10.94.YY УДАЛИТЕ ТРАНСПОРТИРОВОЧНЫЙ ФИКСАТОР С КАРТРИДЖА <ОБЛАСТЬ> |
Для справки нажмите |
|
Остался по крайней мере один транспортировочный фиксатор. |
|
1. |
|
2. |
Потяните за ленту и извлеките картридж. |
|
3. |
Снимите оранжевые ярлыки с картриджа. |
|
4. |
Удалите пластиковый наполнитель и пену из области картриджа. |
|
5. |
Заново установите картридж и закройте верхнюю крышку. |
|
|
10.XX.YY ОШИБКА ПАМЯТИ РАСХ. МАТЕРИАЛА |
Для справки нажмите |
|
Возникла ошибка в одном или нескольких модулях расходных материалов. Значения параметров XX и YY : |
XX01 = память отсутствует |
|
1. |
Для сброса сообщения выключите и включите устройство. |
|
2. |
При регулярном появлении этого сообщения обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
|
11.<XX> ОШИБКА ВНУТРЕННЕГО ТАЙМЕРА |
Для продолжения нажмите OK |
|
Произошла ошибка часов реального времени. |
|
Печать можно продолжить, но запрос будет появляться всегда при включении устройства. Для устранения данной проблемы обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
13.JJ.NT ЗАМЯТИЕ В <МЕСТО> |
|
В определенном месте возникло замятие. |
|
Извлеките застрявшую бумагу из указанного места. |
Если сообщение выводится даже после устранения всех замятий, возможно, заклинил или вышел из строя датчик. Обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
13.JJ.NT ЗАМЯТИЕ ВНУТРИ <МЕСТО> |
|
В определенном месте возникло замятие. |
|
Извлеките застрявшую бумагу из указанного места. |
Если сообщение выводится даже после устранения всех замятий, возможно, заклинил или вышел из строя датчик. Обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
13.JJ.NT ЗАМЯТИЕ ОТКРОЙТЕ ЛОТКИ |
|
Замятие произошло во входном лотке. |
|
1. |
|
2. |
Извлеките картридж и бумагу. |
|
3. |
Заново установите картридж и закройте верхнюю крышку. |
|
4. |
|
|
13.JJ.NT ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ УСТРОЙСТВА |
|
Внешнее устройство прислало предупреждение. |
|
Действий со стороны пользователя не требуется. |
|
21 СТРАНИЦА СЛИШКОМ СЛОЖНАЯ |
Для справки нажмите |
21 СТРАНИЦА СЛИШКОМ СЛОЖНАЯ |
Для продолжения нажмите OK |
|
Данные (плотный текст, правила, точечная или векторная графика), отправленные на устройство, были слишком сложными. |
|
1. |
Нажмите OK для печати переданных данных (часть данных может быть потеряна). |
|
2. |
Если это сообщение выводится часто, упростите задание на печать или установите дополнительную память. |
|
|
22 ПЕРЕПОЛНЕНИЕ БУФЕРА В/В USB |
Для продолжения нажмите OK |
|
Слишком много данных отправлено через порт USB. |
|
Для удаления сообщения нажмите OK. (Задание не будет печататься.) |
|
22 ПЕРЕПОЛНЕНИЕ БУФЕРА EIO X |
Для продолжения нажмите OK |
|
Слишком много данных было отправлено на плату EIO в указанном гнезде [X]. Возможно, используется неподходящий протокол связи. |
Примечание. Гнездо EIO 0 зарезервировано для встроенного сервера печати HP Jetdirect. |
|
1. |
Нажмите OK для очистки этого сообщения. (Задание не будет печататься.) |
|
2. |
Проверьте конфигурацию хоста. При регулярном появлении этого сообщения обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
|
22 ПЕРЕПОЛНЕНИЕ ВСТРОЕННОГО БУФЕРА В/В |
Для продолжения нажмите OK |
|
Слишком много данных отправлено во внутренний HP Jetdirect устройства. |
|
Нажмите OK, чтобы продолжить печать. Некоторые данные могут быть утрачены. |
|
40 ОШИБКА ПЕРЕДАЧИ ВСТРОЕННОГО В/В |
Для продолжения нажмите OK |
|
Нарушена связь между устройством и сервером печати HP Jetdirect. |
|
Для сброса сообщения об ошибке и продолжения печати нажмите OK. |
|
Для продолжения нажмите OK |
|
Соединение между устройством и платой EIO в указанном разъеме [X] разорвано. |
Примечание. Гнездо EIO 0 зарезервировано для встроенного сервера печати HP Jetdirect. |
|
Для сброса сообщения об ошибке и продолжения печати нажмите OK. |
|
41.3 НЕОЖИДАННЫЙ ФОРМАТ В ЛОТКЕ |
Для справки нажмите |
ЗАГРУЗИТЕ ЛОТОК XX [ТИП] [ФОРМАТ] |
Для использования другого лотка нажмите OK |
|
Это, скорее всего, вызвано тем, что два или несколько листов бумаги склеились друг с другом в устройстве или лоток бумаги неправильно отрегулирован. |
|
1. |
Загрузите в лоток бумагу правильного формата. |
|
2. |
Убедитесь, что форматы бумаги, указанные в программном обеспечении, драйвере принтера и панели управления совпадают. |
|
3. |
Нажмите OK для выбора ЛОТОК XX ФОРМАТ=. Перенастройте размер в лотке, чтобы устройство использовало лоток, содержащий материал для печати нужного размера. |
|
4. |
Если ошибка не устранена, выключите и снова включите устройство. |
|
5. |
При регулярном появлении этого сообщения обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
|
Для справки нажмите |
Для продолжения нажмите OK |
|
Произошла временная ошибка печати. |
|
1. |
Нажмите OK. Страница, содержащая ошибку, будет автоматически распечатана заново, если включена функция восстановления после замятия. |
|
2. |
Выключите и включите устройство. |
|
3. |
При регулярном появлении этого сообщения обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
|
Для продолжения выключите и включите принтер |
|
Произошла ошибка в микропрограмме. |
Данная ошибка может быть вызвана несколькими внешними причинами, которые не относятся непосредственно к оборудованию и микропрограмме устройства: |
● |
Операционная система компьютера |
|
● |
|
● |
|
● |
|
● |
|
Чтобы определить причину проблемы, установите действия, которые были совершены перед возникновением ошибки. |
|
1. |
Выключите питание устройства, не включайте его в течение 20 минут, а затем снова включите. |
|
2. |
Если причина ошибки является внешней, попробуйте устранить проблему, исправив внешние компоненты. |
|
3. |
При регулярном появлении этого сообщения обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
|
Для справки нажмите |
|
Произошла ошибка в операции с термоэлементом. |
|
1. |
Выключите и включите устройство. |
|
2. |
При регулярном появлении этого сообщения обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
|
Для справки нажмите |
Для продолжения выключите и включите принтер |
|
Произошла временная ошибка печати. |
|
1. |
Выключите и включите устройство. |
|
2. |
При регулярном появлении этого сообщения обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
|
Для справки нажмите |
Для продолжения выключите и включите принтер |
|
Произошла временная ошибка печати. |
|
1. |
Выключите и включите устройство. |
|
2. |
При регулярном появлении этого сообщения обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
|
53.XY.ZZ ПРОВЕРЬТЕ РАЗЪЕМ DIMM <X> |
|
Неисправность связана с памятью устройства. Модуль DIMM, послуживший причиной возникновения ошибки, будет выведен из употребления. |
Значения X и Y являются следующими: |
● |
X = тип модуля DIMM, 0 = ПЗУ, 1 = ОЗУ |
|
● |
Y = расположение модуля DIMM, 0 = внутренняя память (ПЗУ или ОЗУ), 1 = разъем модуля DIMM 1 |
|
|
Нажмите OK для продолжения при появлении запроса. |
Если сообщение появляется снова, необходимо заменить указанный модуль DIMM. Выключите устройство и замените модуль DIMM, который вызвал ошибку. |
|
Для продолжения выключите и включите принтер |
|
Это сообщение обычно относится к неполадкам датчика. |
|
Выключите и включите устройство. |
При регулярном появлении этого сообщения обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
55.XX.YY ОШИБКА КОНТРОЛЛЕРА DC |
Для справки нажмите |
55.XX.YY ОШИБКА КОНТРОЛЛЕРА DC |
Для продолжения выключите и включите принтер |
|
Произошла временная ошибка печати. |
|
1. |
Выключите и включите устройство. |
|
2. |
При регулярном появлении этого сообщения обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
|
Для справки нажмите |
Для продолжения выключите и включите принтер |
|
Временная ошибка печати произошла в результате неправильного запроса на ввод или вывод. |
|
1. |
Выключите и включите устройство. |
|
2. |
При регулярном появлении этого сообщения обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
|
Для справки нажмите |
Для продолжения выключите и включите принтер |
|
Временные ошибки печати происходят в одном из вентиляторов устройства. |
|
1. |
Выключите и включите устройство. |
|
2. |
При регулярном появлении этого сообщения обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
|
Для справки нажмите |
Для продолжения выключите и включите принтер |
|
Произошел сбой в устройстве при обнаружении ошибки в ЦП тэга памяти, возможно, есть неполадки пневматического датчика или электропитания. |
|
Для устранения проблем с электроснабжением выполните следующие действия: |
1. |
Отключите устройство от источников бесперебойного питания, дополнительных источников питания или удлинителей. Включите устройство в настенную розетку и посмотрите, не устранена ли проблема. |
|
2. |
Если устройство уже включено в настенную розетку, попробуйте использовать другой источник питания в здании, не связанный с тем, который используется в настоящий момент. |
|
Возможно, нуждаются в проверке на соответствие техническим требованиям устройства напряжение в сети и источник питания. |
При регулярном появлении этого сообщения обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
Для справки нажмите |
Для продолжения выключите и включите принтер |
|
Произошла временная ошибка печати. |
|
1. |
Выключите и включите устройство. |
|
2. |
При регулярном появлении этого сообщения обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
|
|
Произошла ошибка, когда устройство пыталось поднять лоток, обозначенный X. |
|
1. |
Откройте лоток и извлеките имеющуюся бумагу. |
|
2. |
Откройте направляющие и проверьте наличие обрывков бумаги или посторонних объектов в лотке. |
|
3. |
Снова подайте бумагу и закройте лоток. |
|
4. |
Выключите и включите устройство. |
|
5. |
При регулярном появлении этого сообщения обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
|
Для продолжения выключите и включите принтер |
|
Сообщение показывает, что система не найдена. Система программного обеспечения устройства повреждена. |
|
1. |
Выключите и включите устройство. |
|
2. |
При регулярном появлении этого сообщения обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
|
65.XY.ZZ ВЫХОДНОЕ УСТРОЙСТВО ОТСОЕДИНЕНО |
Для справки нажмите |
|
Выходное устройство было извлечено при включенном питании устройства. |
|
Для продолжения печати необходимо выполнить следующие действия: |
● |
Подключите выходное устройство обратно. |
|
● |
Выключите и включите устройство. |
|
При регулярном появлении этого сообщения обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
66.XY.ZZ ОШИБКА ВХОДНОГО УСТРОЙСТВА |
Для справки нажмите |
66.XY.ZZ ОШИБКА ВХОДНОГО УСТРОЙСТВА |
Проверьте кабели и выключите и включите устройство |
|
Внешний контроллер работы с бумагой обнаружил проблему. |
|
Проверьте кабели, а затем выключите и включите устройство. |
|
66.XY.ZZ ОШИБКА ВЫХОДНОГО УСТРОЙСТВА |
Для справки нажмите |
66.XY.ZZ ОШИБКА УСТРОЙСТВА ВЫВОДА |
Проверьте кабели и выключите и включите устройство |
|
Внешний контроллер работы с бумагой обнаружил проблему. |
|
Проверьте кабели, а затем выключите и включите устройство. |
|
66.XY.ZZ ОШИБКА ОБСЛУЖИВАНИЯ |
Для справки нажмите |
66.XY.ZZ ОШИБКА ОБСЛУЖИВАНИЯ |
Проверьте кабели и выключите и включите устройство |
|
Внешний контроллер работы с бумагой обнаружил проблему. |
|
Проверьте кабели, а затем выключите и включите устройство. |
|
66.XY.ZZ СБОЙ ВХОДНОГО УСТРОЙСТВА |
Для справки нажмите |
66.XY.ZZ ОШИБКА ВХОДНОГО УСТРОЙСТВА |
Проверьте кабели и выключите и включите устройство |
|
Произошла ошибка во внешнем устройстве, работающем с бумагой. |
|
1. |
|
2. |
Убедитесь, что устройство правильно установлено и подключено к принтеру, что отсутствуют любые препятствия между принтером и устройством. Если устройство использует кабели, отключите их и снова подключите. |
|
3. |
|
4. |
При регулярном появлении этого сообщения обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
|
66.XY.ZZ СБОЙ УСТРОЙСТВА ВЫВОДА |
Для справки нажмите |
66.XY.ZZ СБОЙ УСТРОЙСТВА ВЫВОДА |
Выключите устройство, проверьте соединение, включите устройство |
|
Произошла ошибка во внешнем устройстве, работающем с бумагой. |
|
1. |
|
2. |
Убедитесь, что устройство правильно установлено и подключено к принтеру, что отсутствуют любые препятствия между принтером и устройством. Если устройство использует кабели, отключите их и снова подключите. |
|
3. |
|
4. |
При регулярном появлении этого сообщения обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
|
68.X ОШИБКА ЗАПИСИ НА ПОСТОЯННОЕ УСТР-ВО |
Для продолжения нажмите OK |
|
Сбой при записи в устройстве хранения. Печать можно продолжить, но возможно непредсказуемое поведение принтера, так как произошла ошибка в устройстве постоянного хранения. |
|
Для продолжения нажмите OK. |
Если ошибка не устранена, выключите и снова включите устройство. При регулярном появлении этого сообщения обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
68.X ОШИБКА ХРАНИЛИЩА НАСТРОЙКИ ИЗМЕНИЛИСЬ |
Для справки нажмите |
68.X НЕПРАВИЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ИЗМЕНЕНЫ |
Для продолжения нажмите OK |
|
Произошла ошибка в постоянной памяти устройства, и один или несколько параметров устройства были возвращены к заводским установкам. |
|
Нажмите OK, чтобы продолжить печать. |
Напечатайте страницу конфигурации и проверьте настройки устройства, чтобы определить, какие значения были изменены. |
Если ошибка не устранена, выключите и снова включите устройство. При регулярном появлении этого сообщения обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
68.X ПОСТОЯННОЕ УСТР-ВО ХРАНЕНИЯ ЗАПОЛНЕНО |
Для справки нажмите |
68.X ПОСТОЯННОЕ УСТР-ВО ХРАНЕНИЯ ЗАПОЛНЕНО |
Для продолжения нажмите OK |
|
Постоянная память заполнена. Некоторые параметры могут быть возвращены к заводским установкам. |
|
1. |
Если ошибка не устранена, выключите и снова включите устройство. |
|
2. |
Напечатайте страницу конфигурации и проверьте настройки устройства, чтобы определить, какие значения были изменены. |
|
3. |
Выключите принтер, затем нажмите и удерживайте кнопку Меню во время включения принтера для очистки постоянного устройства хранения. |
|
4. |
При регулярном появлении этого сообщения обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
|
Для справки нажмите |
Для продолжения нажмите OK |
|
|
1. |
Выключите и включите устройство. |
|
2. |
При регулярном появлении этого сообщения обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
|
Для продолжения выключите и включите принтер |
|
В аппаратном обеспечении устройства обнаружена серьезная ошибка. |
|
1. |
Нажмите кнопку остановки для удаления задания из памяти принтера. Выключите и включите устройство. |
|
2. |
Попробуйте распечатать задание из другой программы. Если задание распечатывается, вернитесь к первоначальной программе и распечатайте другой файл. Если это сообщение появляется только с определенной программой или с определенным заданием на печать, обратитесь к поставщику программы за помощью. |
|
Если сообщение остается при использовании других программ и заданий печати, попробуйте выполнить следующие действия. |
1. |
|
2. |
Отключите все кабели от устройства, которые подключают его к сети или компьютеру. |
|
3. |
Удалите все модули памяти DIMM или модули DIMM сторонних производителей из устройства. Переустановите модули памяти DIMM. |
|
4. |
Удалите устройство EIO из устройства. |
|
5. |
|
Если ошибка больше не появляется, выполните следующие действия. |
1. |
Устанавливайте модуль DIMM и устройство EIO одно за другим, выключая и снова включая принтер после установки каждого устройства. |
|
2. |
Замените модуль DIMM или устройство EIO, если обнаружено, что они вызывают ошибку. |
|
3. |
Подключите снова все кабели, соединяющие устройство с сетью или компьютером. |
|
|
8X.YYYY ОШИБКА ВСТРОЕННОГО ВВОДА/ВЫВОДА |
|
В дополнительном устройстве EIO в гнезде [X] произошла серьезная ошибка. |
|
1. |
Выключите и включите устройство. |
|
2. |
Выключите устройство, осуществите сброс вспомогательного устройства EIO в разъеме [X], затем снова включите устройство. |
|
3. |
Выключите устройство, удалите вспомогательное устройство EIO из разъема [X], затем снова включите устройство. |
|
4. |
Замените вспомогательное устройство EIO в гнезде [X]. |
|
|
8X.YYYY ОШИБКА ВСТРОЕННОГО JETDIRECT |
|
Встроенный сервер печати HP Jetdirect обнаружил серьезную ошибку. |
|
1. |
Выключите и включите устройство. |
|
2. |
При регулярном появлении этого сообщения обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
|
В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ДЕЙСТВИЕ ДЛЯ ЛОТКА X НЕДОСТУПНО |
Размер лотка не может быть ПРОИЗВОЛЬНЫМ/НЕСТАНДАРТНЫМ |
|
Двусторонняя печать недоступна, когда для формата лотка установлено значение ЛЮБОЙ ФОРМАТ или ЛЮБОЙ НЕСТАНД. |
|
Измените параметры лотка. |
1. |
Нажмите Меню . |
|
2. |
Нажмите стрелку вниз для выбора ОБРАБОТКА БУМАГИ и нажмите OK. |
|
3. |
Нажмите стрелку вниз для выбора указанного лотка и нажмите OK. |
|
4. |
Измените параметры формата и типа для выбранного лотка. |
|
|
В СШИВАТЕЛЕ ЗАКАНЧ. СКРЕПКИ |
Для справки нажмите |
Чтобы войти в меню, нажмите OK |
|
В картридже дополнительного сшивателя/укладчика осталось меньше 70 скрепок. Печать продолжится, пока в картридже не закончатся скрепки. |
|
Замените картридж сшивателя. Для получения дополнительных сведений по замене картриджа сшивателя см. Загрузка скрепок. |
|
ВИРТ. ПАМЯТЬ ЗАЩИЩЕНА ОТ ЗАПИСИ |
|
Не удается выполнить запись на устройство. |
|
Для продолжения нажмите OK. |
|
ВИРТ. ПАМЯТЬ ФАЙЛОВАЯ СИСТЕМА ЗАПОЛНЕНА |
|
Указанная файловая система заполнена, запись не удается выполнить. |
|
Для продолжения нажмите OK. |
|
ВНУТРЕННИЙ ДИСК НЕ ФУНКЦИОНИРУЕТ |
|
Внутренний диск работает неправильно. |
|
Обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
ВНУТРЕННИЙ ДИСК ОШИБКА ФАЙЛОВОЙ ОПЕРАЦИИ |
|
Команда попыталась выполнить неверную операцию. |
|
Для продолжения нажмите OK. |
|
ВНУТРЕННИЙ ДИСК РАСКРУЧИВАЕТСЯ |
<Сообщение о текущем состоянии> |
|
Внутренний диск раскручивает пластины. Задания, которым необходим доступ к диску, должны подождать. |
|
Действий со стороны пользователя не требуется. |
|
ВНУТРЕННИЙ ДИСК ФАЙЛОВАЯ СИСТЕМА ЗАПОЛНЕНА |
|
Указанная файловая система заполнена, запись не удается выполнить. |
|
Для продолжения нажмите OK. |
|
ВО ВНЕШНЕМ УСТР-ВЕ ПОВРЕЖДЕНА МИКРОПРОГРАММА |
Для справки нажмите |
|
Устройство обнаружило повреждение микропрограммы во вспомогательном устройстве ввода или вывода. |
|
Печать можно продолжать, но возможно появление замятий бумаги. Для просмотра инструкций по обновлению микропрограммы и для загрузки новой версии микропрограммы обратитесь по адресу Обновление микропрограммы. |
|
Восстановление заводских настроек |
|
Заводские настройки восстановлены. |
|
Действий со стороны пользователя не требуется. |
|
|
Восстанавливаются определенные параметры. |
|
Действий со стороны пользователя не требуется. |
|
ВСТАВЬТЕ ДУПЛЕКСЕР ЗАНОВО |
|
Модуль двусторонней печати был удален. |
|
Снова вставьте модуль двусторонней печати. |
|
ВСТАВЬТЕ ИЛИ ЗАКРОЙТЕ ЛОТОК <XX> |
Для справки нажмите |
|
Указанный лоток открыт или отсутствует. |
|
Для продолжения печати вставьте или закройте лоток. |
|
ВЫБРАННЫЙ ЯЗЫК НЕДОСТУПЕН |
Для продолжения нажмите OK |
|
Устройство получило запрос на персональные настройки (язык устройства), которые не существуют. Задание печати отменено. |
|
Напечатайте задание с помощью драйвера для другого языка устройства или добавьте запрашиваемый язык для устройства (если он имеется). |
Чтобы просмотреть список всех доступных языков принтера, распечатайте страницу конфигурации. |
|
|
Микропрограмма обновляется. |
|
Действий со стороны пользователя не требуется. |
|
ВЫПОЛНИТЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИНТЕРА |
Для справки нажмите |
<Сообщение о текущем состоянии> |
|
Устройство нуждается в регулярном обслуживании. |
|
Обратитесь к представителю по обслуживанию для планирования обслуживания. Продолжайте печатать до начала обслуживания. |
|
Выходной приемник заполнен |
Удалите всю бумагу из отсека |
|
Выходной приемник заполнен, продолжение печати невозможно. |
|
Освободите лоток, чтобы закончить текущее задание на печать. |
|
Выходной приемник заполнен |
Удалите всю бумагу из отсека |
<Сообщение о текущем состоянии> |
|
Выходной отсек заполнен, но он не используется для текущего задания на печать. |
|
Освободите отсек, прежде чем отправлять задание на печать с выводом в этот отсек. |
|
Для печати последней страницы нажмите OK |
<сообщение о текущем состоянии> |
|
Устройство ожидает команды на печать (ожидает подачи формы, или задание на печать приостановлено). |
|
Для продолжения нажмите OK. |
|
ДАТА/ВРЕМЯ=ГГГГ/ММММ/ДД ЧЧ:ММ |
Для продолжения нажмите OK |
Для пропуска нажмите . |
|
|
Установите дату и время или нажмите кнопку остановки для пропуска. |
|
ДИСК ПЗУ ЗАЩИЩЕН ОТ ЗАПИСИ |
|
Не удается выполнить запись на устройство. |
|
Для продолжения нажмите OK. |
|
ДИСК ПЗУ ФАЙЛОВАЯ СИСТЕМА ЗАПОЛНЕНА |
|
Указанная файловая система заполнена, запись не удается выполнить. |
|
Для продолжения нажмите OK. |
|
Для справки нажмите |
|
Диск EIO в гнезде X работает неправильно. |
|
1. |
|
2. |
Убедитесь, что диск EIO правильно вставлен и надежно закреплен. |
|
3. |
Если это сообщение продолжает выводиться на панели управления, дополнительный жесткий диск необходимо заменить. |
|
|
|
Выполняется попытка просмотреть пустой журнал событий путем выбора элемента ОТОБРАЖЕНИЕ ЖУРНАЛА СОБЫТИЙ на панели управления. |
|
Действий со стороны пользователя не требуется. |
|
ЗАГРУЗИТЕ ЛОТОК <XX> [ТИП] [ФОРМАТ] |
Для использования другого лотка нажмите OK |
ЗАГРУЗИТЕ ЛОТОК <XX> [ТИП] [ФОРМАТ] |
Для справки нажмите |
|
Отправлено задание, размер и тип материала для которого не соответствуют указанному лотку. |
|
Нажмите OK, чтобы использовать тип материала и размер материала из другого лотка. |
|
ЗАГРУЗИТЕ ЛОТОК <XX> [ТИП] [ФОРМАТ] |
Для справки нажмите |
|
Указанный лоток настроен на специальный тип и формат бумаги, необходимый для задания на печать, однако лоток пуст. Все остальные лотки также пусты. |
|
Загрузите требуемую бумагу в указанный лоток. |
|
ЗАГРУЗИТЕ ЛОТОК 1 [ТИП] [ФОРМАТ] |
Для использования другого лотка нажмите OK |
ЗАГРУЗИТЕ ЛОТОК 1 [ТИП] [ФОРМАТ] |
Для справки нажмите |
|
Лоток 1 пуст, и доступны другие лотки. |
|
Для использования другого лотка нажмите OK. |
Для использования лотка 1 загрузите требуемую бумагу. |
Если бумага уже находится в лотке 1, нажмите кнопку справки , а затем нажмите OK для печати. |
Для использования другого лотка удалите бумагу из лотка 1, а затем нажмите OK. |
|
ЗАГРУЗИТЕ ЛОТОК 1 [ТИП] [ФОРМАТ] |
Для продолжения нажмите OK |
ЗАГРУЗИТЕ ЛОТОК 1 [ТИП] [ФОРМАТ] |
Для справки нажмите |
|
|
Загрузите в лоток 1 требуемую бумагу. |
Если бумага уже находится в лотке 1, нажмите кнопку справки , а затем нажмите OK для печати. |
Для использования другого лотка удалите бумагу из лотка 1, а затем нажмите OK для продолжения. |
|
ЗАГРУЗИТЕ ПОДАТЧИК КОНВЕРТОВ [ТИП] [ФОРМАТ] |
Для использования другого лотка нажмите OK |
ЗАГРУЗИТЕ ПОДАТЧИК КОНВЕРТОВ [ТИП] [ФОРМАТ] |
Для справки нажмите |
|
|
Загрузите податчик конвертов. |
Если бумага уже находится в податчике конвертов, нажмите OK для печати. |
Для использования другого лотка удалите бумагу из податчика конвертов, а затем нажмите OK для печати. |
|
ЗАГРУЗИТЕ ПОДАТЧИК КОНВЕРТОВ [ТИП] [ФОРМАТ] |
Для справки нажмите |
|
|
Загрузите податчик конвертов. |
Если бумага уже находится в податчике конвертов, нажмите OK для печати. |
Для использования другого лотка удалите бумагу из податчика конвертов, а затем нажмите OK для продолжения. |
|
ЗАМЕНИТЕ КАРТРИДЖ СО СКРЕПКАМИ |
Для продолжения нажмите OK |
|
В сшивателе закончились скрепки. |
|
Нажмите OK для продолжения без сшивания. |
|
Для продолжения нажмите OK |
|
В сшивателе закончились скрепки. |
|
Нажмите OK для продолжения без сшивания. |
|
Для справки нажмите |
|
Ресурс картриджа выработан. |
|
|
Для справки нажмите |
Для продолжения нажмите OK |
|
Достигнут минимально допустимый порог ресурса картриджа. |
|
Закажите новый картридж. Для продолжения печати нажмите OK. |
|
Запрос принят, пожалуйста, подождите |
|
Запрос на печать внутренней страницы ожидает печати. |
|
Подождите завершения печати текущего задания. |
|
ИДЕТ РАСКРУТКА ДИСКА EIO <X> |
<Сообщение о текущем состоянии> |
|
Выполняется инициализация дополнительного жесткого диска, подключенного к гнезду EIO [X]. |
|
Действий со стороны пользователя не требуется. |
|
|
Инициализируются отдельные задачи. |
|
Действий со стороны пользователя не требуется. |
|
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЛОТОК <XX> [ТИП] [ФОРМАТ] |
Для изменения нажмите / |
Для использования нажмите OK |
|
Устройством не найдена бумага типа и размера, необходимого для печати. В сообщении указываются носители, наиболее близкие к требуемому по типу и размеру, а также лоток, в который они загружены. |
|
Нажмите OK, чтобы выбрать значение в сообщении, или нажмите стрелку вверх или вниз / для прокрутки возможных вариантов. |
|
ЛОТОК <XX> [ТИП] [ФОРМАТ] |
Для изменения формата или типа нажмите OK |
ЛОТОК <XX> [ТИП] [ФОРМАТ] |
Для изменения параметров нажмите |
|
Это сообщение содержит сведения о текущей настройке типа и размера лотка и позволяет изменять конфигурацию. |
|
Чтобы изменить размер или тип бумаги, нажмите OK, пока отображается сообщение. Чтобы убрать сообщение, нажмите стрелку назад , пока отображается сообщение. |
● |
Задайте для типа и размера значение ЛЮБОЙ, если лоток часто используется для бумаги разных размеров и типов. |
|
● |
Задайте для размера и типа бумаги определенное значение, если печать выполняется на бумаге одного и того же типа. |
|
|
Для справки нажмите |
<Сообщение о текущем состоянии> |
|
Лоток не может подавать бумагу в устройство, так как лоток [X] открыт и должен быть закрыт для продолжения печати. |
|
Проверьте лотки и закройте все открытые. |
|
Не удается выполнить задание mopy |
<Сообщение о текущем состоянии> |
|
Сбои памяти или файловой системы не позволяю выполнять задание копирования. Будет сделана только одна копия. |
|
Исправьте ошибку и затем попробуйте еще раз сохранить задание. |
|
НЕ УДАЕТСЯ ВЫПОЛНИТЬ ЗАПИСЬ НА ВНУТРЕННИЙ ДИСК |
|
Не удается выполнить запись на устройство. |
|
Для продолжения нажмите OK. |
|
Невозможно сохранить задание |
<Сообщение о текущем состоянии> |
|
Название задания не может быть сохранено из-за проблем с памятью, диском или настройками. |
|
Исправьте ошибку, а затем попробуйте еще раз сохранить задание. |
|
НЕДОСТАТОЧНО ПАМЯТИ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ ШРИФТОВ/ДАННЫХ |
Для справки нажмите |
Для продолжения нажмите OK |
|
Устройство получило больше данных, чем может поместиться в его памяти. Вероятно, передаваемое задание содержит слишком много макросов, программных шрифтов или сложных графических изображений. |
|
Нажмите OK для печати переданных данных (часть данных может быть потеряна). |
Чтобы решить эту проблему, упростите задание на печать или установите дополнительную память. |
|
|
Введен неверный номер PIN. |
|
|
Несоответствие формата в лотке <XX> |
Для справки нажмите |
<Сообщение о текущем состоянии> |
|
В указанном лотке загружена бумага другого формата, отличающегося от формата, настроенного для этого лотка. |
|
Загрузите в лоток бумагу формата, настроенного для лотка. |
Убедитесь, что направляющие расположены правильно в указанном лотке. Печать может быть продолжена из других лотков. |
|
НЕТ ДУПЛЕКСА. ЗАКРОЙТЕ ЗАДНЮЮ ДВЕРЦУ |
Для справки нажмите |
|
Для двусторонней печати необходимо закрыть заднюю дверцу. |
|
|
|
Была нажата кнопка остановки , однако отсутствуют активные задания или данные в буфере обмена, которые можно отменить. |
Сообщение отображается примерно 2 секунды, после чего принтер возвращается в состояние готовности. |
|
Действий со стороны пользователя не требуется. |
|
ОБНАРУЖЕНО НЕПОДДЕРЖИВАЕМОЕ УСТРОЙСТВО USB-ХОСТА |
|
В USB-порт вставлено неподдерживаемое USB-устройство. |
|
Устройство не может использовать USB-устройство. Извлеките устройство. |
|
ОЖИДАНИЕ ПОДЪЕМА ЛОТКА <XX> |
<Сообщение о текущем состоянии> |
|
Указанный лоток находится в процессе подъема бумаги в верхнюю часть лотка для правильной подачи. |
|
Действий со стороны пользователя не требуется. |
|
Освобождение тракта прохождения бумаги |
|
Произошло замятие в устройстве или оно было включено и бумага была обнаружена в неправильном месте. Устройство автоматически выполняет попытку извлечь страницы. |
|
Подождите, пока устройство не завершит попытку извлечь страницы. Если страницы извлечь не удастся, на дисплее панели управления будет выведено сообщение о замятии. |
|
|
Функция панели управления устройства, которую Вы пытаетесь использовать, заблокирована для предотвращения несанкционированного доступа. |
|
Обратитесь к сетевому администратору. |
|
|
Задание отменяется устройством. Сообщение продолжает отображаться, пока не остановится выполнение задания, тракт прохождения бумаги не будет очищен, а все оставшиеся входные данные в активном канале данных не будут получены и отменены. |
|
Действий со стороны пользователя не требуется. |
|
ОЧИСТКА ДИСКА <X> % ВЫПОЛНЕНО |
ОЧИСТКА ДИСКА <X> % ВЫПОЛНЕНО |
Для справки нажмите |
|
Устройство хранения очищается. Не выключайте питание. Функции устройства недоступны. Устройство автоматически выключится после завершения. |
|
Действий со стороны пользователя не требуется. |
|
|
Устройство очищает журнал событий. |
|
Действий со стороны пользователя не требуется. |
|
|
Устройство производит автоматическую очистку. |
|
Действий со стороны пользователя не требуется. |
|
ОШИБКА ДУПЛЕКСЕРА СНИМИТЕ ДУПЛЕКСЕР |
Установите дуплексер при отключенном питании |
|
В дополнительном устройстве двусторонней печати произошла ошибка. |
|
Отключите питание устройства и снова подключите дополнительный дуплексер. (При этом могут быть потеряны все задания на печать.) |
|
ОШИБКА ЗАГРУЗКИ RFU ОТПРАВКА ПОЛН. RFU НА ПОРТ <X> |
|
Во время обновления микропрограммы произошла ошибка. |
|
Обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
ОШИБКА КОДА CRC ОТПРАВКА ПОЛН. RFU НА ПОРТ <X> |
|
Во время обновления микропрограммы произошла ошибка. |
|
Обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
|
Была сделана попытка создать или обработать лист очистки при наличии модуля двусторонней печати и при закрытой задней дверце. |
|
Откройте задний выходной отсек, чтобы создать или обработать лист очистки. |
|
ОШИБКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДОП. ЛОТКА |
|
Дополнительный лоток подключен неправильно. |
|
Извлеките лоток из устройства и установите его на место. Выключите и включите устройство. |
|
ОШИБКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ УСТР-ВА ПОДАЧИ КОНВЕРТОВ |
|
Дополнительный податчик конвертов неправильно подключен к устройству. |
|
Попробуйте снять и снова установить дополнительный податчик конвертов. Выключите и включите устройство. |
|
ОШИБКА УСТРОЙСТВА ДИСКА ОЗУ |
|
Произошел сбой указанного устройства. |
|
Для продолжения нажмите OK. |
|
ОШИБКА УСТРОЙСТВА ДИСКА ПЗУ |
|
Произошел сбой указанного устройства. |
|
Для продолжения нажмите OK. |
|
ОШИБКА ФАЙЛОВОЙ ОПЕРАЦИИ USB-ХРАНИЛИЩА |
|
Команда попыталась выполнить неверную операцию. |
|
Для продолжения нажмите OK. |
|
Печать… ПРОВЕРКА МЕХАНИЗМА |
|
Устройство печатает страницы проверки механизма. |
|
Действий со стороны пользователя не требуется. |
|
ПЛОХОЕ СОЕДИНЕНИЕ С ДУПЛЕКСЕРОМ |
Для справки нажмите |
|
Дополнительный дуплексер неправильно подключен к устройству. |
|
1. |
Убедитесь, что используется правильный разъем шнура питания, поставляемого с устройством. |
|
2. |
Попробуйте удалить и снова установить дополнительный дуплексер. Выключите и включите устройство. |
|
|
Податчик конвертов [Тип] [Формат] |
Для изменения формата или типа нажмите OK |
ЛОТОК <XX> [ТИП] [ФОРМАТ] |
Для справки нажмите |
|
Текущий тип и формат лотка. |
|
Чтобы принять формат и тип нажмите стрелку назад . |
Для изменения параметров нажмите OK. |
|
ПОДАЧА ВРУЧНУЮ [ТИП] [ФОРМАТ] |
|
Устройство ожидает загрузки бумаги в лоток 1 для подачи вручную. |
|
Если бумага уже находится в лотке 1, нажмите кнопку справки , а затем нажмите OK для печати. |
Для использования другого лотка удалите бумагу из лотка 1, а затем нажмите OK для продолжения. |
|
ПОДАЧА ВРУЧНУЮ [ТИП] [ФОРМАТ] |
Для использования другого лотка нажмите OK |
ПОДАЧА ВРУЧНУЮ [ТИП] [ФОРМАТ] |
Для справки нажмите |
|
Устройство ожидает загрузки бумаги в лоток 1 для подачи вручную. |
|
Нажмите OK, чтобы использовать тип материала и размер материала из другого лотка. |
|
ПОДАЧА ВРУЧНУЮ [ТИП] [ФОРМАТ] |
Для продолжения нажмите OK |
ПОДАЧА ВРУЧНУЮ [ТИП] [ФОРМАТ] |
Для справки нажмите |
|
Устройство ожидает загрузки бумаги в лоток 1 для подачи вручную. |
|
Загрузите требуемую бумагу в лоток 1 и нажмите OK. |
|
ПОДДЕРЖИВАЕМОЕ УСТРОЙСТВО USB-ХОСТА ОБНАРУЖЕНО, НО НЕДОСТУПНО |
Для справки нажмите |
|
Обнаружено USB-устройство. Устройство не поддерживает технологию “Plug and Play”. |
|
Выключите и включите устройство, но не отсоединяйте USB-устройство. |
|
Подождите завершения повторной инициализации |
|
Данное сообщение может появляться по разным причинам: |
● |
Параметры ДИСКА ОЗУ изменились до перезагрузки устройства. |
|
● |
Устройство перезапускается после изменения режима внешнего устройства. |
|
● |
Вы вышли из меню ДИАГНОСТИКА. |
|
● |
Новый форматтер вставлен в старое устройство или в новое устройство вставлен старый форматтер. |
|
|
Действий со стороны пользователя не требуется. |
|
|
|
Действий со стороны пользователя не требуется. |
|
|
Устройство проверяет наличие возможных замятий бумаги и бумаги, которая не была удалена из устройства. |
|
Действий со стороны пользователя не требуется. |
|
Проверка тракта прохождения бумаги |
|
Устройство проверяет наличие возможных замятий бумаги и бумаги, которая не была удалена из устройства. |
|
Действий со стороны пользователя не требуется. |
|
ПРОИЗОШЛО НАМАТЫВАНИЕ БУМАГИ НА ТЕРМОЭЛЕМЕНТ |
Для справки нажмите |
|
Замятие произошло из-за наматывания бумаги на термоэлемент. |
|
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: |
Во время работы термоэлемент может нагреваться. Перед выполнением следующих действий дождитесь остывания термоэлемента.
|
1. |
|
2. |
Извлеките задний выходной отсек. |
|
3. |
Нажмите на синие выступы, чтобы извлечь термоэлемент. |
|
4. |
Извлеките застрявшую бумагу. |
|
5. |
Установите термоэлемент и задний выходной отсек на место. |
|
6. |
|
|
<Сообщение о текущем состоянии> |
|
Устройство выходит из режима ожидания. Печать продолжится, когда операция будет закончена. |
|
Действий со стороны пользователя не требуется. |
|
|
Устройство находится в режиме ожидания. |
|
Действий со стороны пользователя не требуется. |
|
РУЧНАЯ ПОДАЧА ВЫХОДНОЙ ПАЧКИ |
Затем нажмите OK для печати вторых сторон |
|
Первая сторона задания двусторонней печати была напечатана вручную, и устройство ожидает, когда будет вставлена пачка бумаги для выполнения печати с другой стороны. |
|
1. |
Загрузите пачку в лоток 1 отпечатанной стороной вниз, сохраняя исходную ориентацию. |
|
2. |
Для продолжения печати нажмите OK. |
|
|
САНАЦИЯ ДИСКА <X> % ВЫПОЛНЕНО |
ОЧИСТКА ДИСКА <X> % ВЫПОЛНЕНО |
Для справки нажмите |
|
Выполняется санация жесткого диска. |
|
Действий со стороны пользователя не требуется. |
|
|
Произошел сбой указанного устройства. |
|
Для продолжения нажмите OK. |
|
|
Команда попыталась выполнить неверную операцию. |
|
Для продолжения нажмите OK. |
|
|
Произошел сбой указанного устройства. |
|
Для продолжения нажмите OK. |
|
СБОЙ УСТРОЙСТВА USB-ХРАНИЛИЩА |
|
Произошел сбой указанного устройства. |
|
Для продолжения нажмите OK. |
|
СБОЙ ФАЙЛОВОЙ ОПЕРАЦИИ ДИСКА ПЗУ |
|
Команда попыталась выполнить неверную операцию. |
|
Для продолжения нажмите OK. |
|
СЛИШКОМ МНОГО СТР ДЛЯ ОКОНЧ. ОБРАБОТКИ |
Для справки нажмите |
|
Устройство окончательной обработки получило слишком много страниц для выполнения окончательной обработки. Страницы будут отклонены без окончательной обработки. |
|
Уменьшите количество страниц. |
|
СЛИШКОМ МНОГО СТР ДЛЯ СШИВАНИЯ |
Для справки нажмите |
|
Максимальное количество скрепляемых сшивателем страниц составляет 15. Задание продолжает печататься, но страницы не сшиваются. |
|
Те задания, в которых количество страниц больше 15, сшиваются вручную. |
|
СЛИШКОМ МНОГО СТРАНИЦ ДЛЯ СШИВАНИЯ |
Для справки нажмите |
|
С данным заданием было отправлено слишком много страниц. Переплет не удается завершить. |
|
Уменьшите количество страниц. |
|
|
Устройство удаляет сохраненное задание. |
|
Действий со стороны пользователя не требуется. |
|
УСТАНОВИТЕ ОТСЕК <ИМЯ ОТСЕКА> В НИЖНЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ |
Для справки нажмите |
|
Дополнительный лоток находится в верхнем положении. |
|
Установите отсек в нижнее положение. |
|
УСТАНОВИТЕ ЧЕРНЫЙ КАРТРИДЖ |
Для справки нажмите |
|
Картридж удален из принтера. Для продолжения печати необходимо заново установить картридж. |
|
|
УСТАНОВЛЕН РАСХОДНЫЙ МАТЕРИАЛ СТОРОННЕГО ПРОИЗВОДИТЕЛЯ |
|
Устройство обнаружило, что установлен картридж, который не является оригинальным картриджем HP. |
|
Если Вы считаете, что приобрели оригинальный картридж HP, позвоните на линию расследования подделок компании HP |
Любой ремонт устройства в результате использования картриджа, изготовленного не компанией HP, не будет покрываться гарантией на устройство. |
Для продолжения печати нажмите OK. |
|
УСТАНОВЛЕН РАСХОДНЫЙ МАТЕРИАЛ СТОРОННЕГО ПРОИЗВОДИТЕЛЯ |
Для справки нажмите |
|
Устройство обнаружило, что установлен картридж, который не является оригинальным картриджем HP. |
|
Если Вы считаете, что приобрели оригинальный картридж HP, позвоните на линию расследования подделок компании HP. |
Любой ремонт устройства в результате использования картриджа, изготовленного не компанией HP, не будет покрываться гарантией на устройство. |
Для продолжения печати нажмите OK. |
|
УСТАНОВЛЕНО СЛИШКОМ МНОГО ЛОТКОВ |
|
Установлено больше дополнительных лотков, чем поддерживается устройством. |
Устройство поддерживает до четырех дополнительных лотков на 500 листов, или один дополнительный лоток на 1500 листов и до трех дополнительных лотков на 500 листов, всего до четырех дополнительных лотков. |
|
Извлеките один из дополнительных лотков. |
|
УСТР-ВО ПОДАЧИ КОНВЕРТОВ ПУСТО |
<Сообщение о текущем состоянии> |
|
Устройство подачи конвертов пусто. |
|
Загрузите конверты в дополнительное устройство подачи конвертов. |
|
УСТР-ВО USB ЗАЩИЩЕНО ОТ ЗАПИСИ |
|
Не удается выполнить запись на устройство. |
|
Для продолжения нажмите OK. |
|
УСТР-ВО USB ФАЙЛОВАЯ СИСТЕМА ЗАПОЛНЕНА |
|
Указанная файловая система заполнена, запись не удается выполнить. |
|
Для продолжения нажмите OK. |
|
|
Не удается выполнить запись файловой системы. |
|
Для продолжения нажмите OK. |
|
EIO ОШИБКА ФАЙЛОВОЙ ОПЕРАЦИИ |
|
Команда попыталась выполнить неверную операцию. |
|
Для продолжения нажмите OK. |
|
EIO ФАЙЛОВАЯ СИСТЕМА ЗАПОЛНЕНА |
|
Указанная файловая система заполнена, запись не удается выполнить. |
|
Для продолжения нажмите OK. |
|
INFLATE FAILURE SEND FULL RFU ON <X> PORT |
|
Во время обновления микропрограммы произошла ошибка. |
|
Обратитесь в уполномоченный сервисный центр или службу поддержки HP. |
|
USB-КОНЦЕНТРАТОРЫ ПОДДЕРЖИВАЮТСЯ НЕПОЛНОСТЬЮ |
Для справки нажмите |
|
Устройство не удовлетворяет требованиям к питанию концентратора USB. |
|
Некоторые операции могут работать неправильно. |
|