| 10.94.YY RIMUOVERE I BLOCCHI DI TRASPORTO DALLA CARTUCCIA <AREA>
|
Per guida premere 
|
|
| È installato almeno un fermo di trasporto.
|
|
| 1.
|
| Aprire il coperchio superiore.
|
|
| 2.
|
| Tirare il nastro e rimuovere la cartuccia di stampa.
|
|
| 3.
|
| Rimuovere le etichette arancioni dalla cartuccia di stampa.
|
|
| 4.
|
| Rimuovere gli inserti in plastica e in schiuma dall’area della cartuccia di stampa.
|
|
| 5.
|
| Reinserire la cartuccia e chiudere il coperchio superiore.
|
|
|
| 10.XX.YY ERRORE MEMORIA DEI MATERIALI DI CONSUMO
|
| Per guida premere
|
|
| Si è verificato un errore in uno o più materiali di consumo del prodotto. I valori XX e YY sono elencati di seguito:
|
|
| 1.
|
| Spegnere e riaccendere il prodotto per eliminare il messaggio.
|
|
| 2.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
| 11.<XX> ERRORE OROLOGIO INTERNO
|
| Per continuare premere OK
|
|
| Si è verificato un errore nell’orologio in tempo reale.
|
|
| È possibile proseguire la stampa, ma verrà visualizzata una richiesta ogni volta che si spegne il prodotto. Per risolvere il problema, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
| 13.JJ.NT INCEPP. <POSIZIONE>
|
|
| Si è verificato un inceppamento nel punto specificato.
|
|
| Rimuovere la carta inceppata dal punto specificato.
|
| Se dopo aver eliminato tutti gli inceppamenti il messaggio continua a essere visualizzato, è possibile che uno dei sensori sia bloccato o danneggiato. In tal caso, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
| 13.JJ.NT INCEPP. <POSIZIONE>
|
|
| Si è verificato un inceppamento nel punto specificato.
|
|
| Rimuovere la carta inceppata dal punto specificato.
|
| Se dopo aver eliminato tutti gli inceppamenti il messaggio continua a essere visualizzato, è possibile che uno dei sensori sia bloccato o danneggiato. In tal caso, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
| 13.JJ.NT INCEPP. APRIRE VASSOI ALIM.
|
|
| Si è verificato un inceppamento nel vassoio di alimentazione.
|
|
| 1.
|
| Aprire il coperchio superiore.
|
|
| 2.
|
| Rimuovere la cartuccia di stampa e l’eventuale carta inceppata.
|
|
| 3.
|
| Reinstallare la cartuccia di stampa e chiudere il coperchio superiore.
|
|
| 4.
|
|
|
| 13.JJ.NT NOTIFICA PERIFERICA
|
|
| La periferica esterna ha inviato una notifica.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
| 21 PAGINA TROPPO COMPLESSA
|
| Per guida premere
|
| 21 PAGINA TROPPO COMPLESSA
|
| Per continuare premere OK
|
|
| I dati inviati al prodotto sono troppo complessi (ad esempio, testo troppo denso, filetti, grafica rasterizzata o vettoriale).
|
|
| 1.
|
| Premere OK per stampare i dati trasferiti (è possibile che una parte dei dati vada persa).
|
|
| 2.
|
| Se questo messaggio viene visualizzato spesso, semplificare il processo di stampa o installare ulteriore memoria.
|
|
|
| 22 SOVRACCARICO BUFFER I/O INTERNO
|
| Per continuare premere OK
|
|
| Sono stati inviati troppi dati a HP Jetdirect interno del prodotto.
|
|
| Premere OK per continuare la stampa. Parte dei dati potrebbero essere persi.
|
|
| 22 SOVRACCARICO BUFFER I/O USB
|
| Per continuare premere OK
|
|
| Sono stati inviati troppi dati alla porta USB.
|
|
| Per cancellare il messaggio di errore, premere OK. Il processo non verrà stampato.
|
|
| 22 SOVRACCARICO DEL BUFFER EIO
|
| Per continuare premere OK
|
|
| Sono stati inviati troppi dati alla scheda EIO dell’alloggiamento specificato [X]. Potrebbe essere in uso un protocollo di comunicazioni inadatto.
|
| Nota: EIO 0 è riservata al server di stampa incorporato HP Jetdirect.
|
|
| 1.
|
| Premere OK per cancellare il messaggio. Il processo non verrà stampato.
|
|
| 2.
|
| Verificare la configurazione dell’host. Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
| 40 TRASMISSIONE EIO X ERRATA
|
| Per continuare premere OK
|
|
| Si è verificata un’interruzione nella connessione tra il prodotto e la scheda EIO nell’alloggiamento specificato [X].
|
| Nota: EIO 0 è riservata al server di stampa incorporato HP Jetdirect.
|
|
| Premere OK per cancellare il messaggio di errore e continuare la stampa.
|
|
| 40 TRASMISSIONE I/O INTERNA ERRATA
|
| Per continuare premere OK
|
|
| Si è verificata un’interruzione nella connessine tra il prodotto e il server di stampa HP Jetdirect.
|
|
| Premere OK per cancellare il messaggio di errore e continuare la stampa.
|
|
| 41.3 FORMATO IMPREVISTO IN VASSOIO
|
| Per guida premere
|
| CARICARE VASSOIO XX [TIPO] [FORMATO]
|
| Per utilizzare un altro vassoio, premere OK
|
|
| Questo problema si verifica in genere quando due o più fogli aderiscono o se il vassoio non è stato regolato correttamente.
|
|
| 1.
|
| Ricaricare il formato della carta corretto nel vassoio.
|
|
| 2.
|
| Verificare che il formato della carta specificato nel programma software, il driver della stampante e il pannello di controllo corrispondano.
|
|
| 3.
|
| Premere OK per andare a FORMATO VASSOIO XX=. Riconfigurare il formato in un vassoio in modo che il prodotto utilizzi un vassoio contenente il formato richiesto per il processo di stampa.
|
|
| 4.
|
| Se l’errore persiste, spegnere e riaccendere il prodotto.
|
|
| 5.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
| 53.XY.ZZ VERIF. SLOT DIMM RAM <X>
|
|
| Si è verificato un problema nella memoria del prodotto. Il modulo DIMM che ha causato l’errore non verrà utilizzato.
|
| Di seguito sono indicati i valori di X e Y:
|
| ●
|
| X = tipo DIMM, 0 = ROM, 1 = RAM
|
|
| ●
|
| Y = posizione DIMM, 0 = Memoria interna (ROM o RAM), 1 = alloggiamento DIMM 1
|
|
|
| Premere OK per continuare se richiesto.
|
| Se il messaggio persiste, potrebbe essere necessario sostituire la memoria DIMM specificata. Spegnere il prodotto, quindi sostituire la DIMM che ha causato l’errore.
|
|
| Per continuare, spegnere e riaccendere
|
|
| Questo messaggio di solito indica un problema relativo al sensore.
|
|
| Spegnere e riaccendere il prodotto.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
| 55.XX.YY ERRORE CONTROLLER DC
|
| Per guida premere
|
| 55.XX.YY ERRORE CONTROLLER DC
|
| Per continuare, spegnere e riaccendere
|
|
| Si è verificato un errore temporaneo di stampa.
|
|
| 1.
|
| Spegnere e riaccendere il prodotto.
|
|
| 2.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
| Per continuare, spegnere e riaccendere
|
|
| Questo messaggio indica che non è stato individuato alcun sistema. Il software del prodotto è danneggiato.
|
|
| 1.
|
| Spegnere e riaccendere il prodotto.
|
|
| 2.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
| 65.XY.ZZ DISPOSITIVO DI OUTPUT DISCONNESSO
|
| Per guida premere
|
|
| Una periferica di output è stata rimossa quando il prodotto era acceso.
|
|
| Per continuare la stampa, effettuare una delle operazioni indicate di seguito:
|
| ●
|
| Ricollegare la periferica di output.
|
|
| ●
|
| Spegnere e riaccendere il prodotto.
|
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
| 66.XY.ZZ ERRORE PERIFERICA DI INPUT
|
| Per guida premere
|
| 66.XY.ZZ ERRORE PERIFERICA DI INPUT
|
| Controllare i cavi e riavviare il prodotto
|
|
| Si è verificato un errore in un accessorio esterno per la gestione della carta.
|
|
| 1.
|
|
| 2.
|
| Verificare che l’accessorio sia correttamente posizionato e collegato al prodotto, senza interruzioni tra il prodotto e l’accessorio. Se l’accessorio utilizza cavi, scollegarli e ricollegarli.
|
|
| 3.
|
|
| 4.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
| 66.XY.ZZ ERRORE PERIFERICA DI OUTPUT
|
| Per guida premere
|
| 66.XY.ZZ ERRORE PERIFERICA DI OUTPUT
|
| Spegnere, verificare la connessione e riaccendere
|
|
| Si è verificato un errore in un accessorio esterno per la gestione della carta.
|
|
| 1.
|
|
| 2.
|
| Verificare che l’accessorio sia correttamente posizionato e collegato al prodotto, senza interruzioni tra il prodotto e l’accessorio. Se l’accessorio utilizza cavi, scollegarli e ricollegarli.
|
|
| 3.
|
|
| 4.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
| 66.XY.ZZ ERRORE PERIFERICA INPUT
|
| Per guida premere
|
| 66.XY.ZZ ERRORE PERIFERICA INPUT
|
| Controllare i cavi e riavviare il prodotto
|
|
| Il controller esterno di gestione della carta ha rilevato un problema.
|
|
| Controllare i cavi e spegnere e accendere il prodotto.
|
|
| 66.XY.ZZ ERRORE PERIFERICA OUTPUT
|
| Per guida premere
|
| 66.XY.ZZ ERRORE PERIFERICA OUTPUT
|
| Controllare i cavi e riavviare il prodotto
|
|
| Il controller esterno di gestione della carta ha rilevato un problema.
|
|
| Controllare i cavi e spegnere e accendere il prodotto.
|
|
| 68.X ERRORE MEMORIA IMPOSTAZ MODIFICATE
|
| Per guida premere
|
| 68.X ERRORE MEMORIA IMPOSTAZ MODIFICATE
|
| Per continuare premere OK
|
|
| Si è verificato un errore nella memoria permanente del prodotto e una o più impostazioni del prodotto sono state reimpostate sui valori predefiniti di fabbrica.
|
|
| Premere OK per riprendere la stampa.
|
| Stampare una pagina di configurazione e controllare le impostazioni del prodotto per determinare quali valori sono stati modificati.
|
| Se l’errore persiste, spegnere e riaccendere il prodotto. Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
| 68.X ERRORE SCRITTURA MEMORIA PERMANENTE
|
| Per continuare premere OK
|
|
| Si è verificato un errore di scrittura del dispositivo di memorizzazione. La stampa può proseguire, ma potrebbero verificarsi operazioni impreviste a causa di un errore nella memoria permanente.
|
|
| Premere OK per continuare.
|
| Se l’errore persiste, spegnere e riaccendere il prodotto. Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
| 68.X MEMORIA PERMANENTE PIENA
|
| Per guida premere
|
| 68.X MEMORIA PERMANENTE PIENA
|
| Per continuare premere OK
|
|
| La memoria permanente è piena. Alcune impostazioni potrebbero essere state reimpostate sui valori predefiniti di fabbrica.
|
|
| 1.
|
| Se l’errore persiste, spegnere e riaccendere il prodotto.
|
|
| 2.
|
| Stampare una pagina di configurazione e controllare le impostazioni del prodotto per determinare quali valori sono stati modificati.
|
|
| 3.
|
Spegnere il prodotto, quindi tenere premuto Menu  durante l’accensione del prodotto per cancellare la memoria permanente.
|
|
| 4.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
|
|
| Si è verificato un errore critico della scheda accessoria EIO nell’alloggiamento [X].
|
|
| 1.
|
| Spegnere e riaccendere il prodotto.
|
|
| 2.
|
| Spegnere il prodotto, riposizionare l’accessorio EIO nell’alloggiamento [X], quindi riaccendere il prodotto.
|
|
| 3.
|
| Spegnere il prodotto, rimuovere l’accessorio EIO dall’alloggiamento [X], installarlo in un altro alloggiamento EIO, quindi riaccendere il prodotto.
|
|
| 4.
|
| Sostituire l’accessorio EIO nell’alloggiamento [X].
|
|
|
| 8X.YYYY ERRORE JETDIRECT INCORPORATO
|
|
| Si è verificato un errore critico nel server di stampa HP Jetdirect incorporato.
|
|
| 1.
|
| Spegnere e riaccendere il prodotto.
|
|
| 2.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
| [TIPO] [FORMATO] VASSOIO <XX>
|
| Per modificare il tipo o il formato premere OK
|
| [TIPO] [FORMATO] VASSOIO <XX>
|
Per accettare le impostazioni, premere  .
|
|
| Questo messaggio indica la configurazione corrente per il tipo e il formato del vassoio della carta e consente di modificare la configurazione.
|
|
| Per modificare il tipo o il formato della carta, premere OK con il messaggio visualizzato. Per eliminare il messaggio, premere la freccia indietro con il messaggio visualizzato.
|
| ●
|
| Impostare il formato e il tipo su QUALSIASI se il vassoio è utilizzato spesso per formati o tipi di carta differenti.
|
|
| ●
|
| Configurare un’impostazione specifica per il formato e il tipo se si stampa utilizzando un solo tipo di carta.
|
|
|
| ABBASSARE <NOME SCOMPARTO>
|
| Per guida premere
|
|
| Lo scomparto opzionale è in posizione sollevata.
|
|
|
|
|
| La funzione del pannello di controllo del prodotto che si sta tentando di utilizzare è stata bloccata per impedire l’accesso non autorizzato.
|
|
| Rivolgersi all’amministratore della rete.
|
|
| Alimentatore buste [Tipo] [Formato]
|
| Per modificare il tipo o il formato premere OK
|
| [TIPO] [FORMATO] VASSOIO <XX>
|
| Per guida premere
|
|
| Tipo e formato correnti del vassoio.
|
|
| Per accettare il formato e il tipo, premere la freccia indietro .
|
| Per modificare le impostazioni, premere OK.
|
|
| <Messaggio di stato corrente>
|
|
| L’alimentatore buste è vuoto.
|
|
| Caricare delle buste nell’alimentatore buste.
|
|
| ALIMENTAZ. MANUALE PACCO OUTPUT
|
| Premere OK per stampare i secondi lati
|
|
| Il primo lato di un processo fronte/retro manuale è stato stampato e il prodotto attende l’inserimento della risma per completare il secondo lato.
|
|
| 1.
|
| Caricare la risma stampata nel vassoio 1, mantenendo lo stesso orientamento con il lato stampato rivolto verso il basso.
|
|
| 2.
|
| Per continuare la stampa, premere OK
|
|
|
| ALIMENTAZIONE MANUALE [TIPO] [FORMATO]
|
|
| Il prodotto attende il caricamento del supporto nel vassoio 1 per l’alimentazione manuale.
|
|
| Se nel vassoio 1 è presente della carta, premere il pulsante Guida , quindi premere OK per stampare.
|
| Per utilizzare un altro vassoio, rimuovere la carta dal vassoio 1, quindi premere OK.
|
|
| ALIMENTAZIONE MANUALE [TIPO] [FORMATO]
|
| Per continuare premere OK
|
| ALIMENTAZIONE MANUALE [TIPO] [FORMATO]
|
| Per guida premere
|
|
| Il prodotto attende il caricamento del supporto nel vassoio 1 per l’alimentazione manuale.
|
|
| Caricare la carta richiesta nel vassoio 1 e premere OK.
|
|
| ALIMENTAZIONE MANUALE [TIPO] [FORMATO]
|
| Per utilizzare un altro vassoio, premere OK
|
| ALIMENTAZIONE MANUALE [TIPO] [FORMATO]
|
| Per guida premere
|
|
| Il prodotto attende il caricamento del supporto nel vassoio 1 per l’alimentazione manuale.
|
|
| Premere OK per utilizzare un tipo e un formato disponibili in un altro vassoio.
|
|
|
|
| Il prodotto sta annullando un processo. Il messaggio continua mentre il processo viene interrotto, viene eseguita la pulizia del percorso della carta e tutti i dati in entrata rimanenti sul canale di dati attivo vengono ricevuti ed eliminati.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
|
|
| Il prodotto sta entrando in modalità fuori linea.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
| AZIONE NON DISP. PER VASSOIO X
|
| Non è supportato QUALS. FORM./PERS.
|
|
| La stampa fronte/retro non è disponibile quando il formato è impostato su QLS. FRM. o QUALS. PERS.
|
|
| Modificare le impostazioni del vassoio.
|
| 1.
|
| Premere Menu .
|
|
| 2.
|
Premere la freccia verso il basso  per evidenziare GESTIONE CARTA, quindi premere OK.
|
|
| 3.
|
| Premere la freccia verso il basso per evidenziare il vassoio, quindi premere OK.
|
|
| 4.
|
| Modificare le impostazioni relative al tipo e al formato del vassoio selezionato.
|
|
|
|
|
| Il prodotto sta eseguendo la pulizia del registro eventi.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
| CARICARE VASSOIO 1 [TIPO] [FORMATO]
|
| Per continuare premere OK
|
| CARICARE VASSOIO 1 [TIPO] [FORMATO]
|
| Premere
|
|
|
| Caricare la carta richiesta nel vassoio 1.
|
| Se nel vassoio 1 è presente della carta, premere il pulsante Guida , quindi premere OK per stampare.
|
| Per utilizzare un altro vassoio, rimuovere la carta dal vassoio 1, quindi premere OK per continuare.
|
|
| CARICARE VASSOIO 1 [TIPO] [FORMATO]
|
| Per utilizzare un altro vassoio, premere OK
|
| CARICARE VASSOIO 1 [TIPO] [FORMATO]
|
| Per guida premere
|
|
| Il vassoio 1 è vuoto e sono disponibili altri vassoi.
|
|
| Premere OK per utilizzare un altro vassoio.
|
| Per utilizzare il vassoio 1, caricare la carta richiesta.
|
| Se nel vassoio 1 è presente della carta, premere il pulsante Guida , quindi premere OK per stampare.
|
| Per utilizzare un altro vassoio, rimuovere la carta dal vassoio 1 e premere OK.
|
|
| CARICARE VASSOIO <XX> [TIPO] [FORMATO]
|
| Per guida premere
|
|
| Il vassoio indicato è configurato per un tipo e un formato di carta specifici necessari per un processo di stampa, ma è vuoto. Anche tutti gli altri vassoi sono vuoti.
|
|
| Caricare la carta richiesta nel vassoio indicato.
|
|
| CARICARE VASSOIO <XX> [TIPO] [FORMATO]
|
| Per utilizzare un altro vassoio, premere OK
|
| CARICARE VASSOIO <XX> [TIPO] [FORMATO]
|
| Per guida premere
|
|
| È stato inviato un processo che richiede un tipo e un formato di supporto specifici non disponibili nel vassoio indicato.
|
|
| Premere OK per utilizzare un tipo e un formato disponibili in un altro vassoio.
|
|
| CARTA INCEPPATA ATTORNO FUSORE
|
| Per guida premere
|
|
| Si è verificato un inceppamento della carta intorno al fusore.
|
|
| ATTENZIONE:
|
il fusore potrebbe essere molto caldo quando il prodotto è acceso. Lasciare raffreddare il fusore prima di toccarlo.
|
| 1.
|
|
| 2.
|
| Rimuovere lo scomparto di uscita posteriore.
|
|
| 3.
|
| Per rimuovere il fusore, premere le due linguette blu.
|
|
| 4.
|
| Rimuovere la carta inceppata.
|
|
| 5.
|
| Reinstallare il fusore e lo scomparto di uscita posteriore.
|
|
| 6.
|
|
|
| CODICE ERRORE CRC INVIATA RFU PIENA SU PORTA <X>
|
|
| Si è verificato un errore durante l’aggiornamento del firmware.
|
|
| In tal caso, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
| CONNESSIONE ALIMENT. BUSTE ERRATA
|
|
| L’alimentatore buste opzionale non è collegato correttamente al prodotto.
|
|
| Provare a rimuovere e a reinstallare l’alimentatore buste opzionale. Quindi riavviare il prodotto.
|
|
| CONNESSIONE VASSOIO OPZIONALE ERRATA
|
|
| Il vassoio opzionale non è collegato correttamente.
|
|
| Rimuovere il vassoio dal prodotto e reinstallarlo. Quindi riavviare il prodotto.
|
|
|
|
| Il prodotto sta verificando la presenza di possibili inceppamenti o di carta non eliminata.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
|
|
| Il prodotto sta verificando la presenza di possibili inceppamenti o di carta non eliminata.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
| DATA/ORA=AAAA/MMMM/GG HH:MM
|
| Premere OK per continuare
|
Per uscire premere  .
|
|
| La data e l’ora correnti.
|
|
| Impostare la data e l’ora correnti o premere il pulsante Interrompi per uscire.
|
|
| Per stampare l’ultima pagina premere OK
|
| <messaggio di stato corrente>
|
|
| Il prodotto è in attesa del comando per la stampa, ad esempio attende un avanzamento pagina, o il processo di stampa è stato sospeso.
|
|
| Premere OK per continuare.
|
|
| DISCO EIO <X> NON FUNZIONANTE
|
| Per guida premere
|
|
| Il disco EIO nell’alloggiamento X non funziona correttamente.
|
|
| 1.
|
|
| 2.
|
| Assicurarsi che il disco EIO sia inserito correttamente e fissato saldamente.
|
|
| 3.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato nel pannello di controllo del prodotto, sostituire il disco rigido opzionale.
|
|
|
| DISCO INT. ERRORE PERIFERICA
|
| Premere OK per cancellare
|
|
| Si è verificato un errore con il dispositivo specificato.
|
|
| Premere OK per continuare.
|
|
| DISCO INT. FILE SYSTEM PIENO
|
| Premere OK per cancellare
|
|
| Il file system specificato è pieno e non è possibile eseguire la scrittura.
|
|
| Premere OK per continuare.
|
|
| DISCO INT. IMPOSSIBILE SCRIVERE
|
| Premere OK per cancellare
|
|
| È impossibile scrivere sulla periferica.
|
|
| Premere OK per continuare.
|
|
| DISCO INT. OPER. NON RIUSCITA
|
| Premere OK per cancellare
|
|
| Un comando ha tentato un’operazione illogica.
|
|
| Premere OK per continuare.
|
|
| DISCO INTERNO NON FUNZIONANTE
|
|
| Il disco interno non funziona correttamente.
|
|
| Contattare un tecnico autorizzato HP.
|
|
| DISCO RAM ERRORE PERIFERICA
|
| Premere OK per cancellare
|
|
| Si è verificato un errore con il dispositivo specificato.
|
|
| Premere OK per continuare.
|
|
| DISCO RAM FILE SYSTEM PIENO
|
| Premere OK per cancellare
|
|
| Il file system specificato è pieno e non è possibile eseguire la scrittura.
|
|
| Premere OK per continuare.
|
|
| DISCO RAM OPERAZIONE NON RIUSCITA
|
| Premere OK per cancellare
|
|
| Un comando ha tentato un’operazione illogica.
|
|
| Premere OK per continuare.
|
|
| DISCO RAM PROT. DA SCRITTURA
|
| Premere OK per cancellare
|
|
| È impossibile scrivere sulla periferica.
|
|
| Premere OK per continuare.
|
|
| DISCO ROM ERRORE PERIFERICA
|
| Premere OK per cancellare
|
|
| Si è verificato un errore con il dispositivo specificato.
|
|
| Premere OK per continuare.
|
|
| DISCO ROM FILE SYSTEM PIENO
|
| Premere OK per cancellare
|
|
| Il file system specificato è pieno e non è possibile eseguire la scrittura.
|
|
| Premere OK per continuare.
|
|
| DISCO ROM OPERAZIONE FILE NON RIUSCITA
|
| Premere OK per cancellare
|
|
| Un comando ha tentato un’operazione illogica.
|
|
| Premere OK per continuare.
|
|
| DISCO ROM PROT. DA SCRITTURA
|
| Premere OK per cancellare
|
|
| È impossibile scrivere sulla periferica.
|
|
| Premere OK per continuare.
|
|
| Premere OK per cancellare
|
|
| Si è verificato un errore con il dispositivo specificato.
|
|
| Premere OK per continuare.
|
|
| Premere OK per cancellare
|
|
| Il file system specificato è pieno e non è possibile eseguire la scrittura.
|
|
| Premere OK per continuare.
|
|
| EIO OPERAZIONE NON RIUSCITA
|
| Premere OK per cancellare
|
|
| Un comando ha tentato un’operazione illogica.
|
|
| Premere OK per continuare.
|
|
| Premere OK per cancellare
|
|
| Non è possibile scrivere sul file system.
|
|
| Premere OK per continuare.
|
|
|
|
| Il prodotto sta eliminando un processo memorizzato.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
| Per guida premere
|
| Per continuare premere OK
|
|
| Si è verificato un errore temporaneo di stampa.
|
|
| 1.
|
| Premere OK. La pagina contenente l’errore viene ristampata automaticamente se il recupero da inceppamento è attivato.
|
|
| 2.
|
| Spegnere e riaccendere il prodotto.
|
|
| 3.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
| Per continuare, spegnere e riaccendere
|
|
| Si è verificato un errore critico del firmware.
|
| Questo errore si verifica a causa di diversi fattori non direttamente legati all’hardware o al firmware del prodotto.
|
| ●
|
| Il sistema operativo del prodotto
|
|
| ●
|
|
| ●
|
| Il driver della stampante
|
|
| ●
|
|
| ●
|
|
| Per isolare la causa del problema, identificare le operazioni eseguite prima che si verificasse l’errore.
|
|
| 1.
|
| Spegnere il prodotto per circa 20 minuti, quindi riaccenderlo.
|
|
| 2.
|
| Se si ritiene che l’errore è stato causato da un fattore esterno, cercare di risolvere il problema effettuando le riparazioni necessarie.
|
|
| 3.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
| Per guida premere
|
| Per continuare, spegnere e riaccendere
|
|
| Si è verificato un errore temporaneo di stampa.
|
|
| 1.
|
| Spegnere e riaccendere il prodotto.
|
|
| 2.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
| Per guida premere
|
| Per continuare, spegnere e riaccendere
|
|
| Si è verificato un errore temporaneo di stampa.
|
|
| 1.
|
| Spegnere e riaccendere il prodotto.
|
|
| 2.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
| Per guida premere
|
| Per continuare, spegnere e riaccendere
|
|
| Si è verificato un errore temporaneo di stampa a causa di una richiesta di ingresso o uscita errata.
|
|
| 1.
|
| Spegnere e riaccendere il prodotto.
|
|
| 2.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
| Per guida premere
|
| Per continuare, spegnere e riaccendere
|
|
| Si è verificato un errore di stampa temporaneo in una delle ventole del prodotto.
|
|
| 1.
|
| Spegnere e riaccendere il prodotto.
|
|
| 2.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
| Per guida premere
|
| Per continuare, spegnere e riaccendere
|
|
| Si è verificato un problema relativo all’assegnazione della memoria della CPU oppure relativo al sensore dell’aria o all’alimentazione elettrica.
|
|
| Per risolvere i problemi con l’alimentazione elettrica:
|
| 1.
|
| Scollegare il prodotto da gruppi di continuità, alimentatori supplementari o prese multiple. Collegare il cavo di alimentazione del prodotto a una presa a muro e verificare se questo risolve il problema.
|
|
| 2.
|
| Se il prodotto è già collegato a una presa a muro, provare un’altra fonte di alimentazione nell’edificio che sia indipendente da quella attualmente in uso.
|
|
| Potrebbe essere necessaria un’ispezione della tensione della linea e dell’attuale fonte di alimentazione del prodotto per verificare se rispettano le specifiche elettriche della stampante.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
| Per guida premere
|
| Per continuare, spegnere e riaccendere
|
|
| Si è verificato un errore temporaneo di stampa.
|
|
| 1.
|
| Spegnere e riaccendere il prodotto.
|
|
| 2.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
|
|
| Si è verificato un errore durante il sollevamento del vassoio indicato dalla X.
|
|
| 1.
|
| Aprire il vassoio e rimuovere la carta.
|
|
| 2.
|
| Aprire le guide e verificare che non vi siano frammenti di carta o oggetti estranei nel vassoio.
|
|
| 3.
|
| Sostituire la carta e chiudere il vassoio.
|
|
| 4.
|
| Spegnere e riaccendere il prodotto.
|
|
| 5.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
| Per guida premere
|
| Controllare i cavi e riavviare il prodotto
|
|
| Il controller esterno di gestione della carta ha rilevato un problema.
|
|
| Controllare i cavi e spegnere e accendere il prodotto.
|
|
| Per guida premere
|
| Per continuare premere OK
|
|
| Si è verificato un errore di stampa.
|
|
| 1.
|
| Spegnere e riaccendere il prodotto.
|
|
| 2.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
| Per continuare, spegnere e riaccendere
|
|
| Il prodotto ha rilevato un errore grave dell’hardware.
|
|
| 1.
|
| Premere il pulsante Interrompi per cancellare il processo di stampa dalla memoria del prodotto. Spegnere e riaccendere il prodotto.
|
|
| 2.
|
| Provare a stampare da un programma differente. Se il processo viene stampato, ritornare al primo programma e tentare di stampare un file diverso. Se il messaggio appare solo con un determinato programma o processo di stampa, contattare il produttore del software per assistenza.
|
|
| Se il messaggio persiste con programmi e processi di stampa diversi, attenersi alla procedura indicata di seguito.
|
| 1.
|
|
| 2.
|
| Scollegare tutti i cavi tra il prodotto e la rete o il computer.
|
|
| 3.
|
| Rimuovere tutti i moduli DIMM di memoria o i moduli DIMM di terze parti dal prodotto. Quindi reinstallare i moduli DIMM di memoria.
|
|
| 4.
|
| Rimuovere la periferica EIO dal prodotto.
|
|
| 5.
|
|
| Se l’errore non viene più segnalato, attenersi alla procedura descritta di seguito.
|
| 1.
|
| Installare i moduli DIMM e i dispositivi EIO uno alla volta, spegnendo e riaccendendo il prodotto dopo ogni installazione.
|
|
| 2.
|
| Sostituire il modulo DIMM o dispositivo EIO che si ritiene abbia causato l’errore.
|
|
| 3.
|
| Ricollegare tutti i cavi tra il prodotto e la rete o il computer.
|
|
|
| ERRORE CARICAMENTO RFU INVIATA RFU PIENA SU PORTA <X>
|
|
| Si è verificato un errore durante l’aggiornamento del firmware.
|
|
| In tal caso, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
| ERRORE COLLEG UNITÀ DUPLEX
|
| Per guida premere
|
|
| L’unità fronte/retro opzionale non è collegata correttamente al prodotto.
|
|
| 1.
|
| Accertarsi di utilizzare il cavo di alimentazione posizionato all’angolo destro fornito con il prodotto.
|
|
| 2.
|
| Provare a rimuovere e a reinstallare l’unità fronte/retro opzionale. Quindi riavviare il prodotto.
|
|
|
| Per guida premere
|
|
| Si è verificato un errore del fusore.
|
|
| 1.
|
| Spegnere e riaccendere il prodotto.
|
|
| 2.
|
| Se il messaggio continua a essere visualizzato, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
| ERRORE INVIATA RFU PIENA SU PORTA <X>
|
|
| Si è verificato un errore durante l’aggiornamento del firmware.
|
|
| In tal caso, rivolgersi a un centro di assistenza HP autorizzato.
|
|
|
|
| Si è tentato di creare o elaborare una pagina di pulizia con un’unità fronte/retro presente e lo sportello posteriore chiuso.
|
|
| Aprire lo scomparto di uscita posteriore per iniziare a creare o a elaborare la pagina di pulizia.
|
|
| ERRORE UN. F/RETRO; RIMUOVERE UN. F/RETRO
|
| Installare un. f/retro a stampante spenta
|
|
| L’unità fronte/retro opzionale presenta un errore.
|
|
| Spegnere il prodotto e ricollegare l’unità fronte/retro opzionale. È possibile che vadano persi i processi di stampa presenti nel prodotto.
|
|
|
|
| È in corso l’aggiornamento del firmware.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
| Per guida premere
|
| <Messaggio di stato corrente>
|
|
| È necessario eseguire degli interventi di manutenzione regolare del prodotto.
|
|
| Per la programmazione degli interventi di manutenzione, rivolgersi al centro assistenza. Continuare la stampa finché non viene eseguita la manutenzione.
|
|
| FIRMWARE NON VALIDO ACCESSORIO ESTERNO
|
| Per guida premere
|
|
| Il prodotto ha rilevato del firmware danneggiato nell’accessorio di alimentazione o di output.
|
|
| È possibile continuare la stampa, ma potrebbero verificarsi degli inceppamenti. Per visualizzare le istruzioni per l’esecuzione o il download dell’aggiornamento del firmware, vedere Aggiornamento del firmware.
|
|
| FORMATO NON CORRETTO IN VASSOIO XX
|
| Per guida premere
|
| Messaggio di stato corrente
|
|
| Il vassoio indicato è stato caricato con carta di formato diverso da quello configurato per il vassoio.
|
|
| Caricare il vassoio con carta corrispondente al formato configurato per il vassoio.
|
| Verificare che le guide siano posizionate correttamente nel vassoio specificato. La stampa può continuare da altri vassoi.
|
|
| FORMATT. DISCO <X> % COMPLETATA
|
| PULIZIA DISCO <X> % COMPLETATA
|
| Per guida premere
|
|
| È in corso la formattazione del disco rigido.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
| HUB USB NON COMPL. SUPPORTATI
|
| Per guida premere
|
|
| Il prodotto non è conforme ai requisiti di alimentazione dell’hub USB.
|
|
| È possibile che alcune operazioni non funzionino correttamente.
|
|
| IMPOSS. ST. FR/RET. CHIUDERE SPORT. POST
|
| Per guida premere
|
|
| Per eseguire la stampa fronte/retro è necessario che lo sportello posteriore sia chiuso.
|
|
| Chiudere lo sportello posteriore.
|
|
| Impossibile eseguire il lavoro di mopying
|
| Messaggio di stato corrente
|
|
| Un errore nella memoria o nel file system non consente l’esecuzione di un processo di mopying (stampe originali multiple). Viene generata una sola copia.
|
|
| Correggere l’errore e provare di nuovo a memorizzare il processo.
|
|
| Impossibile memorizzare processo
|
| <Messaggio di stato corrente>
|
|
| Il processo di stampa indicato non può essere memorizzato a causa di un problema di memoria, del disco o di configurazione.
|
|
| Correggere l’errore e provare di nuovo a memorizzare il processo.
|
|
| IN ATTESA SOLLEVAM. VASSOIO <XX>
|
| <Messaggio di stato corrente>
|
|
| Il vassoio specificato sta sollevando la carta verso la parte superiore del vassoio per un’alimentazione corretta.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
|
|
| È in corso l’inizializzazione di operazioni singole.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
| INSERIRE O CHIUDERE VASSOIO <XX>
|
| Per guida premere
|
|
| Il vassoio specificato è aperto o manca.
|
|
| Per continuare a stampare, inserire o chiudere il vassoio.
|
|
| INSTALLARE CARTUCCIA NERO
|
| Per guida premere
|
|
| La cartuccia di stampa non è presente ed è necessario reinstallarla per continuare a stampare.
|
|
| 1.
|
| Aprire il coperchio superiore.
|
|
| 2.
|
|
| 3.
|
| Chiudere il coperchio superiore.
|
|
|
| INSTALLATO MATERIALE DI CONSUMO NON HP
|
|
| Il prodotto ha rilevato che la cartuccia di stampa non è un materiale di consumo originale HP.
|
|
| Se si ritiene di aver acquistato un materiale di consumo HP originale, rivolgersi al servizio telefonico HP per la denuncia di frodi.
|
| Le eventuali riparazioni causate dall’uso di materiali di consumo non HP o non autorizzati non sono coperte dalla garanzia del prodotto.
|
| Per continuare la stampa, premere OK
|
|
| INSTALLATO MATERIALE DI CONSUMO NON HP
|
| Per guida premere
|
|
| Il prodotto ha rilevato che la cartuccia di stampa non è un materiale di consumo originale HP.
|
|
| Se si ritiene di aver acquistato un materiale di consumo HP originale, rivolgersi al servizio telefonico HP per la denuncia di frodi.
|
| Le eventuali riparazioni causate dall’uso di materiali di consumo non HP o non autorizzati non sono coperte dalla garanzia del prodotto.
|
| Per continuare la stampa, premere OK
|
|
| LINGUAGGIO SCELTO NON DISPONIBILE
|
| Per continuare, premere OK
|
|
| Il prodotto ha ricevuto una richiesta per un linguaggio di stampa (linguaggio del prodotto) inesistente. Il processo di stampa viene annullato.
|
|
| Stampare il processo utilizzando un driver della stampante per un linguaggio differente o aggiungere il linguaggio richiesto al prodotto (se disponibile).
|
| Per visualizzare un elenco dei linguaggi disponibili, stampare una pagina di configurazione.
|
|
|
|
| Si sta tentando di visualizzare un registro eventi vuoto selezionando MOSTRA LOG EVENTI dal pannello di controllo.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
| MEMORIA INSUFF. PER CARICARE FONT/DATI
|
| Per guida premere
|
| Per continuare premere OK
|
|
| La memoria disponibile nel prodotto non è sufficiente per la quantità di dati ricevuti. Potrebbe essere stato inviato un numero eccessivo di macro, soft font o immagini grafiche complesse.
|
|
| Premere OK per stampare i dati trasferiti (è possibile che una parte dei dati vada persa).
|
| Per risolvere questo problema, semplificare il processo di stampa o installare ulteriore memoria.
|
|
| MEMORIA USB ERRORE PERIFERICA
|
| Premere OK per cancellare
|
|
| Si è verificato un errore con il dispositivo specificato.
|
|
| Premere OK per continuare.
|
|
| MEMORIA USB FILE SYSTEM PIENO
|
| Premere OK per cancellare
|
|
| Il file system specificato è pieno e non è possibile eseguire la scrittura.
|
|
| Premere OK per continuare.
|
|
| MEMORIA USB OPERAZIONE FILE NON RIUSCITA
|
| Premere OK per cancellare
|
|
| Un comando ha tentato un’operazione illogica.
|
|
| Premere OK per continuare.
|
|
| MEMORIA USB PROT. DA SCRITTURA
|
| Premere OK per cancellare
|
|
| È impossibile scrivere sulla periferica.
|
|
| Premere OK per continuare.
|
|
|
|
| Il prodotto è in modalità Pausa.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
| Nessun lavoro da annullare
|
|
| È stato premuto il pulsante Interrompi , ma non è presente alcun processo attivo o dati di buffer da annullare.
|
| Il messaggio viene visualizzato per circa 2 secondi prima che il prodotto torni allo stato Pronta.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
|
|
| È stato immesso un numero PIN non valido.
|
|
| Reimmettere il numero PIN.
|
|
| PULIZIA DISCO <X> % COMPLETATA
|
| PULIZIA DISCO <X> % COMPLETATA
|
| Per guida premere
|
|
| È in corso la pulizia della periferica di memorizzazione. Non spegnere. Le funzioni del prodotto non sono disponibili. Al termine dell’operazione, il prodotto viene riavviato automaticamente.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
|
|
| Il prodotto sta eseguendo la pulizia automatica.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
|
|
| Si è verificato un inceppamento o il prodotto è stato acceso ed è stata rilevata della carta in una posizione errata. Il prodotto sta tentando automaticamente di espellere le pagine.
|
|
| Attendere che il prodotto abbia terminato di eliminare le pagine. Se l’operazione non è possibile, appare un messaggio che indica un inceppamento sul display del pannello di controllo.
|
|
| PUNTI METALLICI IN ESAURIMENTO
|
| Per guida premere
|
| Per accedere ai menu, premereOK
|
|
| Nella cartuccia di punti della cucitrice/raccoglitore opzionale sono rimasti meno di 70 punti metallici. La stampa continua fino all’esaurimento dei punti metallici.
|
|
| Sostituire la cartuccia della cucitrice. Per informazioni sulla sostituzione della cartuccia di punti, vedere Caricamento dei punti.
|
|
| Reinizializzazione stampante in corso
|
|
| Questo messaggio può essere visualizzato per vari motivi:
|
| ●
|
| Le impostazioni del DISCO RAM sono state modificate prima di riavviare il prodotto.
|
|
| ●
|
| Il prodotto viene riavviato prima di modificare le modalità della periferica esterna.
|
|
| ●
|
| Si è usciti dal menu DIAGNOSTICA.
|
|
| ●
|
| Viene installato un nuovo formatter su un prodotto vecchio o un formatter vecchio su un prodotto nuovo.
|
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
|
|
| L’unità fronte/retro è stata rimossa.
|
|
| Inserire nuovamente l’unità fronte/retro.
|
|
| Richiesta accettata. Attendere
|
|
| Attendere il completamento della richiesta di stampa di una pagina interna.
|
|
| Attendere il completamento della stampa del processo corrente.
|
|
| RIEMPIRE ALIM. BUSTE [TIPO] [FORMATO]
|
| Per guida premere
|
|
| L’alimentatore buste è vuoto.
|
|
| Caricare delle buste nell’alimentatore buste.
|
| Se l’alimentatore buste contiene dei supporti, premere OK per stampare.
|
| Per utilizzare un altro vassoio, rimuovere i supporti dall’alimentatore buste, quindi premere OK per continuare.
|
|
| RIEMPIRE ALIM. BUSTE [TIPO] [FORMATO]
|
| Per utilizzare un altro vassoio, premere OK
|
| RIEMPIRE ALIM. BUSTE [TIPO] [FORMATO]
|
| Per guida premere
|
|
| L’alimentatore buste è vuoto.
|
|
| Caricare delle buste nell’alimentatore buste.
|
| Se l’alimentatore buste contiene dei supporti, premere OK per stampare.
|
| Per utilizzare un altro vassoio, rimuovere la carta dall’alimentatore buste, quindi premere OK per stampare.
|
|
| RILEVATA PERIFERICA USB HOST NON SUPPORTATA
|
|
| Una periferica USB non supportata è stata inserita in una porta USB.
|
|
| Il prodotto non è in grado di utilizzare la periferica USB. Rimuovere la periferica.
|
|
| RILEVATA PERIFERICA USB HOST SUPPORTATA NON ACCESSIBLE
|
| Per guida premere
|
|
| È stata rilevata una periferica USB. Il prodotto non supporta la funzione Plug and play.
|
|
| Spegnere e riaccendere il prodotto, ma non scollegare la periferica USB.
|
|
| Ripristino delle impostazioni di fabbrica
|
|
| È in corso il ripristino delle impostazioni di fabbrica.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
|
|
| È in corso il ripristino di determinate impostazioni.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
| <Messaggio di stato corrente>
|
|
| Il prodotto sta uscendo dalla modalità Pausa. La stampa proseguirà al termine dell’operazione.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
| <Messaggio di stato corrente>
|
|
| È in corso l’inizializzazione del disco accessorio nell’alloggiamento EIO [X].
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
| <Messaggio di stato corrente>
|
|
| Il piatto del disco interno è in rotazione. I processi che richiedono l’accesso al disco restano in attesa.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
| SCOMPARTO DI USCITA PIENO
|
| Rimuovere tutta la carta dallo scomparto
|
|
| Lo scomparto di uscita è pieno e non è possibile proseguire la stampa.
|
|
| Svuotare lo scomparto per consentire il completamento del processo di stampa corrente.
|
|
| SCOMPARTO DI USCITA PIENO
|
| Rimuovere tutta la carta dallo scomparto
|
| <Messaggio di stato corrente>
|
|
| Lo scomparto di uscita indicato è pieno, ma non è richiesto per il processo di stampa corrente.
|
|
| Svuotare lo scomparto prima di inviare un processo a tale scomparto.
|
|
| SOSTITUIRE CARTUCCIA CUCITRICE
|
| Per continuare premere OK
|
|
| I punti nella cucitrice sono esauriti.
|
|
| Premere OK per continuare senza eseguire la cucitura.
|
|
| SOSTITUIRE CARTUCCIA NERO
|
| Per guida premere
|
|
| La cartuccia di stampa è esaurita.
|
|
|
| SOSTITUIRE CARTUCCIA NERO
|
| Per guida premere
|
| SOSTITUIRE CARTUCCIA NERO
|
| Per continuare premere OK
|
|
| La cartuccia ha raggiunto la soglia minima.
|
|
| Ordinare una nuova cartuccia. Per continuare la stampa, premere OK
|
|
| SOSTITUIRE PUNTI CUCITRICE
|
| Per continuare premere OK
|
|
| I punti nella cucitrice sono esauriti.
|
|
| Premere OK per continuare senza eseguire la cucitura.
|
|
|
|
| È in corso la stampa di una pagina di prova dell’hardware.
|
|
| Non è necessario eseguire alcuna azione.
|
|
| TROPPE PAGINE DA RILEGARE
|
| Per guida premere
|
|
| Sono state inviate troppe pagine. Non è possibile completare la rilegatura.
|
|
| Ridurre il numero di pagine.
|
|
| TROPPE PAGINE PER ESSERE CUCITE
|
| Per guida premere
|
|
| Il numero massimo di fogli che è possibile cucire è 15. Il processo di stampa viene completato, ma senza eseguire la cucitura.
|
|
| Per i processi di stampa con più di 15 pagine, eseguire la cucitura manualmente.
|
|
| TROPPE PAGINE PER FINITURA
|
| Per guida premere
|
|
| L’unità ha ricevuto troppe pagine per eseguire la finitura. Le pagine vengono depositate senza finitura.
|
|
| Ridurre il numero di pagine.
|
|
|
|
| Sono stati installati più vassoi opzionali di quelli supportati dal prodotto.
|
| Il prodotto può accettare fino a quattro vassoi opzionali da 500 fogli o un vassoio opzionale da 1.500 fogli e tre vassoi opzionali da 500 fogli, per un totale di quattro vassoi opzionali.
|
|
| Rimuovere uno dei vassoi opzionali.
|
|
| VASSOIO <XX> [TIPO] [FORMATO]
|
Per camb.  /.
|
|
| Il prodotto non ha rilevato il tipo e il formato della carta richiesti. Il messaggio mostra i tipi e i formati più probabili e il vassoio in cui sono disponibili.
|
|
| Premere OK per accettare i valori nel messaggio o premere la freccia verso l’alto o verso il basso / per scorrere le scelte disponibili.
|
|
| Per guida premere
|
| <Messaggio di stato corrente>
|
|
| La carta non viene alimentata nel prodotto perché il vassoio [X] è aperto e deve essere chiuso per consentire il proseguimento della stampa.
|
|
| Controllare i vassoi e chiudere quelli eventualmente aperti.
|
|