|
|
|
|
| DESACTIVADO: desactivar el protocolo TCP/IP.
|
| ACTIVADO*: activar el protocolo TCP/IP.
|
|
|
|
|
| Cadena alfanumérica, de hasta 32 caracteres, que se utiliza para identificar el producto. El nombre aparece listado en la página de configuración de HP Jetdirect. El nombre de host predeterminado es NPIxxxxxx, donde xxxxxx son las seis últimas cifras de la dirección de hardware LAN (MAC).
|
|
|
|
|
|
| Especifica el método con el que se configurarán los parámetros TCP/IPv4 en el servidor de impresión HP Jetdirect.
|
| BOOTP: utilice BootP (protocolo Bootstrap) para la configuración automática desde un servidor BootP.
|
| DHCP*: utilice DHCPv4 (Dynamic Host Configuration Protocol) para la configuración automática de un servidor DHCP.
|
| AUTO IP: utilice el direccionamiento IPv4 local de vínculo automático. Se asigna automáticamente una dirección con el formato 169.254.x.x.
|
| MANUAL: utilice el menú CONFIGURACIÓN MANUAL para configurar los parámetros TCP/IPv4.
|
|
|
|
|
|
| (Disponible sólo si MÉTODO DE CONFIG. se establece como MANUAL). Configure los parámetros directamente desde el panel de control de la impresora:
|
| DIRECCIÓN IP: dirección IP única de la impresora, donde n es un valor de 0 a 255.
|
| MÁSCARA SUBRED: máscara de subred de la impresora, donde m es un valor de 0 a 255.
|
| PASARELA PREDETERMINADA: dirección IP de la puerta de enlace o direccionador utilizado para las comunicaciones con otras redes.
|
|
|
|
|
|
| Especifique la dirección IP predeterminada cuando el servidor de impresión no pueda obtener una dirección IP de la red durante una nueva configuración TCP/IP forzada (por ejemplo, cuando se configure manualmente para utilizar BootP o DHCP).
|
| AUTO IP: se establece una dirección IP local de vínculo 169.254.x.x.
|
| ANTIGUO: se establece la dirección 192.0.0.192, compatible con productos anteriores de HP Jetdirect.
|
|
|
|
|
|
| Especifique la dirección IP (n.n.n.n) de un servidor DNS primario.
|
|
|
|
|
|
| Especifique la dirección IP (n.n.n.n) del servidor DNS (Domain Name System) secundario.
|
|
|
|
|
|
| Utilice este elemento para activar o desactivar la operación IPv6 en el servidor de impresión.
|
| DESACTIVADO*: IPv6 está desactivado.
|
| ACTIVADO: IPv6 está activado.
|
|
|
|
|
|
| Esta opción se utiliza para configurar manualmente una dirección IPv6.
|
| CONFIGURACIÓN MANUAL: utilice el menú CONFIGURACIÓN MANUAL para activar y configurar manualmente una dirección TCP/ IPv6.
|
| ACTIVAR: seleccione este elemento y ACTIVADO para activar la configuración manual o DESACTIVADO para desactivarla.
|
| DIRECCIÓN: Utilice este elemento para entrar una dirección de nodo IPv6 de 32 dígitos hexadecimales que utilice la sintaxis hexadecimal en dos puntos.
|
|
|
|
|
|
| RTT MÁX.: el método de configuración automática con estado que se va a utilizar con el servidor de impresión viene determinado por un enrutador. El enrutador especifica si el servidor de impresión obtiene su dirección, su información de configuración o ambos de un servidor DHCPv6.
|
| DIRECCIONADOR NO DISPONIBLE: si no hay disponible un enrutador, el servidor de impresión debe intentar obtener su configuración con estado de un servidor DHCPv6.
|
| SIEMPRE: tanto si hay disponible un enrutador como si no, el servidor de impresión siempre intenta obtener su configuración con estado de un servidor DHCPv6.
|
|
|
|
|
|
| Utilice este elemento para especificar una dirección IPv6 para un servidor de impresión DNS primario que debe utilizar el servidor de impresión.
|
|
|
|
|
|
| Utilice este elemento para especificar una dirección IPv6 para un servidor DNS secundario que debe utilizar el servidor de impresión.
|
|
|
|
|
|
| Especifica el servidor proxy que van a utilizar las aplicaciones incorporadas en el producto. Normalmente los clientes de redes utilizan un servidor proxy para el acceso a Internet. Almacena en caché paginas web y proporciona un grado de seguridad de Internet para dichos clientes.
|
| Para especificar un servidor proxy, escriba su dirección IPv4 o nombre de dominio completo. El nombre puede tener un máximo de 255 octetos.
|
| En algunas redes, puede que necesite ponerse en contacto con su proveedor de servicios Internet (ISP) para obtener la dirección del servidor proxy.
|
|
|
|
|
| Introduzca el número de puerto utilizado por el servidor proxy para la asistencia a clientes. El número de puerto identifica el puerto reservado para la actividad del proxy en la red y puede tener un valor de 0 a 65535.
|
|
| TIEMPO DE ESPERA DE INACTIVIDAD
|
|
|
| TIEMPO DE ESPERA DE INACTIVIDAD: periodo de tiempo en segundos tras el que se cierra una conexión de datos de impresión TCP inactiva (el valor predeterminado es 270 segundos; con 0 se desactiva el tiempo de espera).
|
|
|
|
|
|
| DESACTIVADO: Desactiva el protocolo IPX/SPX.
|
| ACTIVADO*: Activa el protocolo IPX/SPX.
|
|
|
|
|
| Selecciona la configuración de tipo de trama para la red.
|
| AUTO: define y limita automáticamente el tipo de trama como la primera que se detecte.
|
| EN_8023, EN_II, EN_8022 y EN_SNAP: selecciones de tipo de trama para redes Ethernet.
|
|
|
|
|
|
| DESACTIVADO: desactiva el protocolo AppleTalk.
|
| ACTIVADO*: activa el protocolo AppleTalk.
|
|
|
|
|
|
| DESACTIVADO: desactiva el protocolo DLC/LLC.
|
| ACTIVADO*: activa el protocolo DLC/LLC.
|
|
|
|
|
|
| SÍ: imprime una página que contiene la configuración de seguridad actual en el servidor de impresión HP Jetdirect.
|
| NO*: no se imprime una página de configuración de seguridad.
|
|
|
|
|
| Para gestionar la configuración, especifique si el servidor Web incorporado aceptará la comunicación sólo con HTTPS (HTTP seguro) o tanto con HTTP como con HTTPS.
|
| HTTPS necesario: para una comunicación cifrada y segura, sólo se acepta el acceso HTTPS. El servidor de impresión aparecerá como sitio seguro.
|
| HTTP/HTTPS opcional: se permite el acceso con HTTP o HTTPS.
|
|
|
|
|
| Especifique el estado de IPsec o Firewall en el servidor de impresión.
|
| MANTENER: el estado de IPsec/Firewall sigue siendo el mismo que el configurado actualmente.
|
| DESACTIVAR: se desactiva la operación IPsec/Firewall en el servidor de impresión.
|
|
| RESET SECURITY (restablecer seguridad)
|
|
|
| Especifique si la configuración de seguridad actual del servidor de impresión se guardará o restablecerá a la configuración predeterminada de fábrica.
|
| NO*: se mantiene la configuración de seguridad actual.
|
| SÍ: la configuración de seguridad se restablece a los valores predeterminados de fábrica.
|
|
|
|
|
|
| Este menú proporciona pruebas para ayudar a diagnosticar problemas de hardware de red o de conexión de la red TCP/IP.
|
| Las pruebas incorporadas ayudan a identificar si el fallo de una red es interno o externo al producto. Utilice una prueba incorporada para confirmar las rutas de hardware y comunicación en el servidor de impresión. Después de seleccionar y activar una prueba y establecer el tiempo de ejecución, debe seleccionar EJECUTAR para iniciar la prueba.
|
| Dependiendo del tiempo de ejecución, una prueba seleccionada se ejecuta de forma continua hasta que se apague el producto o se produzca un error y se imprima una página de prueba de diagnóstico.
|
|
|
|
|
|
| PRECAUCIÓN:
|
Al ejecutar esta prueba incorporada, se borrará la configuración TCP/IP.
|
| Esta prueba realiza una prueba de bucle invertido interno. Una prueba de bucle de retorno interno enviará y recibirá paquetes sólo en el hardware de la red interna. No se producirán transmisiones externas en la red.
|
| Seleccione SÍ para elegir esta prueba o NO si no desea elegirla.
|
|
|
|
|
|
| Esta prueba comprueba el funcionamiento de HTTP recuperando páginas predefinidas del producto y prueba el servidor Web incorporado.
|
| Seleccione SÍ para elegir esta prueba o NO si no desea elegirla.
|
|
|
|
|
|
| Esta prueba comprueba el funcionamiento de las comunicaciones SNMP accediendo a los objetos SNMP predefinidos del producto.
|
| Seleccione SÍ para elegir esta prueba o NO si no desea elegirla.
|
|
|
|
|
|
| Esta prueba le ayuda a identificar problemas de datos corruptos o de ruta de datos en un producto de emulación HP postscript de nivel 3. Envía un archivo PS predefinido al producto. Sin embargo, la prueba no incluye papel, ya que el archivo no se imprime.
|
| Seleccione SÍ para elegir esta prueba o NO si no desea elegirla.
|
|
|
|
|
| SELECCIONAR TODAS LAS PRUEBAS
|
|
| Seleccione este elemento para ejecutar todas las pruebas incorporadas. Seleccione SÍ para ejecutar todas las pruebas o NO para no ejecutarlas todas.
|
|
|
|
|
|
| Utilice esta opción para especificar la cantidad de tiempo (en horas) que se ejecutará una prueba incorporada. Puede seleccionar un valor de 1 a 60 horas. Si selecciona cero (0), la prueba se ejecuta de forma indefinida hasta que se produzca un error o se apague el producto.
|
| Los datos recopilados de las pruebas HTTP, SNMP y Ruta de datos se imprimen después de finalizar.
|
|
|
|
|
|
| NO*: no inicia las pruebas seleccionadas.
|
| SÍ: inicia las pruebas seleccionadas.
|
|
|
|
|
|
| Esta prueba se utiliza para comprobar la comunicación de la red. Envía paquetes de nivel de vínculo a un host de red remoto y, a continuación, espera a que se produzca una respuesta adecuada.
|
|
|
|
|
|
| Especifique si el dispositivo de destino es un nodo IPv4 o IPv6.
|
|
|
|
|
|
| Escriba la dirección IPv4.
|
|
|
|
|
|
| Escriba la dirección IPv6.
|
|
|
|
|
|
| Especifique el tamaño de cada paquete, en bytes, que se va a enviar al host remoto. El mínimo es 64 (predeterminado) y el máximo es 2048.
|
|
|
|
|
|
| Especifique la cantidad de tiempo, en segundos, que se va a esperar una respuesta del host remoto. El valor predeterminado es 1 y el máximo es 100.
|
|
|
|
|
|
| Especifique el número de paquetes de prueba de ping que se va a enviar para esta prueba. Seleccione un valor de 1 a 100. Para configurar que la prueba se ejecute de forma continua, seleccione 0.
|
|
|
|
|
|
| Si la prueba de ping no se ha establecido para un funcionamiento continuo, puede seleccionar que se imprima el resultado de la misma. Seleccione SÍ para imprimir el resultado. Si elige NO (predeterminado), no se imprimirá el resultado.
|
|
|
|
|
|
| Especifique si desea iniciar la prueba de ping. Seleccione SÍ para iniciar la prueba o NO para no ejecutarla.
|
|
|
|
|
|
| Utilice esta opción para ver el estado y el resultado de la prueba de ping con el visor del panel de control.
|
|
|
|
|
|
| Muestra el número de paquetes (0 – 65535) enviados al host remoto desde que se inició o finalizó la última prueba.
|
|
|
|
|
|
| Muestra el número de paquetes (0 – 65535) recibidos del host remoto desde que se inició o finalizó la última prueba.
|
|
|
|
|
|
| Muestra el porcentaje de paquetes de prueba de ping enviados sin respuesta del host remoto desde que se inició o finalizó la última prueba.
|
|
|
|
|
|
| Muestra el tiempo de ida y vuelta (RTT) mínimo detectado, de 0 a 4096 milisegundos, para la transmisión y la respuesta del paquete.
|
|
|
|
|
|
| Muestra el tiempo de ida y vuelta (RTT) máximo detectado, de 0 a 4096 milisegundos, para la transmisión y la respuesta del paquete.
|
|
|
|
|
|
| Muestra el tiempo de ida y vuelta (RTT) medio detectado, de 0 a 4096 milisegundos, para la transmisión y la respuesta del paquete.
|
|
|
|
|
|
| Muestra si hay una prueba de ping en curso. SÍ indica que se está realizando una prueba y NO indica que finalizó o no se ejecutó una prueba.
|
|
|
|
|
|
| Cuando se visualiza el resultado de la prueba de ping, esta opción actualiza los datos de la prueba de ping con el resultado actual. Seleccione SÍ para actualizar los datos o NO para mantener los datos existentes. Sin embargo, se produce una actualización automática cuando el menú sobrepasa el tiempo de espera o se vuelve manualmente al menú principal.
|
|
|
|
|
|
| El modo de comunicación y transferencia del servidor de impresión debe coincidir con la red. La configuración disponible depende del producto y del servidor de impresión instalado. Seleccione uno de las siguientes opciones de configuración de transferencia:
|
|
| PRECAUCIÓN:
|
Si cambia la configuración de transferencia, puede que se pierda la comunicación de red con el servidor de impresión y con el dispositivo de red.
|
| AUTO*: El servidor de impresión utiliza la negociación automática para configurarse con el máximo modo de comunicación y velocidad de transferencia permitido. Si falla la negociación automática, se establece 100TX MEDIA o 10TX MEDIA dependiendo de la velocidad de transferencia detectada del puerto del concentrador/conmutador. (No es válida una selección 1000T semidúplex.)
|
| 10T MEDIA: 10 Mbps, funcionamiento tipo semidúplex.
|
| 10T COMPLETA: 10 Mbps, funcionamiento dúplex completo
|
| 100TX SEMI: 100 Mbps, funcionamiento tipo semidúplex.
|
| 100TX COMPLETO: 100 Mbps, funcionamiento full-duplex.
|
| 100TX AUTO: Limita la negociación automática a una velocidad de transferencia máxima de 100 Mbps.
|
| 1000TX COMPLETO: 1.000 Mbps, funcionamiento dúplex simultáneo.
|
|
|
|
|
|
| Utilice esta opción para imprimir una página que enumere la configuración de los siguientes protocolos: IPX/SPX, Novell NetWare, AppleTalk, DLC/LLC.
|
|
