| 10.94.YY USUŃ BLOKADY TRANSPORTOWE KASETY <OBSZAR>
|
W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk 
|
|
| Na kasecie drukującej pozostała co najmniej jedna blokada transportowa.
|
|
| 1.
|
|
| 2.
|
| Pociągnij taśmę i wyjmij kasetę drukującą.
|
|
| 3.
|
| Usuń pomarańczowe wypustki z kasety drukującej.
|
|
| 4.
|
| Usuń plastikową wkładkę i piankę z obszaru kasety drukującej.
|
|
| 5.
|
| Włóż ponownie kasetę drukującą i zamknij pokrywę górną.
|
|
|
| 10.XX.YY BŁĄD PAM. MATERIAŁÓW
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
|
| Wystąpił błąd związany z materiałami eksploatacyjnymi urządzenia. Wartości XX i YY są następujące:
|
| XX00 = pamięć jest uszkodzona
|
|
| 1.
|
| Wyłącz i ponownie włącz urządzenie, aby usunąć komunikat.
|
|
| 2.
|
| Jeśli komunikat będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub punktem usługowym firmy HP.
|
|
|
| 11.XX BŁĄD WEWNĘTRZNEGO ZEGARA
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk OK
|
|
| Wystąpił błąd w wewnętrznym zegarze czasu rzeczywistego.
|
|
| Drukowanie można kontynuować, ale komunikat będzie się pojawiał przy każdym włączeniu urządzenia. Aby rozwiązać ten problem, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub punktem usługowym firmy HP.
|
|
| 13.JJ.NT OSTRZEŻENIE URZĄDZENIA
|
|
| Urządzenie zewnętrzne przesłało ostrzeżenie.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnego działania.
|
|
| 13.JJ.NT ZAC. PAP. OTWÓRZ POD. WEJŚC.
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Otwórz wszystkie podajniki
|
|
| Wystąpiło zacięcie papieru w podajniku wejściowym.
|
|
| 1.
|
|
| 2.
|
| Wyjmij kasetę drukującą i wszystkie arkusze papieru.
|
|
| 3.
|
| Włóż kasetę drukującą i zamknij pokrywę górną.
|
|
| 4.
|
| Zamknij wszystkie podajniki.
|
|
|
| 13.JJ.NT ZACIĘCIE W <MIEJSCE>
|
|
| Nastąpiło zacięcie w określonym miejscu.
|
|
| Usuń zacięty papier z określonego miejsca.
|
| Jeśli tek komunikat będzie się powtarzał po usunięciu wszystkich zacięć, może to świadczyć o zabrudzeniu lub uszkodzeniu czujnika. Skontaktuj się z przedstawicielem obsługi lub punktem usługowym HP.
|
|
| 13.JJ.NT ZACIĘCIE W <MIEJSCE>
|
|
| Nastąpiło zacięcie w określonym miejscu.
|
|
| Usuń zacięty papier z określonego miejsca.
|
| Jeśli tek komunikat będzie się powtarzał po usunięciu wszystkich zacięć, może to świadczyć o zabrudzeniu lub uszkodzeniu czujnika. Skontaktuj się z przedstawicielem obsługi lub punktem usługowym HP.
|
|
| 21 STRONA ZBYTSKOMPLIKOWANA
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| 21 STRONA ZBYTSKOMPLIKOWANA
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk OK
|
|
| Dane (gęsty tekst, linie, grafika rastrowa lub wektorowa) przesłane do urządzenia są zbyt skomplikowane.
|
|
| 1.
|
| Naciśnij przycisk OK, aby wydrukować przesłane dane (może nastąpić utrata części danych).
|
|
| 2.
|
| Jeśli komunikat często powtarza się, uprość zlecenie druku lub zainstaluj więcej pamięci.
|
|
|
| 22 PRZEPEŁNIENIE BUFORA EIO X
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk OK
|
|
| Do karty EIO znajdującej się w gnieździe [X] wysłano zbyt wiele danych. Być może wykorzystywany jest niewłaściwy protokół komunikacyjny.
|
| Uwaga: Numer EIO 0 jest zarezerwowany dla wbudowanego serwera druku HP Jetdirect.
|
|
| 1.
|
| Naciśnij przycisk OK, aby usunąć komunikat. Zlecenie nie zostanie wydrukowane.
|
|
| 2.
|
| Sprawdź konfigurację komputera. Jeśli komunikat będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub punktem usługowym firmy HP.
|
|
|
| 22 PRZEPEŁNIENIE BUFORA WBUD. WE/WY
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk OK
|
|
| Do wewnętrznego serwera druku HP Jetdirect wysłano zbyt dużo danych.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować drukowanie. Niektóre dane mogą zostać utracone.
|
|
| 22 PRZEPEŁNIENIE BUFORA WE/WY USB
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk OK
|
|
| Przesłano zbyt wiele danych do portu USB.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby usunąć komunikat o błędzie. Zlecenie nie zostanie wydrukowane.
|
|
| 40 BŁĄD TRANSMISJI WBUD. BUFORA WE/WY
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk OK
|
|
| Połączenie pomiędzy urządzeniem a serwerem druku HP Jetdirect zostało utracone.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby usunąć komunikat o błędzie i kontynuować drukowanie.
|
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk OK
|
|
| Połączenie pomiędzy urządzeniem a kartą EIO w określonym gnieździe [X] zostało utracone.
|
| Uwaga: Numer EIO 0 jest zarezerwowany dla wbudowanego serwera druku HP Jetdirect.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby usunąć komunikat o błędzie i kontynuować drukowanie.
|
|
| 41.3 NIEOCZEKIWANY FORMAT W PODAJNIKU
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| ZAŁADUJ PODAJNIK XX [RODZAJ] [FORMAT]
|
| Aby użyć innego podajnika, naciśnij przycisk OK
|
|
| Zdarza się to często, jeśli dwa lub więcej arkuszy sklei się ze sobą w urządzeniu lub jeśli podajnik papieru nie został prawidłowo ustawiony.
|
|
| 1.
|
| Załaduj do podajnika papier o odpowiednim fo
|
|
| 2.
|
| Upewnij się, że w oprogramowaniu, sterowniku drukarki i na panelu sterowania określono ten sam format papieru.
|
|
| 3.
|
| Naciśnij przycisk OK, aby przewinąć do pozycji FORMAT W PODAJNIKU XX=. Skonfiguruj ponownie format w podajniku, tak aby urządzenie użyło podajnika zawierającego format wymagany przez zlecenie druku.
|
|
| 4.
|
| Jeśli błąd nie ustępuje, wyłącz, a następnie włącz urządzenie.
|
|
| 5.
|
| Jeśli komunikat będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub punktem usługowym firmy HP.
|
|
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk OK
|
|
| Wystąpił tymczasowy błąd drukowania.
|
|
| 1.
|
| Naciśnij przycisk OK. Strona zawierająca błąd zostanie automatycznie wydrukowana ponownie, jeżeli włączony jest samoczynny powrót do drukowania po zacięciu się papieru.
|
|
| 2.
|
| Wyłącz i ponownie włącz urządzenie.
|
|
| 3.
|
| Jeśli komunikat będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub punktem usługowym firmy HP.
|
|
|
| Aby kontynuować, wyłącz i włącz zas.
|
|
| Wystąpił krytyczny błąd oprogramowania wewnętrznego.
|
| Ten błąd mógł być spowodowany przez wiele czynników zewnętrznych, które nie są powiązane bezpośrednio ze sprzętem urządzenia lub oprogramowaniem sprzętowym:
|
| ●
|
| system operacyjny komputera,
|
|
| ●
|
|
| ●
|
|
| ●
|
|
| ●
|
|
| Aby określić przyczynę problemu, należy zidentyfikować czynność wykonywane przed wystąpieniem błędu.
|
|
| 1.
|
| Wyłącz urządzenie, pozostaw je wyłączone przez 20 minut, a następnie włącz urządzenie ponownie.
|
|
| 2.
|
| Jeśli przyczyną błędu jest czynnik zewnętrzny, można spróbować rozwiązać problem, naprawiając element zewnętrzny.
|
|
| 3.
|
| Jeśli komunikat będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub punktem usługowym firmy HP.
|
|
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
|
| Wystąpił błąd utrwalacza.
|
|
| 1.
|
| Wyłącz i ponownie włącz urządzenie.
|
|
| 2.
|
| Jeśli komunikat będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub punktem usługowym firmy HP.
|
|
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, wyłącz i włącz zas.
|
|
| Wystąpił tymczasowy błąd drukowania.
|
|
| 1.
|
| Wyłącz i ponownie włącz urządzenie.
|
|
| 2.
|
| Jeśli komunikat będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub punktem usługowym firmy HP.
|
|
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, wyłącz i włącz zas.
|
|
| Wystąpił tymczasowy błąd drukowania.
|
|
| 1.
|
| Wyłącz i ponownie włącz urządzenie.
|
|
| 2.
|
| Jeśli komunikat będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub punktem usługowym firmy HP.
|
|
|
| 53.XY.ZZ SPRAWDŹ GNIAZDO DIMM <X>
|
|
| Wystąpił problem z pamięcią urządzenia. Moduł pamięci DIMM, który spowodował błąd, nie będzie używany.
|
| Wartości X i Y są następujące:
|
| ●
|
| X = typ DIMM, 0 = ROM, 1 = RAM
|
|
| ●
|
| Y = położenie modułu DIMM, 0 = pamięć wewnętrzna (ROM lub RAM), 1 = Gniazdo DIMM nr 1
|
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować, jeśli zostanie wyświetlony monit.
|
| Jeśli komunikat jest nadal wyświetlany, konieczna może być wymiana wskazanego modułu DIMM. Wyłącz urządzenie i wymień moduł DIMM, który spowodował błąd.
|
|
| Aby kontynuować, wyłącz i włącz zas.
|
|
| Ten komunikat sygnalizuje na ogół problem z czujnikiem.
|
|
| Wyłącz i ponownie włącz urządzenie.
|
| Jeśli komunikat będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub punktem usługowym firmy HP.
|
|
| 55.XX.YY BŁĄD KONTROLERA DC
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| 55.XX.YY BŁĄD KONTROLERA DC
|
| Aby kontynuować, wyłącz i włącz zas.
|
|
| Wystąpił tymczasowy błąd drukowania.
|
|
| 1.
|
| Wyłącz i ponownie włącz urządzenie.
|
|
| 2.
|
| Jeśli komunikat będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub punktem usługowym firmy HP.
|
|
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, wyłącz i włącz zas.
|
|
| Tymczasowy błąd drukarki, wynikający z niepoprawnego żądania wejścia lub wyjścia.
|
|
| 1.
|
| Wyłącz i ponownie włącz urządzenie.
|
|
| 2.
|
| Jeśli komunikat będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub punktem usługowym firmy HP.
|
|
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, wyłącz i włącz zas.
|
|
| Tymczasowy błąd drukowania spowodowany przez jeden z wentylatorów urządzenia.
|
|
| 1.
|
| Wyłącz i ponownie włącz urządzenie.
|
|
| 2.
|
| Jeśli komunikat będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub punktem usługowym firmy HP.
|
|
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, wyłącz i włącz zas.
|
|
| W urządzeniu wystąpił błąd spowodowany wykryciem błędu znacznika pamięci w mikroprocesorze albo usterką czujnika powietrza lub zasilania.
|
|
| Aby usunąć problem z zasilaniem:
|
| 1.
|
| Odłącz urządzenie od zasilacza UPS, dodatkowego źródła zasilania lub urządzenia rozgałęziającego. Podłącz urządzenie do gniazdka w ścianie i sprawdź, czy to rozwiązało problem.
|
|
| 2.
|
| Jeśli urządzenie jest podłączone do gniazdka w ścianie, użyj innego, niezależnego źródła zasilania.
|
|
| Konieczne może być również sprawdzenie parametrów linii zasilającej w celu upewnienia się, że spełnia ona wymagania elektryczne urządzenia.
|
| Jeśli komunikat będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub punktem usługowym firmy HP.
|
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, wyłącz i włącz zas.
|
|
| Wystąpił tymczasowy błąd drukowania.
|
|
| 1.
|
| Wyłącz i ponownie włącz urządzenie.
|
|
| 2.
|
| Jeśli komunikat będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub punktem usługowym firmy HP.
|
|
|
|
|
| Wystąpił błąd podczas próby podniesienia podajnika wskazywanego przez X.
|
|
| 1.
|
| Otwórz podajnik i wyjmij papier.
|
|
| 2.
|
| Otwórz prowadnice i sprawdź obecność oderwanych kawałków papieru lub obcych obiektów w podajniku.
|
|
| 3.
|
| Włóż papier i zamknij podajnik.
|
|
| 4.
|
| Wyłącz i ponownie włącz urządzenie.
|
|
| 5.
|
| Jeśli komunikat będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub punktem usługowym firmy HP.
|
|
|
| Aby kontynuować, wyłącz i włącz zas.
|
|
| Komunikat ten oznacza, że nie znaleziono systemu. Oprogramowanie urządzenia uległo uszkodzeniu.
|
|
| 1.
|
| Wyłącz i ponownie włącz urządzenie.
|
|
| 2.
|
| Jeśli komunikat będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub punktem usługowym firmy HP.
|
|
|
| 65.XY.ZZ URZĄDZENIE WYJŚCIOWE ODŁĄCZONE
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
|
| Urządzenie wyjściowe zostało odłączone, kiedy urządzenie było włączone.
|
|
| Aby kontynuować drukowanie, należy wykonać jedną z poniższych czynności:
|
| ●
|
| Podłącz ponownie urządzenie wyjściowe.
|
|
| ●
|
| Wyłącz i ponownie włącz urządzenie.
|
|
| Jeśli komunikat będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub punktem usługowym firmy HP.
|
|
| 66.XY.ZZ AWARIA URZĄDZ. WEJŚCIOWEGO
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| 66.XY.ZZ AWARIA URZĄDZ. WEJŚCIOWEGO
|
| Sprawdź przewody, wyłącz i włącz
|
|
| Wystąpił błąd w urządzeniu dodatkowym do obsługi papieru.
|
|
| 1.
|
|
| 2.
|
| Sprawdź, czy urządzenie dodatkowe jest prawidłowo zamontowane i podłączone do urządzenia. Między urządzeniem a urządzeniem dodatkowym nie powinno być żadnych odstępów. Jeśli w urządzeniu dodatkowym są przewody, odłącz je i podłącz ponownie.
|
|
| 3.
|
|
| 4.
|
| Jeśli komunikat będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub punktem usługowym firmy HP.
|
|
|
| 66.XY.ZZ AWARIA URZĄDZ. WYJŚCIOWEGO
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| 66.XY.ZZ AWARIA URZĄDZ. WYJŚCIOWEGO
|
| Wyłącz, sprawdź połączenie, włącz
|
|
| Wystąpił błąd w urządzeniu dodatkowym do obsługi papieru.
|
|
| 1.
|
|
| 2.
|
| Sprawdź, czy urządzenie dodatkowe jest prawidłowo zamontowane i podłączone do urządzenia. Między urządzeniem a urządzeniem dodatkowym nie powinno być żadnych odstępów. Jeśli w urządzeniu dodatkowym są przewody, odłącz je i podłącz ponownie.
|
|
| 3.
|
|
| 4.
|
| Jeśli komunikat będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub punktem usługowym firmy HP.
|
|
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Sprawdź przewody, wyłącz i włącz
|
|
| Kontroler zewnętrznego urządzenia obsługującego papier wykrył problem.
|
|
| Sprawdź przewody, a następnie wyłącz i ponownie włącz urządzenie.
|
|
| 66.XY.ZZ BŁĄD URZĄDZ. WEJŚCIOWEGO
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| 66.XY.ZZ BŁĄD URZĄDZ. WEJŚCIOWEGO
|
| Sprawdź przewody, wyłącz i włącz
|
|
| Kontroler zewnętrznego urządzenia obsługującego papier wykrył problem.
|
|
| Sprawdź przewody, a następnie wyłącz i ponownie włącz urządzenie.
|
|
| 66.XY.ZZ BŁĄD URZĄDZ. WYJŚCIOWEGO
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| 66.XY.ZZ BŁĄD URZĄDZ. WYJŚCIOWEGO
|
| Sprawdź przewody, wyłącz i włącz
|
|
| Kontroler zewnętrznego urządzenia obsługującego papier wykrył problem.
|
|
| Sprawdź przewody, a następnie wyłącz i ponownie włącz urządzenie.
|
|
| 68.X BŁĄD PAMIĘCI ZMIANA USTAWIEŃ
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| 68.X BŁĄD PAMIĘCI ZMIANA USTAWIEŃ
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk OK
|
|
| Wystąpił błąd w pamięci nieulotnej urządzenia, co spowodowało przywrócenie ustawień fabrycznych jednego lub więcej parametrów.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby wznowić drukowanie.
|
| Wydrukuj stronę konfiguracji i sprawdź ustawienia urządzenia, aby się dowiedzieć, które ustawienia zostały zmienione.
|
| Jeśli błąd nie ustępuje, wyłącz, a następnie włącz urządzenie. Jeśli komunikat będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub punktem usługowym firmy HP.
|
|
| 68.X BŁĄD ZAPISU W PAMIĘCI NIEULOTNEJ
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk OK
|
|
| Operacja zapisu danych w urządzeniu pamięci masowej nie powiodła się. Kontynuacja drukowania jest możliwa, ale należy się liczyć z nieoczekiwanymi rezultatami wynikającymi z błędu w pamięci nieulotnej.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować.
|
| Jeśli błąd nie ustępuje, wyłącz, a następnie włącz urządzenie. Jeśli komunikat będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub punktem usługowym firmy HP.
|
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk OK
|
|
| Pamięć nieulotna urządzenia jest pełna. Mogły zostać przywrócone ustawienia fabryczne niektórych ustawień.
|
|
| 1.
|
| Jeśli błąd nie ustępuje, wyłącz, a następnie włącz urządzenie.
|
|
| 2.
|
| Wydrukuj stronę konfiguracji i sprawdź ustawienia urządzenia, aby się dowiedzieć, które ustawienia zostały zmienione.
|
|
| 3.
|
Wyłącz zasilanie urządzenia, następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk Menu  , po czym włącz urządzenie. Spowoduje to skasowanie zawartości pamięci nieulotnej.
|
|
| 4.
|
| Jeśli komunikat będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub punktem usługowym firmy HP.
|
|
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk OK
|
|
| Wystąpił błąd drukowania.
|
|
| 1.
|
| Wyłącz i ponownie włącz urządzenie.
|
|
| 2.
|
| Jeśli komunikat będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub punktem usługowym firmy HP.
|
|
|
| Aby kontynuować, wyłącz i włącz zas.
|
|
| Urządzenie wykryło krytyczny błąd sprzętowy.
|
|
| 1.
|
Naciśnij przycisk Stop  , aby usunąć zlecenie drukowania z pamięci urządzenia. Wyłącz i ponownie włącz urządzenie.
|
|
| 2.
|
| Wydrukuj zlecenie z innego programu. Jeżeli zlecenie zostanie wydrukowane, wróć do poprzedniego programu i spróbuj wydrukować inny plik. Jeśli komunikat pojawia się tylko w przypadku niektórych programów lub zleceń druku, skontaktuj się z producentem oprogramowania.
|
|
| Jeśli ten sam komunikat występuje przy pracy z różnymi programami i zleceniami, należy przeprowadzić następujące działania.
|
| 1.
|
|
| 2.
|
| Odłącz wszystkie przewody łączące urządzenie z siecią lub komputerem.
|
|
| 3.
|
| Wyjmij z urządzenia wszystkie moduły pamięci DIMM lub moduły pamięci DIMM innych producentów. Następnie zainstaluj ponownie moduł DIMM.
|
|
| 4.
|
| Wyjmij urządzenie EIO z urządzenia.
|
|
| 5.
|
|
| Jeśli błąd przestał występować, wykonaj następujące działania.
|
| 1.
|
| Włóż poszczególne moduły DIMM i urządzenia EIO, wyłączając i włączając zasilanie urządzenia po zainstalowaniu każdego z nich.
|
|
| 2.
|
| Po zidentyfikowaniu modułu DIMM lub urządzenia EIO powodującego błąd wymień wadliwy element.
|
|
| 3.
|
| Podłącz ponownie wszystkie przewody łączące urządzenie z siecią lub komputerem.
|
|
|
|
|
| Krytyczny błąd karty EIO w gnieździe [X].
|
|
| 1.
|
| Wyłącz i ponownie włącz urządzenie.
|
|
| 2.
|
| Wyłącz zasilanie urządzenia, wyjmij urządzenie EIO i włóż je z powrotem do gniazda [X], a następnie włącz zasilanie urządzenia.
|
|
| 3.
|
| Wyłącz zasilanie urządzenia, wyjmij urządzenie EIO z gniazda [X], zainstaluj je w innym gnieździe EIO, a następnie włącz zasilanie urządzenia.
|
|
| 4.
|
| Wymień urządzenie EIO znajdujące się w gnieździe [X].
|
|
|
| 8X.YYYY BŁĄD URZĄDZ. WBUD. JET DIRECT
|
|
| Wbudowany serwer druku HP Jetdirect napotkał krytyczny błąd.
|
|
| 1.
|
| Wyłącz i ponownie włącz urządzenie.
|
|
| 2.
|
| Jeśli komunikat będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub punktem usługowym firmy HP.
|
|
|
|
|
| Urządzenie anuluje zlecenie. Podczas gdy jest wyświetlany ten komunikat, zlecenie zostaje zatrzymane, ścieżka papieru zostaje wyczyszczona, a wszelkie pozostałe dane w aktywnym kanale danych zostają odebrane i odrzucone.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnego działania.
|
|
| Aby usunąć, naciśnij przycisk OK
|
|
| Wystąpiła awaria określonego urządzenia.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować.
|
|
| BŁĄD CRC KODU PODCZAS WYSYŁANIA PEŁNEGO PLIKU RFU NA PORCIE <X>
|
|
| Wystąpił błąd podczas aktualizacji oprogramowania sprzętowego.
|
|
| Skontaktuj się z przedstawicielem obsługi lub punktem usługowym HP.
|
|
| BŁĄD DUPLEKSERA WYJMIJ DUPLEKSER
|
| Zainst. duplekser przy wył. zasilaniu
|
|
| Wystąpił błąd w opcjonalnym duplekserze.
|
|
| Wyłącz urządzenie i zamontuj ponownie opcjonalny duplekser. Może to spowodować utratę zleceń znajdujących się w urządzeniu.
|
|
| BŁĄD ŁADOWANIA PLIKU RFU PODCZAS WYSYŁANIA PEŁNEGO PLIKU RFU NA PORCIE <X>
|
|
| Wystąpił błąd podczas aktualizacji oprogramowania sprzętowego.
|
|
| Skontaktuj się z przedstawicielem obsługi lub punktem usługowym HP.
|
|
| BŁĄD OPERACJI NA DYSKU RAM
|
| Aby usunąć, naciśnij przycisk OK
|
|
| Polecenie próbowało wykonać nielogiczną operację.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować.
|
|
| BŁĄD OPERACJI NA PLIKU EIO
|
| Aby usunąć, naciśnij przycisk OK
|
|
| Polecenie próbowało wykonać nielogiczną operację.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować.
|
|
| BŁĄD OPERACJI NA PLIKU NA DYSKU ROM
|
| Aby usunąć, naciśnij przycisk OK
|
|
| Polecenie próbowało wykonać nielogiczną operację.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować.
|
|
| BŁĄD OPERACJI NA PLIKU NA DYSKU WEWNĘTRZNYM
|
|
| Polecenie próbowało wykonać nielogiczną operację.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować.
|
|
| BŁĄD OPERACJI NA PLIKU W URZĄDZENIU PAMIĘCI MASOWEJ USB
|
| Aby usunąć, naciśnij przycisk OK
|
|
| Polecenie próbowało wykonać nielogiczną operację.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować.
|
|
| BŁĄD ROZPAKOWYWANIA PODCZAS WYSYŁANIA PEŁNEGO PLIKU RFU NA PORCIE <X>
|
|
| Wystąpił błąd podczas aktualizacji oprogramowania sprzętowego.
|
|
| Skontaktuj się z przedstawicielem obsługi lub punktem usługowym HP.
|
|
|
|
| Próbowano utworzyć lub przetwarzać stronę czyszczącą, gdy zainstalowany jest duplekser, a tylne drzwiczki są zamknięte.
|
|
| Otwórz tylny pojemnik wyjściowy, aby rozpocząć tworzenie lub przetwarzanie strony czyszczącej.
|
|
| BŁĄD URZĄDZENIA DYSKU RAM
|
| Aby usunąć, naciśnij przycisk OK
|
|
| Wystąpiła awaria określonego urządzenia.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować.
|
|
| BŁĄD URZĄDZENIA DYSKU ROM
|
| Aby usunąć, naciśnij przycisk OK
|
|
| Wystąpiła awaria określonego urządzenia.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować.
|
|
| BŁĄD URZĄDZENIA DYSKU WEWNĘTRZNEGO
|
| Aby usunąć, naciśnij przycisk OK
|
|
| Wystąpiła awaria określonego urządzenia.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować.
|
|
| BŁĄD URZĄDZENIA PAMIĘCI MASOWEJ USB
|
| Aby usunąć, naciśnij przycisk OK
|
|
| Wystąpiła awaria określonego urządzenia.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować.
|
|
| Brak zleceń do anulowania
|
|
| Naciśnięto przycisk Stop , ale nie ma żadnego aktywnego zlecenia ani buforowanych danych do anulowania.
|
| Komunikat jest wyświetlany przez około 2 sekundy, a następnie urządzenie powraca do stanu gotowości.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnego działania.
|
|
|
|
| Urządzenie przechodzi w tryb offline.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnego działania.
|
|
| Czekaj na ponowne zainicjow. drukarki
|
|
| Ten komunikat może pojawić się z wielu powodów:
|
| ●
|
| Zmieniono ustawienia dysku RAM przed ponownym uruchomieniem urządzenia.
|
|
| ●
|
| Trwa ponowne uruchamianie urządzenia po zmianie trybów urządzenia zewnętrznego.
|
|
| ●
|
| Nastąpiło wyjście z menu DIAGNOSTYKA.
|
|
| ●
|
| Zainstalowano nowy formatyzator w starym urządzeniu lub stary formatyzator w nowym urządzeniu.
|
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnego działania.
|
|
|
|
| Urządzenie wykonuje czyszczenie automatyczne.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnego działania.
|
|
| Czyszczenie dziennika zdarzeń
|
|
| Urządzenie czyści dziennik zdarzeń.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnego działania.
|
|
| Czyszczenie ścieżki papieru
|
|
| Wystąpiło zacięcie papieru w urządzeniu lub urządzenie zostało włączone i wykryło papier w niewłaściwym miejscu. Urządzenie automatycznie próbuje wysunąć strony.
|
|
| Poczekaj, aż urządzenie zakończy próbę wysunięcia stron. Jeśli okaże się to niemożliwe, na wyświetlaczu panelu sterowania pojawi się komunikat o zacięciu papieru.
|
|
| DATA/GODZINA=RRRR/MMMM/DD GG:MM
|
| Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować.
|
| Aby pominąć, naciśnij przycisk .
|
|
|
| Ustaw datę i godzinę lub naciśnij przycisk Stop , aby pominąć.
|
|
| Drukowanie… TEST MECHANIZMU
|
|
| Urządzenie drukuje stronę testową mechanizmu.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnego działania.
|
|
| DUPLEKS NIEDOSTĘPNY ZAMKNIJ TYLNE DRZWICZKI
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
|
| Aby drukować dwustronnie, tylne drzwiczki muszą być zamknięte.
|
|
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
|
| Dysk EIO w gnieździe X nie działa prawidłowo.
|
|
| 1.
|
|
| 2.
|
| Upewnij się, że dysk EIO jest poprawnie włożony i zamocowany.
|
|
| 3.
|
| Jeśli komunikat na panelu sterowania urządzenia jest nadal wyświetlany, należy wymienić opcjonalny dysk twardy.
|
|
|
| DYSK EIO JEST CHRONIONY PRZED ZAPISEM
|
| Aby usunąć, naciśnij przycisk OK
|
|
| Nie można dokonać zapisu w systemie plików.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować.
|
|
| DYSK RAM JEST CHRONIONY PRZED ZAPISEM
|
| Aby usunąć, naciśnij przycisk OK
|
|
| Nie można dokonać zapisu na urządzeniu.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować.
|
|
| DYSK ROM JEST CHRONIONY PRZED ZAPISEM
|
| Aby usunąć, naciśnij przycisk OK
|
|
| Nie można dokonać zapisu na urządzeniu.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować.
|
|
| DYSK WEWNĘTRZNY NIE DZIAŁA
|
|
| Dysk wewnętrzny nie działa prawidłowo.
|
|
| Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub punktem usługowym HP.
|
|
|
|
| Trwa inicjowanie poszczególnych zleceń.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnego działania.
|
|
| KONCENTRATORY USB NIE SĄ W PEŁNI OBSŁUGIWANE
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
|
| Urządzenie nie spełnia wymagań dotyczących zasilania koncentratora USB.
|
|
| Niektóre operacje mogą nie działać prawidłowo.
|
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby wejść do menu, naciśnij przycisk OK
|
|
| W zasobniku opcjonalnego zszywacza/układacza zostało mniej niż 70 zszywek. Drukowanie będzie kontynuowane do momentu wykorzystania wszystkich zszywek w zasobniku.
|
|
| Wymień zasobnik zszywacza. Instrukcje wymiany kasety ze zszywkami zawiera podrozdział Ładowanie zszywek.
|
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| <Bieżący komunikat o stanie>
|
|
| Urządzenie wychodzi z trybu uśpienia. Drukowanie będzie kontynuowane po zakończeniu tej procedury.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnego działania.
|
|
| NIE MOŻNA DOKONAĆ ZAPISU NA DYSKU WEWNĘTRZNYM
|
| Aby usunąć, naciśnij przycisk OK
|
|
| Nie można dokonać zapisu na urządzeniu.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować.
|
|
| Nie można zapisać zlecenia
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| <Bieżący komunikat o stanie>
|
|
| Zlecenia o tej nazwie nie można zapisać wskutek problemu z pamięcią, dyskiem lub konfiguracją.
|
|
| Usuń ten błąd i spróbuj ponownie zapisać zlecenie.
|
|
|
|
| Wprowadzono nieprawidłowy numer PIN.
|
|
| Wprowadź ponownie numer PIN.
|
|
| NIEZGODNY FORMAT W PODAJNIKU <XX>
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| <Bieżący komunikat o stanie>
|
|
| Format papieru we wskazanym podajniku jest inny niż wynika z konfiguracji tego podajnika.
|
|
| Załaduj do podajnika papier o formacie zgodnym z konfiguracją.
|
| Upewnij się, że prowadnice są właściwie ustawione w określonym podajniku. Drukowanie będzie kontynuowane z użyciem innych podajników.
|
|
| OCZEKIWANIE NA PODNIESIENIE PODAJNIKA <XX>
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| <Bieżący komunikat o stanie>
|
|
| We wskazanym podajniku trwa podnoszenie papieru, tak aby możliwe było prawidłowe podawanie.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnego działania.
|
|
| Aby wydrukować ostatnią stronę, naciśnij przycisk OK
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| <Bieżący komunikat o stanie>
|
|
| Urządzenie czeka na polecenie, które umożliwi drukowanie (np. na polecenie wysunięcia strony lub wznowienia wstrzymanego zlecenia drukowania).
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować.
|
|
|
|
| Wybrana funkcja panelu sterowania urządzenia została zabezpieczona przed nieupoważnionym dostępem.
|
|
| Skontaktuj się z administratorem sieci.
|
|
| OPER. OBECNIE NIEDOST. DLA POD. X
|
| Nie można ustawić formatu podajnika na DOWOLNY/DOW. NIEST.
|
|
| Funkcja drukowania dwustronnego jest niedostępna, kiedy format podajnika jest ustawiony na DOWOLNY lub DOW. NIEST.
|
|
| Zmień ustawienia podajnika.
|
| 1.
|
| Naciśnij przycisk Menu .
|
|
| 2.
|
Naciśnij przycisk strzałki w dół  , aby wyróżnić pozycję OBSŁUGA PAPIERU, a następnie naciśnij przycisk OK.
|
|
| 3.
|
| Naciśnij przycisk strzałki w dół , aby wyróżnić określony podajnik, a następnie naciśnij przycisk OK.
|
|
| 4.
|
| Zmień ustawienia formatu i rodzaju dla wybranego podajnika.
|
|
|
| OPROGRAM. W URZĄDZ. ZEWN. USZKODZONE
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
|
| Urządzenie wykryło uszkodzone oprogramowanie sprzętowe w dodatkowym urządzeniu wejścia lub wyjścia.
|
|
| Wydruk może być kontynuowany, ale mogą wystąpić zacięcia. Aby wyświetlić instrukcje dotyczące uaktualniania oprogramowania sprzętowego i pobrać jego uaktualnienie, zobacz część Uaktualnianie oprogramowania sprzętowego.
|
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
|
| Opcjonalny pojemnik jest podniesiony.
|
|
|
| PAPIER OWINIĘTY WOKÓŁ UTRW.
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
|
| Nastąpiło zacięcie, ponieważ papier owinął się wokół utrwalacza.
|
|
| OSTROŻNIE:
|
Utrwalacz może być gorący podczas korzystania z urządzenia. Przed rozpoczęciem obsługi utrwalacza należy poczekać na obniżenie temperatury.
|
| 1.
|
|
| 2.
|
| Zdejmij tylny pojemnik wyjściowy.
|
|
| 3.
|
| Naciśnij niebieskie zatrzaski, aby wyjąć utrwalacz.
|
|
| 4.
|
| Wyciągnij zacięty papier.
|
|
| 5.
|
| Zainstaluj ponownie utrwalacz i tylny pojemnik wyjściowy.
|
|
| 6.
|
|
|
| PODAJNIK <XX> [RODZAJ] [FORMAT]
|
| Aby zmienić format lub rodzaj, naciśnij przycisk OK
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| PODAJNIK <XX> [RODZAJ] [FORMAT]
|
Aby zaakceptować ustawienia, naciśnij przycisk  .
|
|
| W komunikacie podany jest bieżący typ i format określony w konfiguracji papieru. Możliwa jest zmiana tej konfiguracji.
|
|
| Aby zmienić format lub rodzaj papieru, naciśnij przycisk OK, gdy wyświetlany jest komunikat. Aby skasować komunikat, naciśnij przycisk strzałki wstecz , gdy wyświetlany jest komunikat.
|
| ●
|
| Jeśli w podajniku często używane są materiały różnych typów i w różnych formatach, jako format i typ wybierz opcję DOWOLNY.
|
|
| ●
|
| Jeśli drukowanie odbywa się na papierze jednego typu, ustaw konkretny format i typ papieru.
|
|
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| <Bieżący komunikat o stanie>
|
|
| Urządzenie nie może pobierać papieru z podajnika, ponieważ podajnik [X] jest otwarty. Aby kontynuować drukowanie, należy zamknąć podajnik.
|
|
| Sprawdź, które podajniki są otw
|
|
| Podajnik kopert [Rodzaj] [Format]
|
| Aby zmienić format lub rodzaj, naciśnij przycisk OK
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| PODAJNIK <XX> [RODZAJ] [FORMAT]
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
|
| Bieżący format i rodzaj dla podajnika.
|
|
| Aby zaakceptować format i rodzaj, naciśnij przycisk strzałki wstecz .
|
| Aby zmienić ustawienia, naciśnij przycisk OK.
|
|
| PODAJ RĘCZNIE [RODZAJ] [FORMAT]
|
|
| Urządzenie czeka na załadowanie papieru do podajnika 1.
|
|
| Jeśli papier już znajduje się w podajniku 1, naciśnij przycisk pomocy , a następnie naciśnij przycisk OK, aby drukować.
|
| W celu użycia innego podajnika wyjmij papier z podajnika 1, a następnie naciśnij przycisk OK.
|
|
| PODAJ RĘCZNIE [RODZAJ] [FORMAT]
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk OK
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| PODAJ RĘCZNIE [RODZAJ] [FORMAT]
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
|
| Urządzenie czeka na załadowanie papieru do podajnika 1.
|
|
| Włóż żądany papier do podajnika 1 i naciśnij przycisk OK.
|
|
| PODAJ RĘCZNIE [RODZAJ] [FORMAT]
|
| Aby użyć innego podajnika, naciśnij przycisk OK
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| PODAJ RĘCZNIE [RODZAJ] [FORMAT]
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
|
| Urządzenie czeka na załadowanie papieru do podajnika 1.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby użyć rodzaju i formatu, które są dostępne w innym podajniku.
|
|
| Opróżnij całkowicie pojemnik z papieru.
|
|
| Pojemnik wyjściowy jest pełny i nie można kontynuować drukowania.
|
|
| Opróżnij pojemnik, aby możliwe było dokończenie bieżącego zlecenia.
|
|
| Opróżnij całkowicie pojemnik z papieru.
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| <Bieżący komunikat o stanie>
|
|
| Pojemnik wyjściowy jest zapełniony, ale nie jest potrzebny do realizacji bieżącego zlecenia drukowania.
|
|
| Opróżnij pojemnik przed wysłaniem zlecenia korzystającego z tego pojemnika.
|
|
| POSTĘP CZYSZCZENIA DYSKU <X>: %
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| POSTĘP CZYSZCZENIA DYSKU <X>: %
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
|
| Urządzenie pamięci masowej jest formatowane lub czyszczone. Nie wyłączaj urządzenia. Funkcje urządzenia są niedostępne. Po zakończeniu nastąpi automatyczne wyłączenie i ponowne włączenie urządzenia.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnego działania.
|
|
| POSTĘP FORMATOWANIA DYSKU <X>: %
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| POSTĘP CZYSZCZENIA DYSKU <X>: %
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
|
| Trwa formatowanie dysku twardego.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnego działania.
|
|
|
|
| Trwa przywracanie określonych ustawień.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnego działania.
|
|
| Przywracanie ustawień fabrycznych
|
|
| Trwa przywracanie ustawień fabrycznych.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnego działania.
|
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| <Bieżący komunikat o stanie>
|
|
| Podajnik kopert jest pusty.
|
|
| Załaduj koperty do podajnika kopert.
|
|
|
|
| Na panelu sterowania wybrano pozycję POKAŻ REJESTR ZDARZEŃ, ale rejestr zdarzeń jest pusty.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnego działania.
|
|
| RĘCZNIE ZAŁADUJ STOS WYJŚCIOWY
|
| Następnie naciśnij przycisk OK, aby drukować na odwrocie
|
|
| Została wydrukowana pierwsza strona zlecenia ręcznego drukowania dwustronnego i urządzenie oczekuje na ponowne załadowanie stosu wyjściowego w celu wydrukowania drugiej strony.
|
|
| 1.
|
| Załaduj stos wyjściowy do podajnika 1, zachowując tę samą orientację i odwracając stronę zadrukowaną do dołu.
|
|
| 2.
|
| Aby kontynuować drukowanie, naciśnij przycisk OK.
|
|
|
| ROZPĘDZANIE DYSKU EIO <X>
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| <Bieżący komunikat o stanie>
|
|
| Trwa inicjowanie dysku podłączonego do gniazda [X] EIO.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnego działania.
|
|
| ROZPĘDZANIE DYSKU WEWNĘTRZNEGO
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| <Bieżący komunikat o stanie>
|
|
| Dysk wewnętrzny rozpędza talerz. Zlecenia wymagające dostępu do dysku muszą oczekiwać.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnego działania.
|
|
|
|
| Urządzenie sprawdza, czy nie doszło do zacięcia papieru oraz czy z urządzenia wyjęto papier.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnego działania.
|
|
| Sprawdzanie ścieżki papieru
|
|
| Urządzenie sprawdza, czy nie doszło do zacięcia papieru oraz czy z urządzenia wyjęto papier.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnego działania.
|
|
| SYSTEM PLIKÓW DYSKU RAM JEST PEŁNY
|
| Aby usunąć, naciśnij przycisk OK
|
|
| Określony system plików jest pełny i nie można dokonać do niego zapisu.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować.
|
|
| SYSTEM PLIKÓW DYSKU ROM JEST PEŁNY
|
| Aby usunąć, naciśnij przycisk OK
|
|
| Określony system plików jest pełny i nie można dokonać do niego zapisu.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować.
|
|
| SYSTEM PLIKÓW DYSKU WEWNĘTRZNEGO JEST PEŁNY
|
| Aby usunąć, naciśnij przycisk OK
|
|
| Określony system plików jest pełny i nie można dokonać do niego zapisu.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować.
|
|
| SYSTEM PLIKÓW EIO JEST PEŁNY
|
| Aby usunąć, naciśnij przycisk OK
|
|
| Określony system plików jest pełny i nie można dokonać zapisu.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować.
|
|
| SYSTEM PLIKÓW URZĄDZENIA PAMIĘCI MASOWEJ USB JEST PEŁNY
|
| Aby usunąć, naciśnij przycisk OK
|
|
| Określony system plików jest pełny i nie można dokonać do niego zapisu.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować.
|
|
|
|
| Urządzenie znajduje się w trybie uśpienia.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnego działania.
|
|
| URZĄDZENIE PAMIĘCI MASOWEJ USB JEST CHRONIONE PRZED ZAPISEM
|
| Aby usunąć, naciśnij przycisk OK
|
|
| Nie można dokonać zapisu na urządzeniu.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować.
|
|
|
|
| Urządzenie usuwa przechowywane zlecenie.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnego działania.
|
|
| UŻYJ PODAJNIKA <XX> [RODZAJ] [FORMAT]
|
Aby zmienić, naciśnij przycisk  /.
|
| Aby użyć, naciśnij przycisk OK.
|
|
| Urządzenie nie wykryło papieru żądanego rodzaju i formatu. Komunikat pokazuje najbardziej zbliżoną kombinację rodzaju i formatu, jaka jest dostępna, i podajnik, w którym jest ona dostępna.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby zaakceptować wartości podane w komunikacie, albo naciśnij przycisk strzałki w górę lub przycisk strzałki w dół /, aby przewijać dostępne opcje.
|
|
|
|
| Duplekser został wymontowany.
|
|
|
| WSUŃ LUB ZAMKNIJ PODAJNIK <XX>
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
|
| Podany podajnik nie jest zamknięty lub zamontowany.
|
|
| Włóż podajnik lub zamknij go, aby kontynuować drukowanie.
|
|
| WYBRANY JĘZYK JEST NIEDOSTĘPNY
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk OK
|
|
| Urządzenie otrzymało żądanie dla języka, którego nie ma w urządzeniu. Zlecenie zostało anulowane.
|
|
| Wydrukuj zlecenie, używając sterownika dla innego języka urządzenia, lub dodaj do urządzenia żądany język (jeśli jest dostępny).
|
| Aby zapoznać się z listą dostępnych języków, wydrukuj stronę konfiguracji.
|
|
| Wyk. wielu kopii niemożliwe
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| <Bieżący komunikat o stanie>
|
|
| Błędy pamięci lub w systemie plików uniemożliwiają realizację zleceń z wielokrotnie drukowanymi oryginałami (MOPii). Zostanie wydrukowany tylko jeden egzemplarz.
|
|
| Usuń ten błąd i spróbuj ponownie zapisać zlecenie.
|
|
| WYKONAJ KONSERW. DRUKARKI
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| <Bieżący komunikat o stanie>
|
|
| Urządzenie wymaga wykonania okresowej konserwacji.
|
|
| Skontaktuj się z punktem serwisowym, aby zaplanować konserwację. Kontynuuj drukowanie aż do wykonania konserwacji.
|
|
|
|
| Trwa aktualizacja oprogramowania sprzętowego.
|
|
| Nie trzeba podejmować żadnego działania.
|
|
| WYKRYTO NIEOBSŁUGIWANE URZĄDZENIE HOSTA USB
|
|
| Do portu USB włożono nieobsługiwane urządzenie USB.
|
|
| Urządzenie nie może użyć urządzenia USB. Wyjmij urządzenie USB.
|
|
| WYKRYTO OBSŁUGIWANE URZĄDZENIE HOSTA USB, ALE JEST NIEDOSTĘPNE
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
|
| Zostało wykryte urządzenie USB. Urządzenie nie obsługuje pracy w trybie „Plug and Play”.
|
|
| Wyłącz i ponownie włącz urządzenie, ale nie odłączaj urządzenia USB.
|
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
|
| Kaseta drukująca osiągnęła moment zakończenia eksploatacji.
|
|
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk OK
|
|
| Kaseta drukująca jest na wyczerpaniu.
|
|
| Zamów nową kasetę. Aby kontynuować drukowanie, naciśnij przycisk OK.
|
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk OK
|
|
| W zszywaczu zabrakło zszywek.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować bez zszywania.
|
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk OK
|
|
| W zszywaczu zabrakło zszywek.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby kontynuować bez zszywania.
|
|
| ZA DUŻO STRON DO POŁĄCZENIA
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
|
| W zleceniu wysłano zbyt wiele stron. Nie można wykonać łączenia.
|
|
|
| ZA DUŻO STRON DO WYKOŃCZENIA
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
|
| Urządzenie wykańczające odebrało zbyt wiele stron, aby je wykończyć. Strony zostaną wysunięte bez wykończenia.
|
|
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
|
| Maksymalna liczba arkuszy zszywanych przez zszywacz wynosi 15. Drukowanie zlecenia zostanie ukończone, ale arkusze nie będą zszywane.
|
|
| W przypadku zleceń składających się z więcej niż 15 stron należy ręcznie zszywać strony.
|
|
| ZAINSTALOWANO MATERIAŁ PRODUCENTA INNEGO NIŻ HP
|
|
| Urządzenie wykryło, że zainstalowana kaseta drukująca nie jest oryginalnym produktem firmy HP.
|
|
| Jeśli użytkownik jest przekonany, że nabył oryginalny materiał eksploatacyjny firmy HP, powinien skontaktować się z linią służącą do zgłaszania oszustw.
|
| Naprawy wszelkich usterek urządzenia spowodowanych użyciem materiałów eksploatacyjnych innego producenta nie podlegają gwarancji.
|
| Aby kontynuować drukowanie, naciśnij przycisk OK.
|
|
| ZAINSTALOWANO MATERIAŁ PRODUCENTA INNEGO NIŻ HP
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
|
| Urządzenie wykryło, że zainstalowana kaseta drukująca nie jest oryginalnym produktem firmy HP.
|
|
| Jeśli użytkownik jest przekonany, że nabył oryginalny materiał eksploatacyjny firmy HP, należy skontaktować się z linią służącą do zgłaszania oszustw.
|
| Naprawy wszelkich usterek urządzenia spowodowanych użyciem materiałów eksploatacyjnych innego producenta nie podlegają gwarancji.
|
| Aby kontynuować drukowanie, naciśnij przycisk OK.
|
|
| ZAINSTALOWANO ZA DUŻO PODAJNIKÓW
|
|
| Zainstalowano więcej podajników opcjonalnych niż urządzenie może obsłużyć.
|
| Urządzenie może obsłużyć maksymalnie cztery opcjonalne podajniki na 500 arkuszy lub jeden podajnik o wysokiej pojemności na 1500 arkuszy i maksymalnie trzy podajniki na 500 arkuszy, co daje łącznie cztery podajniki opcjonalne.
|
|
| Wyjmij jeden z opcjonalnych podajników.
|
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
|
| Brak kasety drukującej. Aby można było kontynuować drukowanie, trzeba ją zainstalować.
|
|
|
| ZAŁADUJ PODAJNIK <XX> [RODZAJ] [FORMAT]
|
| Aby użyć innego podajnika, naciśnij przycisk OK
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| ZAŁADUJ PODAJNIK <XX> [RODZAJ] [FORMAT]
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
|
| Przesłane zlecenie wymaga określonego rodzaju i formatu materiału, ale nie jest on dostępny we wskazanym podajniku.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby użyć rodzaju i formatu, które są dostępne w innym podajniku.
|
|
| ZAŁADUJ PODAJNIK <XX> [RODZAJ] [FORMAT]
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
|
| Zlecenie drukowania wymaga określonego rodzaju i formatu papieru we wskazanym podajniku, ale ten podajnik jest pusty. Wszystkie inne podajniki również są puste.
|
|
| Włóż żądany papier do wskazanego podajnika.
|
|
| ZAŁADUJ PODAJNIK 1 [RODZAJ] [FORMAT]
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk OK
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| ZAŁADUJ PODAJNIK 1 [RODZAJ] [FORMAT]
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
|
|
| Załaduj żądany papier do podajnika 1.
|
| Jeśli papier już znajduje się w podajniku 1, naciśnij przycisk pomocy , a następnie naciśnij przycisk OK, aby drukować.
|
| W celu użycia innego podajnika wyjmij papier z podajnika 1, a następnie naciśnij przycisk OK, aby kontynuować.
|
|
| ZAŁADUJ PODAJNIK 1 [RODZAJ] [FORMAT]
|
| Aby użyć innego podajnika, naciśnij przycisk OK
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| ZAŁADUJ PODAJNIK 1 [RODZAJ] [FORMAT]
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
|
| Podajnik 1 jest pusty i dostępne są inne podajniki.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby użyć innego podajnika.
|
| Aby użyć podajnika 1, załaduj do niego żądany papier.
|
| Jeśli papier już znajduje się w podajniku 1, naciśnij przycisk pomocy , a następnie naciśnij przycisk OK, aby drukować.
|
| W celu użycia innego podajnika wyjmij papier z podajnika 1, a następnie naciśnij przycisk OK.
|
|
| ZAŁADUJ PODAJNIK KOPERT [RODZAJ] [FORMAT]
|
| Aby użyć innego podajnika, naciśnij przycisk OK
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| ZAŁADUJ PODAJNIK KOPERT [RODZAJ] [FORMAT]
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
|
| Podajnik kopert jest pusty.
|
|
| Jeśli papier już znajduje się w podajniku kopert, naciśnij przycisk OK, aby drukować.
|
| W celu użycia innego podajnika wyjmij papier z podajnika kopert, a następnie naciśnij przycisk OK, aby drukować.
|
|
| ZAŁADUJ PODAJNIK KOPERT [RODZAJ] [FORMAT]
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
|
| Podajnik kopert jest pusty.
|
|
| Jeśli papier już znajduje się w podajniku kopert, naciśnij przycisk OK, aby drukować.
|
| W celu użycia innego podajnika wyjmij papier z podajnika kopert, a następnie naciśnij przycisk OK, aby kontynuować.
|
|
| ZA MAŁO PAMIĘCI DO ZAŁADOWANIA CZCIONEK/DANYCH
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
| wyświetlany na zmianę z komunikatem
|
| Aby kontynuować, naciśnij przycisk OK
|
|
| Urządzenie odebrało więcej danych niż może zmieścić w dostępnej pamięci. Być może wysłany dokument zawierał zbyt dużo makr, czcionek programowych lub złożonych grafik.
|
|
| Naciśnij przycisk OK, aby wydrukować przesłane dane (może nastąpić utrata części danych).
|
| Aby rozwiązać ten problem, należy przesłać mniej skomplikowane zlecenie druku lub zainstalować dodatkową pamięć.
|
|
| ZŁE PODŁĄCZENIE OPCJONALNEGO PODAJNIKA
|
|
| Opcjonalny podajnik jest nieprawidłowo podłączony.
|
|
| Odłącz podajnik od urządzenia i zainstaluj je ponownie. Wyłącz i ponownie włącz urządzenie.
|
|
| ZŁE PODŁĄCZENIE PODAJNIKA KOPERT
|
|
| Opcjonalny podajnik kopert nie został prawidłowo podłączony do urządzenia.
|
|
| łącz opcjonalny podajnik kopert i zainstaluj go ponownie. Wyłącz i ponownie włącz urządzenie.
|
|
| ZŁE POŁĄCZENIE DUPLEKSERA
|
| W celu uzyskania pomocy naciśnij przycisk
|
|
| Opcjonalny duplekser nie został prawidłowo podłączony do urządzenia.
|
|
| 1.
|
| Upewnij się, czy używasz właściwego przewodu zasilającego dostarczanego z urządzeniem.
|
|
| 2.
|
| Odłącz opcjonalny duplekser i zainstaluj go ponownie. Wyłącz i ponownie włącz urządzenie.
|
|
|
| Żądanie przyjęte. Czekaj…
|
|
| Żądanie wydruku strony wewnętrznej oczekuje na wydrukowanie.
|
|
| Poczekaj na zakończenie drukowania bieżącego zlecenia.
|
|