| 10.94.YY REMOVA AS TRAVAS DE TRANSPORTE DO CARTUCHO <ÁREA>
|
Para obter ajuda, pressione 
|
|
| Pelo menos uma trava de transporte está instalada.
|
|
| 1.
|
|
| 2.
|
| Puxe a fita e depois remova o cartucho de impressão.
|
|
| 3.
|
| Retire as lingüetas cor de laranja do cartucho de impressão.
|
|
| 4.
|
| Retire o enchimento plástico e a espuma da área do cartucho de impressão.
|
|
| 5.
|
| Reinsira o cartucho de impressão e feche a tampa superior.
|
|
|
| 10.XX.YY ERRO DE MEMÓRIA DE SUPRIMENTO
|
| Para obter ajuda, pressione
|
|
| Ocorreu um erro em um ou mais dos suprimentos do produto. Os valores de XX e YY estão relacionados abaixo:
|
| XX00 = memória com defeito
|
|
| 1.
|
| Desligue e ligue o produto para limpar a mensagem.
|
|
| 2.
|
| Se a mensagem persistir, entre em contato com um fornecedor autorizado de assistência técnica ou suporte HP.
|
|
|
| 11.<XX> ERRO DO RELÓTIO INTERNO
|
| Para continuar, pressioneOK
|
|
| O relógio de tempo real sofreu um erro.
|
|
| A impressão pode continuar, mas um prompt vai aparecer sempre que o produto for ligado. Se a mensagem persistir, entre em contato com um fornecedor autorizado de assistência técnica ou suporte HP.
|
|
| 13.JJ.NT AVISO DO DISPOSITIVO
|
|
| O dispositivo externo enviou um aviso.
|
|
| Nenhuma ação é necessária.
|
|
| 13.JJ.NT CONGESTIONAMENTO DE PAPEL ABRA AS BANDEJAS DE ENTRADA
|
|
| Ocorreu um congestionamento em uma bandeja de entrada.
|
|
| 1.
|
|
| 2.
|
| Retire o cartucho de impressão e qualquer papel que esteja no local.
|
|
| 3.
|
| Recoloque o cartucho de impressão e feche a tampa superior.
|
|
| 4.
|
|
|
| 13.JJ.NT CONGESTIONAMENTO EM [LOCAL]
|
|
| Ocorreu um congestionamento no local especificado.
|
|
| Remova o papel congestionado do local especificado.
|
| Se a mensagem persistir depois que todos os congestionamentos forem eliminados, talvez haja um sensor emperrado ou quebrado. Entre em contato com um provedor de serviço ou de suporte autorizado pela HP.
|
|
| 13.JJ.NT CONGESTIONAMENTO EM [LOCAL]
|
|
| Ocorreu um congestionamento no local especificado.
|
|
| Remova o papel congestionado do local especificado.
|
| Se a mensagem persistir depois que todos os congestionamentos forem eliminados, talvez haja um sensor emperrado ou quebrado. Entre em contato com um provedor de serviço ou de suporte autorizado pela HP.
|
|
| Para obter ajuda, pressione
|
| Para continuar, pressione OK
|
|
| Os dados (texto denso, réguas ou gráficos raster ou vetoriais) enviados à impressora eram muito complexos.
|
|
| 1.
|
| Pressione OK para imprimir os dados transferidos (alguns dados podem ser perdidos).
|
|
| 2.
|
| Se essa mensagem aparecer com freqüência, simplifique o trabalho de impressão ou instale memória adicional.
|
|
|
| 22 EIO X ESTOURO DO BUFFER
|
| Para continuar, pressione OK
|
|
| Dados em excesso foram enviados à placa EIO no slot especificado [X]. Um protocolo de comunicações inadequado pode estar sendo utilizado.
|
| Nota: EIO 0 é reservado para o servidor de impressão incorporado HP Jetdirect.
|
|
| 1.
|
| Pressione OK para apagar a mensagem. (O trabalho não será impresso.)
|
|
| 2.
|
| Verifique a configuração do host. Se a mensagem persistir, entre em contato com um fornecedor autorizado de assistência técnica ou suporte HP.
|
|
|
| 22 ESTOURO DE BUFFER DE E/S INCORPORADO
|
| Para continuar, pressione OK
|
|
| Foram enviados dados em excesso ao HP Jetdirect interno do produto.
|
|
| Pressione OK para continuar imprimindo. (Alguns dados podem ser perdidos.
|
|
| 22 ESTOURO DE BUFFER DE E/S USB
|
| Para continuar, pressione OK
|
|
| Dados em excesso foram enviados à porta USB.
|
|
| Pressione OK para apagar a mensagem de erro. (O trabalho não será impresso.)
|
|
| 40 EIO X FALHA NA TRANSMISSÃO
|
| Para continuar, pressione OK
|
|
| A conexão entre o produto e a placa EIO no slot específico [X] foi interrompida.
|
| Nota: EIO 0 é reservado para o servidor de impressão incorporado HP Jetdirect.
|
|
| Pressione OK para apagar a mensagem de erro e continuar a impressão.
|
|
| 40 FALHA NA TRANSMISSÃO DE E/S INCORPORADO
|
| Para continuar, pressione OK
|
|
| A conexão entre o produto e o servidor de impressão HP Jetdirect foi interrompida.
|
|
| Pressione OK para apagar a mensagem de erro e continuar a impressão.
|
|
| 41.3 TAMANHO INESPERADO NA BANDEJA
|
| Para obter ajuda, pressione
|
| CARREGAR BANDEJA XX [TIPO] [TAMANHO]
|
| Para usar outra bandeja, pressione OK
|
|
| Isso ocorre normalmente se duas ou mais folhas forem puxadas de uma vez no produto, ou se a bandeja não estiver ajustada corretamente.
|
|
| 1.
|
| Recarregue a bandeja com o tamanho de papel correto.
|
|
| 2.
|
| Certifique-se de que o tamanho do papel que está especificado no software, no driver da impressora e no painel de controle seja o mesmo.
|
|
| 3.
|
| Pressione OK para ir até TAMANHO DA BANDEJA XX=. Reconfigure o tamanho em uma bandeja para que o produto utilize uma bandeja que contenha o tamanho exigido para o trabalho de impressão.
|
|
| 4.
|
| Se o erro persistir, desligue e ligue novamente o produto.
|
|
| 5.
|
| Se a mensagem persistir, entre em contato com um fornecedor autorizado de assistência técnica ou suporte HP.
|
|
|
| Para obter ajuda, pressione
|
| Para continuar, pressione OK
|
|
| Ocorreu um erro de impressão temporário.
|
|
| 1.
|
| Pressione OK. A página que contém o erro será reimpressa automaticamente se a recuperação de congestionamento estiver ativada.
|
|
| 2.
|
| Desligue o produto e ligue-o novamente.
|
|
| 3.
|
| Se a mensagem persistir, entre em contato com um fornecedor autorizado de assistência técnica ou suporte HP.
|
|
|
| Para continuar, desligue e ligue a impressora
|
|
| Ocorreu um erro crítico de firmware.
|
| Esse erro pode ser causado por várias influências externas que não estão diretamente relacionadas ao hardware ou firmware do produto:
|
| ●
|
| O sistema operacional do computador
|
|
| ●
|
|
| ●
|
|
| ●
|
|
| ●
|
|
| Para ajudar a isolar a causa do problema, identifique as ações que você estava executando antes da ocorrência do erro.
|
|
| 1.
|
| Desligue o produto, deixe-o desligado por 20 minutos e, em seguida, ligue-o.
|
|
| 2.
|
| Se você puder isolar a causa do erro como tendo uma influência externa, tente resolver o problema reparando o componente externo.
|
|
| 3.
|
| Se a mensagem persistir, entre em contato com um fornecedor autorizado de assistência técnica ou suporte HP.
|
|
|
| Para obter ajuda, pressione
|
|
| Ocorreu um erro no fusor.
|
|
| 1.
|
| Desligue o produto e ligue-o novamente.
|
|
| 2.
|
| Se a mensagem persistir, entre em contato com um fornecedor autorizado de assistência técnica ou suporte HP.
|
|
|
| Para obter ajuda, pressione
|
| Para continuar, desligue e ligue a impressora
|
|
| Ocorreu um erro de impressão temporário.
|
|
| 1.
|
| Desligue o produto e ligue-o novamente.
|
|
| 2.
|
| Se a mensagem persistir, entre em contato com um fornecedor autorizado de assistência técnica ou suporte HP.
|
|
|
| Para obter ajuda, pressione
|
| Para continuar, desligue e ligue a impressora
|
|
| Ocorreu um erro de impressão temporário.
|
|
| 1.
|
| Desligue o produto e ligue-o novamente.
|
|
| 2.
|
| Se a mensagem persistir, entre em contato com um fornecedor autorizado de assistência técnica ou suporte HP.
|
|
|
| 53.XY.ZZ VERIFICAR RAM DO SLOT DIMM <X>
|
|
| Há um problema com a memória do produto. O DIMM que causou o erro não será utilizado.
|
| Os valores de X e Y são os seguintes:
|
| ●
|
| X = tipo de DIMM, 0 = ROM, 1 = RAM
|
|
| ●
|
| Y = Localização do DIMM, 0 = Memória interna (ROM ou RAM), 1 = slot 1 do DIMM
|
|
|
| Pressione OK para continuar, caso surja o prompt.
|
| Se a mensagem continuar, talvez você precise substituir o DIMM especificado. Desligue o produto e substitua o DIMM que causou o erro.
|
|
| Para continuar, desligue e ligue a impressora
|
|
| Essa mensagem normalmente é relacionada com um problema no sensor.
|
|
| Desligue o produto e ligue-o novamente.
|
| Se a mensagem persistir, entre em contato com um fornecedor autorizado de assistência técnica ou suporte HP.
|
|
| 55.XX.YY ERRO DO CONTROLADOR CC
|
| Para obter ajuda, pressione
|
| 55.XX.YY ERRO DO CONTROLADOR CC
|
| Para continuar, desligue e ligue a impressora
|
|
| Ocorreu um erro de impressão temporário.
|
|
| 1.
|
| Desligue o produto e ligue-o novamente.
|
|
| 2.
|
| Se a mensagem persistir, entre em contato com um fornecedor autorizado de assistência técnica ou suporte HP.
|
|
|
| Para obter ajuda, pressione
|
| Para continuar, desligue e ligue a impressora
|
|
| Ocorreu um erro de impressão temporário como resultado de uma solicitação incorreta de entrada ou saída.
|
|
| 1.
|
| Desligue o produto e ligue-o novamente.
|
|
| 2.
|
| Se a mensagem persistir, entre em contato com um fornecedor autorizado de assistência técnica ou suporte HP.
|
|
|
| Para obter ajuda, pressione
|
| Para continuar, desligue e ligue a impressora
|
|
| Ocorreu um erro de impressão temporário em um dos ventiladores do produto.
|
|
| 1.
|
| Desligue o produto e ligue-o novamente.
|
|
| 2.
|
| Se a mensagem persistir, entre em contato com um fornecedor autorizado de assistência técnica ou suporte HP.
|
|
|
| Para obter ajuda, pressione
|
| Para continuar, desligue e ligue a impressora
|
|
| Ocorreu um erro no produto, em que uma CPU de tag de memória foi detectada, ou há um problema com o sensor de ar ou a fonte de alimentação.
|
|
| Para resolver problemas com a fonte de alimentação:
|
| 1.
|
| Retire o produto de quaisquer suprimentos UPS, suprimentos de alimentação adicionais ou filtros de linha. Conecte o produto a uma tomada e verifique se isso resolve o problema.
|
|
| 2.
|
| Se o produto já estiver conectado a uma tomada, tente uma outra fonte de alimentação independente da que está sendo utilizada.
|
|
| A voltagem da linha e a fonte atual no local do produto podem precisar de inspeção para garantir que atendem às especificações elétricas do produto.
|
| Se a mensagem persistir, entre em contato com um fornecedor autorizado de assistência técnica ou suporte HP.
|
|
| Para obter ajuda, pressione
|
| Para continuar, desligue e ligue a impressora
|
|
| Ocorreu um erro de impressão temporário.
|
|
| 1.
|
| Desligue o produto e ligue-o novamente.
|
|
| 2.
|
| Se a mensagem persistir, entre em contato com um fornecedor autorizado de assistência técnica ou suporte HP.
|
|
|
|
|
| Ocorreu um erro enquanto o produto estava tentando levantar a bandeja designada por X.
|
|
| 1.
|
| Abra a bandeja e retire o papel.
|
|
| 2.
|
| Abra as guias e observe se há pedaços de papel rasgado ou objetos estranhos dentro da bandeja.
|
|
| 3.
|
| Recoloque o papel e feche a bandeja.
|
|
| 4.
|
| Desligue o produto e ligue-o novamente.
|
|
| 5.
|
| Se a mensagem persistir, entre em contato com um fornecedor autorizado de assistência técnica ou suporte HP.
|
|
|
| Para continuar, desligue e ligue a impressora
|
|
| Essa mensagem indica que nenhum sistema foi localizado. O sistema de software do produto está corrompido.
|
|
| 1.
|
| Desligue o produto e ligue-o novamente.
|
|
| 2.
|
| Se a mensagem persistir, entre em contato com um fornecedor autorizado de assistência técnica ou suporte HP.
|
|
|
| 65.XY.ZZ DISPOSITIVO DE SAÍDA DESCONECTADO
|
| Para obter ajuda, pressione
|
|
| Um dispositivo de saída foi removido enquanto o produto estava ligado.
|
|
| Para continuar a impressão, você deve tomar uma destas medidas:
|
| ●
|
| Reconecte o dispositivo de saída.
|
|
| ●
|
| Desligue o produto e ligue-o novamente.
|
|
| Se a mensagem persistir, entre em contato com um fornecedor autorizado de assistência técnica ou suporte HP.
|
|
| Para obter ajuda, pressione
|
| Verifique os cabos e desligue/ligue o produto
|
|
| O controlador externo de manuseio de papel detectou um problema.
|
|
| Verifique os cabos e depois desligue/ligue o produto.
|
|
| 66.XY.ZZ ERRO NO DISPOSITIVO DE ENTRADA
|
| Para obter ajuda, pressione
|
| 66.XY.ZZ ERRO NO DISPOSITIVO DE ENTRADA
|
| Verifique os cabos e desligue/ligue o produto
|
|
| O controlador externo de manuseio de papel detectou um problema.
|
|
| Verifique os cabos e depois desligue/ligue o produto.
|
|
| 66.XY.ZZ ERRO NO DISPOSITIVO DE SAÍDA
|
| Para obter ajuda, pressione
|
| 66.XY.ZZ ERRO NO DISPOSITIVO DE SAÍDA
|
| Verifique os cabos e desligue/ligue o produto
|
|
| O controlador externo de manuseio de papel detectou um problema.
|
|
| Verifique os cabos e depois desligue/ligue o produto.
|
|
| 66.XY.ZZ FALHA NO DISPOSITIVO DE ENTRADA
|
| Para obter ajuda, pressione
|
| 66.XY.ZZ FALHA NO DISPOSITIVO DE ENTRADA
|
| Verifique os cabos e desligue/ligue o produto
|
|
| Ocorreu um erro em um acessório externo de manuseio de papel.
|
|
| 1.
|
|
| 2.
|
| Verifique se o acessório está bem ajustado e conectado ao produto, sem espaços entre ele e o acessório. Se o acessório utilizar cabos, desconecte-os e conecte-os novamente.
|
|
| 3.
|
|
| 4.
|
| Se a mensagem persistir, entre em contato com um fornecedor autorizado de assistência técnica ou suporte HP.
|
|
|
| 66.XY.ZZ FALHA NO DISPOSITIVO DE SAÍDA
|
| Para obter ajuda, pressione
|
| 66.XY.ZZ FALHA NO DISPOSITIVO DE SAÍDA
|
| Desligue o produto, verifique a conexão e ligue o produto
|
|
| Ocorreu um erro em um acessório externo de manuseio de papel.
|
|
| 1.
|
|
| 2.
|
| Verifique se o acessório está bem ajustado e conectado ao produto, sem espaços entre ele e o acessório. Se o acessório utilizar cabos, desconecte-os e conecte-os novamente.
|
|
| 3.
|
|
| 4.
|
| Se a mensagem persistir, entre em contato com um fornecedor autorizado de assistência técnica ou suporte HP.
|
|
|
| 68.X ARMAZENAMENTO PERMANENTE CHEIO
|
| Para obter ajuda, pressione
|
| 68.X ARMAZENAMENTO PERMANENTE CHEIO
|
| Para continuar, pressione OK
|
|
| O armazenamento permanente está cheio. Algumas configurações podem ter sido redefinidas para os padrões de fábrica.
|
|
| 1.
|
| Se o erro persistir, desligue e ligue novamente o produto.
|
|
| 2.
|
| Imprima uma página de configuração e verifique as configurações do produto para determinar quais valores foram alterados.
|
|
| 3.
|
Desligue o produto, pressione e mantenha pressionada a opção Menu  enquanto liga o produto para limpar o armazenamento permanente.
|
|
| 4.
|
| Se a mensagem persistir, entre em contato com um fornecedor autorizado de assistência técnica ou suporte HP.
|
|
|
| 68.X ERRO DE ARMAZENAMENTO CONFIGURAÇÕES ALTERADAS
|
| Para obter ajuda, pressione
|
| 68.X ERRO DE ARMAZENAMENTO CONFIGURAÇÕES ALTERADAS
|
| Para continuar, pressione OK
|
|
| Ocorreu um erro no armazenamento permanente do produto e uma ou mais configurações foram redefinidas para seus padrões de fábrica.
|
|
| Pressione OK para retomar a impressão.
|
| Imprima uma página de configuração e verifique as configurações do produto para determinar quais valores foram alterados.
|
| Se o erro persistir, desligue e ligue novamente o produto. Se a mensagem persistir, entre em contato com um fornecedor autorizado de assistência técnica ou suporte HP.
|
|
| 68.X FALHA AO GRAVAR EM ARMAZENAMENTO PERMANENTE
|
| Para continuar, pressione OK
|
|
| Falha ao gravar em dispositivo de armazenamento. A impressão pode continuar, mas podem ocorrer comportamentos inesperados pois ocorreu um erro no armazenamento permanente.
|
|
| Pressione OK para continuar.
|
| Se o erro persistir, desligue e ligue novamente o produto. Se a mensagem persistir, entre em contato com um fornecedor autorizado de assistência técnica ou suporte HP.
|
|
| Para obter ajuda, pressione
|
| Para continuar, pressione OK
|
|
| Ocorreu um erro de impressão.
|
|
| 1.
|
| Desligue o produto e ligue-o novamente.
|
|
| 2.
|
| Se a mensagem persistir, entre em contato com um fornecedor autorizado de assistência técnica ou suporte HP.
|
|
|
| Para continuar, desligue e ligue a impressora
|
|
| O produto detectou um erro de hardware crítico.
|
|
| 1.
|
Pressione o botão de interrupção  para eliminar o trabalho de impressão da memória do produto. Desligue o produto e ligue-o novamente.
|
|
| 2.
|
| Tente imprimir um trabalho a partir de um outro programa. Se o trabalho for impresso, volte ao primeiro programa e tente imprimir um outro arquivo. Se a mensagem somente aparecer com um programa ou trabalho de impressão específico, entre em contato com o fornecedor do software para obter assistência.
|
|
| Se a mensagem persistir com diferentes programas e trabalhos de impressão, tente as etapas a seguir.
|
| 1.
|
|
| 2.
|
| Desconecte todos os cabos do produto que o conectam à rede ou ao computador.
|
|
| 3.
|
| Remova do produto todas as memórias DIMMs ou DIMMs de outros fornecedores. Em seguida, reinstale a memória DIMM.
|
|
| 4.
|
| Retire o dispositivo EIO do produto.
|
|
| 5.
|
|
| Se o erro não persistir, siga as etapas abaixo.
|
| 1.
|
| Instale o DIMM e o dispositivo EIO um de cada vez, certificando-se de que o produto seja desligado e ligado novamente quando você instalar cada dispositivo.
|
|
| 2.
|
| Substitua o DIMM ou o dispositivo EIO se perceber que ele é a causa do erro.
|
|
| 3.
|
| Conecte novamente todos os cabos que conectam o produto à rede ou ao computador.
|
|
|
| 8X.YYYY ERRO JETDIRECT INCORPORADO
|
|
| O servidor de impressão incorporado HP Jetdirect encontrou um erro crítico.
|
|
| 1.
|
| Desligue o produto e ligue-o novamente.
|
|
| 2.
|
| Se a mensagem persistir, entre em contato com um fornecedor autorizado de assistência técnica ou suporte HP.
|
|
|
| ABAIXE O <NOME DO COMPARTIMENTO>
|
| Para obter ajuda, pressione
|
|
| O compartimento opcional está na posição levantada.
|
|
|
| AÇÃO NÃO DISPONÍVEL ATUALMENTE PARA A BANDEJA X
|
| O tamanho da bandeja não pode ser QUALQUER TAMANHO/QUALQUER PERSONALIZADO
|
|
| A duplexação não está disponível quando o tamanho da bandeja está configurado para QUALQUER TAMANHO ou QUALQUER PERSONALIZADO.
|
|
| Altere as configurações da bandeja.
|
| 1.
|
| Pressione Menu .
|
|
| 2.
|
Pressione a seta para baixo  para destacar MANUSEIO DE PAPEL e, em seguida, pressione OK.
|
|
| 3.
|
| Pressione a seta para baixo para destacar a bandeja especificada e, em seguida, pressione OK.
|
|
| 4.
|
| Altere as configurações de tamanho e tipo da bandeja selecionada.
|
|
|
|
|
| A função do painel de controle do produto que você está tentando usar foi bloqueada para evitar o acesso não autorizado.
|
|
| Consulte o administrador da rede.
|
|
| AGUARDANDO QUE A BANDEJA <XX> SEJA LEVANTADA
|
| <Mensagem de status atual>
|
|
| A bandeja especificada está no processo de levantar o papel até o topo da bandeja para a alimentação adequada.
|
|
| Nenhuma ação é necessária.
|
|
|
|
| O produto está entrando em um estado off-line.
|
|
| Nenhuma ação é necessária.
|
|
| Aguarde até que a impressora seja reinicializada
|
|
| Esta mensagem pode aparecer por uma variedade de motivos:
|
| ●
|
| As configurações de DISCO DE RAM foram alteradas antes de o produto ser reiniciado.
|
|
| ●
|
| O produto está sendo reiniciado após a alteração dos modos do dispositivo externo.
|
|
| ●
|
| Você saiu do menu DIAGNÓSTICOS.
|
|
| ●
|
| Um novo formatador foi instalado com um produto antigo, ou então um novo produto foi instalado com um formatador antigo.
|
|
|
| Nenhuma ação é necessária.
|
|
| Alimentador de envelopes [Tipo] [Tamanho]
|
| Para alterar o tamanho ou o tipo, pressione OK
|
| BANDEJA [XX]= [TIPO] [TAMANHO]
|
| Para obter ajuda, pressione
|
|
| Tamanho e tipo de bandeja atual.
|
|
Para aceitar o tamanho e o tipo, pressione a seta de retrocesso  .
|
| Para alterar as configurações, pressione OK.
|
|
| ALIMENTADOR DE ENVELOPES VAZIO
|
| <Mensagem de status atual>
|
|
| O alimentador de envelopes está vazio.
|
|
| Carregue envelopes no alimentador.
|
|
| ALIMENTE MANUALMENTE [TIPO] [TAMANHO]
|
|
| O produto está aguardando que o papel seja colocado na Bandeja 1 manualmente.
|
|
| Se já houver papel na Bandeja 1, pressione o botão de ajuda e, em seguida, pressione OK para imprimir.
|
| Para usar outra bandeja, retire o papel da Bandeja 1 e, em seguida, pressione OK.
|
|
| ALIMENTE MANUALMENTE [TIPO] [TAMANHO]
|
| Para continuar, pressione OK
|
| ALIMENTE MANUALMENTE [TIPO] [TAMANHO]
|
| Para obter ajuda, pressione
|
|
| O produto está aguardando que o papel seja colocado na Bandeja 1 manualmente.
|
|
| Coloque na Bandeja 1 o papel solicitado e pressione OK.
|
|
| ALIMENTE MANUALMENTE [TIPO] [TAMANHO]
|
| Para usar outra bandeja, pressione OK
|
| ALIMENTE MANUALMENTE [TIPO] [TAMANHO]
|
| Para obter ajuda, pressione
|
|
| O produto está aguardando que o papel seja colocado na Bandeja 1 manualmente.
|
|
| Pressione OK para utilizar um tipo e tamanho que estejam disponíveis em outra bandeja.
|
|
| ALIMENTE MANUALMENTE PILHA DE SAÍDA
|
| Em seguida, pressione OK para imprimir o segundo lado
|
|
| O primeiro lado de um trabalho dúplex manual foi impresso e o produto está aguardando a inserção da pilha de saída para completar o segundo lado.
|
|
| 1.
|
| Carregue a pilha de saída na Bandeja 1, mantendo a mesma orientação com o lado impresso para baixo.
|
|
| 2.
|
| Para continuar a imprimir, pressione OK
|
|
|
| A LINGUAGEM ESCOLHIDA NÃO ESTÁ DISPONÍVEL
|
| Para continuar, pressione OK
|
|
| O produto recebeu uma solicitação de uma personalização (linguagem de produto) que não existe. O trabalho de impressão foi cancelado.
|
|
| Imprima o trabalho utilizando um driver de impressora para uma linguagem de impressora diferente ou adicione a linguagem solicitada ao produto (se disponível).
|
| Para ver uma lista de linguagens disponíveis, imprima uma página de configuração.
|
|
| <Mensagem de status atual>
|
|
| O produto está saindo do modo de inatividade. A impressão continuará assim que estiver pronta.
|
|
| Nenhuma ação é necessária.
|
|
| BANDEJA [XX] [TIPO] [TAMANHO]
|
| Para alterar o tamanho ou o tipo, pressione OK
|
| BANDEJA [XX] [TIPO] [TAMANHO]
|
| Para aceitar as configurações, pressione .
|
|
| Essa mensagem informa a configuração do tipo e tamanho da bandeja de papel e permite que a configuração seja alterada.
|
|
| Para alterar o tamanho ou tipo de papel, pressione OK enquanto a mensagem é exibida. Para eliminar a mensagem, pressione a seta de retrocesso enquanto a mensagem é exibida.
|
| ●
|
| Configure o tamanho e tipo para Todos, se a bandeja for freqüentemente utilizada para diferentes tipos ou tamanhos.
|
|
| ●
|
| Configure o tamanho e tipo para uma determinada configuração se estiver imprimindo somente com um tipo de papel.
|
|
|
| Para obter ajuda, pressione
|
| <Mensagem de status atual>
|
|
| A bandeja não consegue carregar papel no produto porque a bandeja [X] está aberta e deve ser fechada para que a impressão continue.
|
|
| Verifique as bandejas e feche todas as que estiverem abertas.
|
|
| BANDEJAS EM EXCESSO INSTALADAS
|
|
| Você instalou mais bandejas opcionais do que o número suportado pelo produto.
|
| O produto pode aceitar até quatro bandejas opcionais para 500 folhas, ou então uma bandeja opcional para 1.500 folhas e até três bandejas opcionais para 500 folhas, perfazendo um total de até quatro bandejas opcionais.
|
|
| Remova uma das bandejas opcionais.
|
|
|
|
| O produto está cancelando um trabalho. A mensagem continua a ser exibida enquanto o trabalho é interrompido, a passagem do papel é desobstruída e todos os dados de entrada restantes no canal de dados ativos são recebidos e descartados.
|
|
| Nenhuma ação é necessária.
|
|
| CARREGAR ALIMENTADOR DE ENVELOPES [TIPO] [TAMANHO]
|
| Para obter ajuda, pressione
|
|
| O alimentador de envelopes está vazio.
|
|
| Carregue o alimentador de envelopes.
|
| Se já houver papel no alimentador de envelopes, pressione OK para imprimir.
|
| Para usar outra bandeja, retire o papel do alimentador de envelopes e, em seguida, pressione OK para continuar.
|
|
| CARREGAR ALIMENTADOR DE ENVELOPES [TIPO] [TAMANHO]
|
| Para usar outra bandeja, pressione OK
|
| CARREGAR ALIMENTADOR DE ENVELOPES [TIPO] [TAMANHO]
|
| Para obter ajuda, pressione
|
|
| O alimentador de envelopes está vazio.
|
|
| Carregue o alimentador de envelopes.
|
| Se já houver papel no alimentador de envelopes, pressione OK para imprimir.
|
| Para usar outra bandeja, retire o papel do alimentador de envelopes e, em seguida, pressione OK para imprimir.
|
|
| CARREGAR BANDEJA <XX> <TIPO> <TAMANHO>
|
| Para obter ajuda, pressione
|
|
| A bandeja indicada está configurada para um tipo e tamanho específicos de papel necessários a um trabalho de impressão, mas a bandeja está vazia. Todas as outras bandejas também estão vazias.
|
|
| Carregue o papel solicitado na bandeja indicada.
|
|
| CARREGAR BANDEJA <XX> <TIPO> <TAMANHO>
|
| Para usar outra bandeja, pressione OK
|
| CARREGAR BANDEJA <XX> <TIPO> <TAMANHO>
|
| Para obter ajuda, pressione
|
|
| Foi enviado um trabalho que requer tipo e tamanho específicos que não estão disponíveis na bandeja indicada.
|
|
| Pressione OK para utilizar um tipo e tamanho que estejam disponíveis em outra bandeja.
|
|
| CARREGAR BANDEJA 1 <TIPO> <TAMANHO>
|
| Para continuar, pressione OK
|
| CARREGAR BANDEJA 1 <TIPO> <TAMANHO>
|
| Para obter ajuda, pressione
|
|
|
| Coloque na Bandeja 1 o papel solicitado.
|
| Se já houver papel na Bandeja 1, pressione o botão de ajuda e, em seguida, pressione OK para imprimir.
|
| Para usar outra bandeja, retire o papel da Bandeja 1 e, em seguida, pressione OK para continuar.
|
|
| CARREGAR BANDEJA 1 <TIPO> <TAMANHO>
|
| Para usar outra bandeja, pressione OK
|
| CARREGAR BANDEJA 1 <TIPO> <TAMANHO>
|
| Para obter ajuda, pressione
|
|
| A Bandeja 1 está vazia e outras bandejas estão disponíveis.
|
|
| Pressione OK para usar outra bandeja.
|
| Para usar a Bandeja 1, coloque nela o papel solicitado.
|
| Se já houver papel na Bandeja 1, pressione o botão de ajuda e, em seguida, pressione OK para imprimir.
|
| Para usar outra bandeja, retire o papel da Bandeja 1 e, em seguida, pressione OK para usar outra bandeja.
|
|
| Compartimento de saída CHEIO
|
| Remova todo o papel do compartimento
|
|
| O compartimento de saída está cheio, e a impressão não pode continuar.
|
|
| Esvazie a bandeja para que o trabalho de impressão possa ser terminado.
|
|
| Compartimento de saída CHEIO
|
| Remova todo o papel do compartimento
|
| <Mensagem de status atual>
|
|
| O compartimento de saída está cheio, mas ele não é necessário para o trabalho de impressão em andamento.
|
|
| Esvazie a bandeja antes de enviar um trabalho para a mesma.
|
|
| CONEXÃO DA BANDEJA OPCIONAL COM PROBLEMA
|
|
| Uma bandeja opcional não está conectada corretamente.
|
|
| Remova o produto da bandeja e reinstale-o. Desligue o produto e ligue-o novamente.
|
|
| CONEXÃO DO ALIMENTADOR DE ENVELOPE COM PROBLEMA
|
|
| O alimentador de envelopes opcional não foi conectado corretamente ao produto.
|
|
| Tente remover e reinstalar o alimentador de envelopes opcional. Desligue o produto e ligue-o novamente.
|
|
| Para imprimir a última página, pressione OK
|
| <mensagem de status atual>
|
|
| O produto está aguardando o comando de impressão (como se estivesse aguardando a alimentação de um formulário ou quando o trabalho de impressão é pausado).
|
|
| Pressione OK para continuar.
|
|
| DATA/HORA=AAAA/MMMM/DD HH:MM
|
| Pressione OK para continuar
|
| Para ignorar, pressione .
|
|
|
| Defina a data e a hora ou pressione o botão de interrupção para ignorar.
|
|
| DEFEITO NA CONEXÃO DA UNID. DÚPLEX
|
| Para obter ajuda, pressione
|
|
| A unidade dúplex opcional não foi conectada corretamente ao produto.
|
|
| 1.
|
| Verifique se você está usando o cabo de alimentação em ângulo reto que veio com o produto.
|
|
| 2.
|
| Tente remover e reinstalar a unidade dúplex opcional. Desligue o produto e ligue-o novamente.
|
|
|
| Desobstrução da passagem de papel
|
|
| O produto ficou congestionado ou, ao ser ligado, detectou que o papel estava em um local errado. O produto está tentando ejetar as páginas automaticamente.
|
|
| Aguarde até que o produto pare de tentar eliminar as páginas. Se ela não conseguir, será exibida uma mensagem de congestionamento no visor do painel de controle.
|
|
| DISCO DE HIGIENIZAÇÃO <X> % CONCLUÍDO
|
| DISCO DE LIMPEZA <X> % CONCLUÍDO
|
| Para obter ajuda, pressione
|
|
| Um disco rígido está sendo higienizado.
|
|
| Nenhuma ação é necessária.
|
|
| DISCO DE LIMPEZA <X> % CONCLUÍDO
|
| DISCO DE LIMPEZA <X> % CONCLUÍDO
|
| Para obter ajuda, pressione
|
|
| O dispositivo de armazenamento está sendo desinfetado ou limpo. Não desligue. As funções do produto não estão disponíveis. O produto se desliga automaticamente quando termina.
|
|
| Nenhuma ação é necessária.
|
|
| <Mensagem de status atual>
|
|
| O acessório de disco no slot [X] EIO está sendo inicializado.
|
|
| Nenhuma ação é necessária.
|
|
| DISCO EIO <X> NÃO OPERACIONAL
|
| Para obter ajuda, pressione
|
|
| O disco EIO no slot X não está funcionando corretamente.
|
|
| 1.
|
|
| 2.
|
| Verifique se o disco EIO está inserido corretamente e bem preso.
|
|
| 3.
|
| Se a mensagem do painel de controle continuar a aparecer, significa que o disco rígido opcional precisa ser substituído.
|
|
|
| <Mensagem de status atual>
|
|
| O disco interno está girando sua placa. Os trabalhos que requerem acesso ao disco devem aguardar.
|
|
| Nenhuma ação é necessária.
|
|
| DISCO INTERNO NÃO OPERACIONAL
|
|
| O disco interno não está funcionando corretamente.
|
|
| Entre em contato com um provedor de serviço ou de suporte autorizado pela HP.
|
|
| DISPOSITIVO USB DO HOST NÃO SUPORTADO DETECTADO
|
|
| Um dispositivo USB não suportado foi inserido em uma porta USB.
|
|
| O produto não pode usar o dispositivo USB. Remova o dispositivo.
|
|
| DISPOSIVITO USB DO HOST SUPORTADO DETECTADO, MAS INACESSÍVEL
|
| Para obter ajuda, pressione
|
|
| Foi detectado um dispositivo USB. O produto não suporta a operação plug and play.
|
|
| Desligue e ligue o produto, mas não desconecte o dispositivo USB.
|
|
|
|
| Foi inserido o número PIN errado.
|
|
|
| ERRO DE CARREGAMENTO DE RFU; ENVIAR RFU COMPLETO NA PORTA <X>
|
|
| Ocorreu um erro durante um upgrade do firmware.
|
|
| Entre em contato com um provedor de serviço ou de suporte autorizado pela HP.
|
|
| ERRO DE CÓDIGO CRC; ENVIO DE RFU COMPLETO ATIVADO PORTA <X>
|
|
| Ocorreu um erro durante um upgrade do firmware.
|
|
| Entre em contato com um provedor de serviço ou de suporte autorizado pela HP.
|
|
| ERRO DE DUPLEXADOR; REMOVER DUPLEXADOR
|
| Instale a unidade dúplex desligada
|
|
| A unidade dúplex opcional apresenta um erro.
|
|
| Desligue o produto e conecte novamente a unidade dúplex opcional. (Quaisquer trabalhos de impressão do produto serão perdidos.)
|
|
| Erro de tamanho na bandeja XX
|
| Para obter ajuda, pressione
|
| <Mensagem de status atual>
|
|
| A bandeja indicada está carregada com um tamanho de papel diferente do tamanho configurado para a bandeja.
|
|
| Carregue a bandeja com o tamanho configurado para ela.
|
| Certifique-se de que as guias estão posicionadas corretamente na bandeja especificada. A impressão pode continuar com outras bandejas.
|
|
|
|
| A placa acessória EIO no slot [X] encontrou um erro crítico.
|
|
| 1.
|
| Desligue o produto e ligue-o novamente.
|
|
| 2.
|
| Desligue o produto, reposicione o acessório EIO no slot [X] e ligue o produto novamente.
|
|
| 3.
|
| Desligue o produto, remova o acessório EIO do slot [X], instale-o em um slot EIO diferente e ligue o produto novamente.
|
|
| 4.
|
| Substitua o acessório EIO no slot [X].
|
|
|
| ERRO NA PÁGINA DE LIMPEZA
|
| Abra o compartimento traseiro
|
|
| Você tentou criar ou processar uma página de limpeza quando um dispositivo dúplex estava presente e a porta traseira estava fechada.
|
|
| Abra a bandeja de saída traseira para criar ou processar a página de limpeza.
|
|
|
|
| O produto está excluindo um trabalho armazenado.
|
|
| Nenhuma ação é necessária.
|
|
| EXECUTAR MANUTENÇÃO DA IMPRESSORA
|
| Para obter ajuda, pressione
|
| <Mensagem de status atual>
|
|
| Está na hora da manutenção regular do produto.
|
|
| Entre em contato com o representante de assistência técnica para agendar a manutenção. Continue a imprimir até que a manutenção seja feita.
|
|
| FALHA DE INFLAÇÃO; ENVIO DE RFU COMPLETO ATIVADO PORTA <X>
|
|
| Ocorreu um erro durante um upgrade do firmware.
|
|
| Entre em contato com um provedor de serviço ou de suporte autorizado pela HP.
|
|
| FALHA NA OPERAÇÃO DE ARQUIVO DE ARMAZENAMENTO USB
|
| Para limpar, pressione OK/
|
|
| Um comando tentou uma operação ilógica.
|
|
| Pressione OK para continuar.
|
|
| FALHA NA OPERAÇÃO DE ARQUIVO DE DISCO DE ROM
|
| Para limpar, pressione OK/
|
|
| Um comando tentou uma operação ilógica.
|
|
| Pressione OK para continuar.
|
|
| FALHA NA OPERAÇÃO DE ARQUIVO DE DISCO INTERNO
|
| Para limpar, pressione OK/
|
|
| Um comando tentou uma operação ilógica.
|
|
| Pressione OK para continuar.
|
|
| FALHA NA OPERAÇÃO DE ARQUIVO EIO
|
| Para limpar, pressione OK/
|
|
| Um comando tentou uma operação ilógica.
|
|
| Pressione OK para continuar.
|
|
| FALHA NA OPERAÇÃO DO DISCO DE RAM
|
| Para limpar, pressione OK/
|
|
| Um comando tentou uma operação ilógica.
|
|
| Pressione OK para continuar.
|
|
| FALHA NO DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO USB
|
| Para limpar, pressione OK/
|
|
| Houve falha no dispositivo especificado.
|
|
| Pressione OK para continuar.
|
|
| FALHA NO DISPOSITIVO DO DISCO DE RAM
|
| Para limpar, pressione OK/
|
|
| Houve falha no dispositivo especificado.
|
|
| Pressione OK para continuar.
|
|
| FALHA NO DISPOSITIVO DO DISCO DE ROM
|
| Para limpar, pressione OK/
|
|
| Houve falha no dispositivo especificado.
|
|
| Pressione OK para continuar.
|
|
| Para limpar, pressione OK/
|
|
| Houve falha no dispositivo especificado.
|
|
| Pressione OK para continuar.
|
|
| FALHA NO DISPOSITIVO INTERNO DO DISCO
|
| Para limpar, pressione OK/
|
|
| Houve falha no dispositivo especificado.
|
|
| Pressione OK para continuar.
|
|
| FIRMWARE DANIFICADO NO ACESSÓRIO EXTERNO
|
| Para obter ajuda, pressione
|
|
| O produto detectou um firmware corrompido em um acessório de entrada ou de saída.
|
|
| A impressão pode continuar, mas poderá ocorrer congestionamento de papel. Para visualizar as instruções de atualização de firmware e para fazer download dessa atualização, consulte Atualizar o firmware.
|
|
| GRAMPEADOR COM POUCOS GRAMPOS
|
| Para obter ajuda, pressione
|
| Para inserir menus, pressione OK
|
|
| O cartucho de grampos do grampeador/empilhador opcional está com menos de 70 grampos. A impressão continuará até que o cartucho fique sem grampos.
|
|
| Substitua o cartucho de grampos. Para obter informações sobre a substituição do cartucho de grampos, consulte Carga de grampos.
|
|
| HUBS USB NÃO TOTALMENTE SUPORTADOS
|
| Para obter ajuda, pressione
|
|
| O produto não atende aos requisitos de alimentação do hub USB.
|
|
| Algumas operações podem não funcionar corretamente.
|
|
| Imprimindo…TESTE DO MECANISMO
|
|
| O produto está imprimindo uma página de teste do mecanismo.
|
|
| Nenhuma ação é necessária.
|
|
| Incapaz de armazenar o trabalho
|
| <Mensagem de status atual>
|
|
| Não é possível armazenar o trabalho de impressão nomeado devido a um problema de memória, disco ou configuração.
|
|
| Corrija o erro e tente armazenar o trabalho novamente.
|
|
|
|
| Tarefas individuais estão sendo inicializadas.
|
|
| Nenhuma ação é necessária.
|
|
| INSIRA OU FECHE A BANDEJA [XX]
|
| Para obter ajuda, pressione
|
|
| A bandeja especificada está aberta ou ausente.
|
|
| Insira ou feche a bandeja para continuar com a impressão.
|
|
| Para obter ajuda, pressione
|
|
| O cartucho de impressão está ausente e deve ser reinstalado para que a impressão prossiga.
|
|
|
| Limpando o log de eventos
|
|
| O produto está limpando o log de eventos.
|
|
| Nenhuma ação é necessária.
|
|
|
|
| O produto está efetuando uma limpeza automática.
|
|
| Nenhuma ação é necessária.
|
|
|
|
| Você está tentando visualizar um log de eventos vazio selecionando MOSTRAR LOG DE EVENTOS no painel de controle.
|
|
| Nenhuma ação é necessária.
|
|
| MEMÓRIA INSUFICIENTE PARA CARREGAR FONTES/DADOS
|
| Para obter ajuda, pressione
|
| Para continuar, pressione OK
|
|
| O produto recebeu mais dados do que pode guardar em sua memória disponível. Você pode ter tentado transferir macros, fontes suaves ou gráficos complexos em excesso.
|
|
| Pressione OK para imprimir os dados transferidos (alguns dados podem ser perdidos).
|
| Para solucionar esse problema, simplifique o trabalho de impressão ou instale memória adicional.
|
|
| Modo de inatividade ativo
|
|
| O produto está no modo de Inatividade.
|
|
| Nenhuma ação é necessária.
|
|
| Não é possível fazer mopy do trabalho
|
| <Mensagem de status atual>
|
|
| Erros na memória ou no sistema de arquivos não permitirão a ocorrência de um trabalho mopy. Somente uma cópia será produzida.
|
|
| Corrija o erro e tente armazenar o trabalho novamente.
|
|
| NÃO É POSSÍVEL GRAVAR NO DISCO INTERNO
|
| Para limpar, pressione OK/
|
|
| Não é possível gravar no dispositivo.
|
|
| Pressione OK para continuar.
|
|
| NÃO PODE DUPLEXAR; FECHE A PORTA TRASEIRA
|
| Para obter ajuda, pressione
|
|
| A porta traseira deve ser fechada para ser possível duplexar.
|
|
|
| Nenhum trabalho para cancelar
|
|
| O botão de interrupção foi pressionado, mas não há nenhum trabalho ativo ou dados no buffer para cancelar.
|
| A mensagem é exibida por, aproximadamente, 2 segundos antes que o produto retorne ao estado Pronto.
|
|
| Nenhuma ação é necessária.
|
|
| O ARMAZENAMENTO USB ESTÁ PROTEGIDO CONTRA GRAVAÇÃO
|
| Para limpar, pressione OK/
|
|
| Não é possível gravar no dispositivo.
|
|
| Pressione OK para continuar.
|
|
| O DISCO DE RAM ESTÁ PROTEGIDO CONTRA GRAVAÇÃO
|
| Para limpar, pressione OK/
|
|
| Não é possível gravar no dispositivo.
|
|
| Pressione OK para continuar.
|
|
| O DISCO DE ROM ESTÁ PROTEGIDO CONTRA GRAVAÇÃO
|
| Para limpar, pressione OK/
|
|
| Não é possível gravar no dispositivo.
|
|
| Pressione OK para continuar.
|
|
| O EIO ESTÁ PROTEGIDO CONTRA GRAVAÇÃO
|
| Para limpar, pressione OK/
|
|
| O sistema de arquivos não pode receber gravação.
|
|
| Pressione OK para continuar.
|
|
| O SISTEMA DE ARQUIVOS DE ARMAZENAMENTO USB ESTÁ CHEIO
|
| Para limpar, pressione OK/
|
|
| O sistema de arquivos especificado está cheio e não pode haver gravação.
|
|
| Pressione OK para continuar.
|
|
| O SISTEMA DE ARQUIVOS DO DISCO DE RAM ESTÁ CHEIO
|
| Para limpar, pressione OK/
|
|
| O sistema de arquivos especificado está cheio e não pode haver gravação.
|
|
| Pressione OK para continuar.
|
|
| O SISTEMA DE ARQUIVOS DO DISCO DE ROM ESTÁ CHEIO
|
| Para limpar, pressione OK/
|
|
| O sistema de arquivos especificado está cheio e não pode haver gravação.
|
|
| Pressione OK para continuar.
|
|
| O SISTEMA DE ARQUIVOS EIO ESTÁ CHEIO
|
| Para limpar, pressione OK/
|
|
| O sistema de arquivos especificado está cheio e não pode haver gravação.
|
|
| Pressione OK para continuar.
|
|
| O SISTEMA DE ARQUIVOS INTERNO DO DISCO ESTÁ CHEIO
|
| Para limpar, pressione OK/
|
|
| O sistema de arquivos especificado está cheio e não pode haver gravação.
|
|
| Pressione OK para continuar.
|
|
| PÁGINAS EM EXCESSO NO TRABALHO PARA ACABAMENTO
|
| Para obter ajuda, pressione
|
|
| O dispositivo de acabamento recebeu páginas em excesso para poder efetuar o acabamento. As páginas serão ejetadas sem o acabamento.
|
|
| Reduza o número de páginas.
|
|
| PÁGINAS EM EXCESSO NO TRABALHO PARA GRAMPEAR
|
| Para obter ajuda, pressione
|
|
| O número máximo de folhas que podem ser grampeadas no grampeador são 15. O trabalho de impressão será impresso, mas não grampeado.
|
|
| Para trabalhos de impressão com mais de 15 páginas, grampeie-os manualmente.
|
|
| PÁGINAS EM EXCESSO PARA ENCADERNAR
|
| Para obter ajuda, pressione
|
|
| Foram enviadas páginas em excesso com o trabalho. Não é possível concluir a encadernação.
|
|
| Reduza o número de páginas.
|
|
| Para obter ajuda, pressione
|
|
| Ocorreu um atolamento porque o papel se enrolou no fusor.
|
|
| CUIDADO:
|
O fusor pode ficar quente durante o uso do produto. Espere que o fusor esfrie antes de manipulá-lo.
|
| 1.
|
|
| 2.
|
| Remova o compartimento traseiro de saída.
|
|
| 3.
|
| Pressione as lingüetas azuis para retirar o fusor.
|
|
| 4.
|
| Remova o papel congestionado.
|
|
| 5.
|
| Reinstale o fusor e o compartimento de saída traseiro.
|
|
| 6.
|
|
|
|
|
| O firmware está sendo atualizado.
|
|
| Nenhuma ação é necessária.
|
|
|
|
| O dispositivo dúplex foi removido.
|
|
|
|
|
| As configurações específicas estão sendo restauradas.
|
|
| Nenhuma ação é necessária.
|
|
| Restaurando configurações de fábrica
|
|
| As configurações de fábrica estão sendo restauradas.
|
|
| Nenhuma ação é necessária.
|
|
| Solicitação aceita; aguarde
|
|
| A solicitação de impressão de uma página impressa está aguardando a impressão.
|
|
| Aguarde até que o trabalho atual acabe de ser impresso.
|
|
| SUBSTITUIR CARTUCHO DE GRAMPOS
|
| Para continuar, pressione OK
|
|
| O grampeador está sem grampos.
|
|
| Pressione OK para continuar sem grampeamento.
|
|
| SUBSTITUIR CARTUCHO PRETO
|
| Para obter ajuda, pressione
|
|
| O cartucho de impressão chegou ao fim de sua vida útil.
|
|
|
| SUBSTITUIR CARTUCHO PRETO
|
| Para obter ajuda, pressione
|
| SUBSTITUIR CARTUCHO PRETO
|
| Para continuar, pressione OK
|
|
| O cartucho chegou ao limite mínimo.
|
|
| Encomende um novo cartucho. Para continuar a imprimir, pressione OK
|
|
| Para continuar, pressione OK
|
|
| O grampeador está sem grampos.
|
|
| Pressione OK para continuar sem grampeamento.
|
|
| SUPRIMENTO NÃO HP INSTALADO
|
|
| O produto detectou que o cartucho de impressão não é um suprimento HP original.
|
|
| Se você acha que adquiriu um suprimento HP original, ligue para a central de fraudes HP
|
| Qualquer reparo necessário no produto devido à utilização de suprimentos não-HP ou não autorizados não está coberto pela garantia do produto.
|
| Para continuar a imprimir, pressione OK
|
|
| SUPRIMENTO NÃO HP INSTALADO
|
| Para obter ajuda, pressione
|
|
| O produto detectou que o cartucho de impressão não é um suprimento HP original.
|
|
| Se você acha que adquiriu um suprimento HP original, ligue para a central de fraudes HP.
|
| Qualquer reparo necessário no produto devido à utilização de suprimentos não-HP ou não autorizados não está coberto pela garantia do produto.
|
| Para continuar a imprimir, pressione OK
|
|
| USAR BANDEJA <XX> [TIPO] [TAMANHO]
|
Para alterar, pressione  /.
|
|
| O produto não detectou o tipo e o tamanho de papel solicitado. A mensagem mostra o tipo e o tamanho disponíveis mais prováveis e a bandeja na qual estão disponíveis.
|
|
| Pressione OK para aceitar os valores da mensagem, ou então pressione a seta para cima ou para baixo / para percorrer as opções disponíveis.
|
|
| Verificação da impressora
|
|
| O produto está verificando possíveis congestionamentos ou papel que não tenha sido removido.
|
|
| Nenhuma ação é necessária.
|
|
| Verificação da passagem de papel
|
|
| O produto está verificando possíveis congestionamentos ou papel que não tenha sido removido.
|
|
| Nenhuma ação é necessária.
|
|