMP на виробі. |
| Виберіть параметр YES (Так) для активації цього тестування або параметр NO (Ні), щоб його не застосовувати. |
|
| |
|
| DATA PATH TEST (Перевірка тракту даних) |
|
| Цей тест допомагає визначити тракт даних та проблеми пошкодження на виробі з емуляцією HP postscript level 3. Він надсилає попередньо визначений файл PS на виріб, однак ця перевірка не передбачає використання паперу, тому файл не видруковується. |
| Виберіть параметр YES (Так) для активації цього тестування або параметр NO (Ні), щоб його не застосовувати. |
|
| |
|
| SELECT ALL TESTS (Вибрати усі перевірки) |
|
| Цей елемент використовується для запуску усіх вбудованих тестувань. Виберіть параметр YES (Так), щоб запустити усі тестування, або параметр NO (Ні) – щоб не запускати. |
|
| |
|
| EXECUTION TIME [H] (Тривалість виконання) |
|
| Цей елемент використовується для зазначення тривалості виконання вбудованого тестування (у годинах). Можна вибрати значення від 1 до 60 годин. У разі вибору значення (0), тестування виконується без обмежень у часі доти, доки не виникне помилка або виріб не буде вимкнено. |
| Дані, отримані із тестувань HTTP, SNMP та тракту даних, друкуються після їх завершення. |
|
| |
|
|
| NO (Ні)*: Не запускати вибрані тестування. |
| YES (Так): Запустити вибрані тестування. |
|
| |
| PING TEST (Перевірка PING) |
|
|
| Цей тест використовується для виконання перевірки мережевого зв’язку. Ця перевірка надсилає пакети канального зв’язку до віддаленого мережевого вузла, а потім очікує на відповідь. |
|
| |
|
| DEST TYPE (Тип призначення) |
|
| Зазначення того, чи цільовим пристроєм є вузол IPv4 чи IPv6. |
|
| |
|
| DEST IPV4 (Призначення IPV4) |
|
|
| |
|
| DEST IPV6 (Призначення IPV6) |
|
|
| |
|
| PACKET SIZE (Розмір пакета) |
|
| Зазначення розміру кожного пакета (в байтах), який буде надіслано до віддаленого вузла. Мінімальне значення – 64 (за замовчуванням), максимальне – 2048. |
|
| |
|
|
| Зазначення тривалості очікування відповіді із віддаленого вузла (у секундах). Значення за замовчуванням – 1, максимальне значення -100. |
|
| |
|
|
| Зазначення кількості пакетів пінгування. Виберіть значення від 1 до 100. Щоб налаштувати тестування на безперервне виконання, виберіть значення 0. |
|
| |
|
| PRINT RESULTS (Результати друку) |
|
| Якщо пінгування не було налаштовано на безперервне функціонування, можна вибрати друк його результатів. Виберіть значення YES (Так), щоб видрукувати результати. У разі вибору значення NO (Ні) (за замовчуванням) результати не будуть друкуватись. |
|
| |
|
|
| Зазначення того, чи потрібно запускати пінгування. Виберіть параметр YES (Так) для запуску тестування або параметр NO (Ні), щоб його не запускати. |
|
| |
| PING RESULTS (Результати PING) |
|
|
| Цей елемент використовується для перегляду стану і результатів пінгування за допомогою дисплея панелі керування. |
|
| |
|
| PACKETS SENT (Надіслані пакети) |
|
| Зазначення кількості пакетів (0 – 65535), надісланих на віддалений вузол із моменту початку або завершення останньої перевірки. |
|
| |
|
| PACKETS RECEIVED (Отримані пакети) |
|
| Зазначення кількості пакетів (0 – 65535), отриманих із віддаленого вузла із моменту початку або завершення останньої перевірки. |
|
| |
|
| PERCENT LOST (Відсоток втрачених) |
|
| Відображення відсоткової частки пакетів пінгування, які було надіслано на віддалений вузол без отримання відповіді із моменту початку або завершення останньої перевірки. |
|
| |
|
| RTT MIN (Мінімальний час на передачу і підтвердження отримання) |
|
| Відображення виявленого мінімального часу на передачу і підтвердження отримання пакета (RTT) – від 0 до 4096 мілісекунд. |
|
| |
|
| RTT MAX (Максимальний час на передачу і підтвердження отримання) |
|
| Відображення виявленого максимального часу на передачу і підтвердження отримання пакета (RTT) – від 0 до 4096 мілісекунд. |
|
| |
|
| RTT AVERAGE (Середній час на передачу і підтвердження отримання) |
|
| Відображення виявленого середнього часу на передачу і підтвердження отримання пакета (RTT) – від 0 до 4096 мілісекунд. |
|
| |
|
| PING IN PROGRESS (Виконується пінгування) |
|
| Відображення того, чи пінгування виконується. Значення YES (Так) вказує на те, що процес перевірки триває, а значення NO (Ні) – на те, що перевірку завершено або вона взагалі не виконувалась. |
|
| |
|
|
| Під час перегляду результатів пінгування цей елемент оновлює його дані відповідно до поточних результатів. Виберіть параметр YES (Так) для оновлення даних або параметр NO (Ні) – для збереження існуючих. Однак оновлення відбувається автоматично, коли меню переходить у стан очікування або вручну виконується повернення до головного меню. |
|
| LINK SPEED (Швидкість зв’язку) |
|
|
|
| Швидкість та режим з’єднання сервера друку повинні відповідати параметрам мережі. Доступні налаштування залежать від виробу і встановленого сервера друку. Виберіть один із перелічених далі параметрів налаштування з’єднання: |
| |
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. |
У разі зміни параметрів з’єднання, зв’язок мережі із сервером друку та мережевим пристроєм може бути втрачений.
|
| AUTO (Авто)*: Сервер друку використовує автоматичне узгодження, щоб налаштуватись на найвищу швидкість з’єднання та дозволений режим зв’язку. Якщо автоматичне узгодження не вдається, залежно від виявленої швидкості з’єднання перемикача порту, встановлюється значення 100TX HALF або 10TX HALF. (Можливість вибору напівдуплексного друку 1000T не підтримується). |
| 10T HALF: 10 Mбіт/с, напівдуплексний режим. |
| 10T FULL: 10 Mбіт/с, дуплексний режим. |
| 100TX HALF: 100 Mбіт/с, напівдуплексний режим. |
| 100TX FULL: 100 Mбіт/с, дуплексний режим. |
| 100TX AUTO: Обмеження автоматичного узгодження до максимальної швидкості з’єднання 100 Mбіт/с. |
| 1000TX FULL: 1000 Mбіт/с, режим двостороннього друку. |
|
| PRINT PROTOCOLS (Друк протоколів) |
|
|
|
| Цей елемент використовується для друку сторінки, на якій зазначаються дані щодо конфігурації таких протоколів: IPX/SPX, Novell NetWare, AppleTalk, DLC/LLC. |
|
