|
|
|
Ρύθμιση του προεπιλεγμένου αριθμού αντιγράφων, επιλέγοντας οποιονδήποτε αριθμό από το 1 έως το 32000. Χρησιμοποιήστε το αριθμητικό πληκτρολόγιο για να εισάγετε τον αριθμό των αντιγράφων. Για προϊόντα που δεν έχουν αριθμητικό πληκτρολόγιο, πατήστε το επάνω βέλος  ή το κάτω βέλος  για να επιλέξετε τον αριθμό των αντιγράφων. Η ρύθμιση αυτή ισχύει μόνο για τις εργασίες εκτύπωσης στις οποίες ο αριθμός αντιγράφων δεν προσδιορίζεται από το πρόγραμμα ή το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, όπως ένα πρόγραμμα σε περιβάλλον UNIX ή Linux. |
| Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι 1. |
 |
ΣΗΜΕΙΩΣΗ |
Ο αριθμός αντιγράφων είναι προτιμότερο να ρυθμίζεται από το πρόγραμμα ή από το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. (Οι ρυθμίσεις που γίνονται από το πρόγραμμα και το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή αντικαθιστούν τις ρυθμίσεις του πίνακα ελέγχου.)
|
|
| DEFAULT PAPER SIZE (Προεπιλεγμένο μέγεθος χαρτιού) |
|
| Προβάλλει μια λίστα των διαθέσιμων μεγεθών χαρτιού. |
|
| Ορισμός του προεπιλεγμένου μεγέθους εικόνας για χαρτί και φακέλους. Η ρύθμιση αυτή ισχύει για τις εργασίες εκτύπωσης στις οποίες το μέγεθος χαρτιού δεν προσδιορίζεται μέσα από το πρόγραμμα ή το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι LETTER. |
|
| DEFAULT CUSTOM PAPER SIZE (Προεπιλεγμένο προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού) |
|
| UNIT OF MEASURE (Μονάδα μέτρησης) |
|
| Ορισμός του προεπιλεγμένου προσαρμοσμένου μεγέθους χαρτιού για το Δίσκο 1 ή για οποιονδήποτε δίσκο 500 φύλλων. |
| UNIT OF MEASURE (Μονάδα μέτρησης): Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να επιλέξετε τη μονάδα μέτρησης [INCHES (Ίντσες) ή MILLIMETERS (Χιλιοστά)], που θα χρησιμοποιηθεί όταν ορίζετε τα προσαρμοσμένα μεγέθη χαρτιού. |
| XDIMENSION (Διάσταση Χ): Χρησιμοποιήστε αυτό το στοιχείο, για να ορίσετε τη μέτρηση του πλάτους του χαρτιού (από τη μία πλευρά του δίσκου στην άλλη). Το εύρος είναι από 76 έως 216 mm (3,0 έως 8,50 ίντσες). |
| YDIMENSION (Διάσταση Υ): Χρησιμοποιήστε αυτό το στοιχείο, για να ορίσετε τη μέτρηση του μήκους του χαρτιού (από την μπροστινή πλευρά του δίσκου μέχρι την πίσω πλευρά). Το εύρος είναι από 127 έως 356 mm (5,0 έως 14,0 ίντσες). |
|
| PAPER DESTINATION (Προορισμός χαρτιού) |
|
| Προβάλλει μια λίστα των δυνατών προορισμών του χαρτιού. |
|
| Διαμόρφωση του προορισμού της θήκης εξόδου του χαρτιού. Η λίστα ποικίλλει, ανάλογα με το εξάρτημα εξόδου που είναι προσαρτημένο. Η προεπιλογή είναι STANDARD TOP BIN (Τυπική επάνω θήκη). |
|
| DUPLEX (Εκτύπωση διπλής όψης) |
|
|
| Το στοιχείο αυτό εμφανίζεται μόνον εάν έχει εγκατασταθεί ένα προαιρετικό εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης. Ορίστε την τιμή του σε ON (Ενεργοποίηση) για εκτύπωση και στις δύο όψεις (διπλής όψης) ή σε OFF (Απενεργοποίηση) για εκτύπωση στη μία όψη (μονής όψης) ενός φύλλου χαρτιού. |
| Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι OFF (Απενεργοποίηση). |
|
| DUPLEX BINDING (Βιβλιοδεσία διπλής όψης) |
|
| LONG EDGE (Μακριά πλευρά) |
| SHORT EDGE (Κοντή πλευρά) |
|
| Αλλαγή της πλευράς βιβλιοδεσίας για την εκτύπωση διπλής όψης. Το στοιχείο αυτό εμφανίζεται μόνον εάν έχει εγκατασταθεί ένα προαιρετικό εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης και το DUPLEX (Εκτύπωση διπλής όψης) έχει ρυθμιστεί σε ON (Ενεργοποίηση). |
| Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι LONG EDGE (Μακριά πλευρά). |
|
| OVERRIDE A4/LETTER (Παράκαμψη A4/Letter) |
|
|
| Επιλέξτε YES (Ναι) για εκτύπωση μιας εργασίας μεγέθους A4 σε χαρτί μεγέθους Letter, εάν δεν έχει τοποθετηθεί χαρτί μεγέθους A4 στο προϊόν (ή το αντίστροφο). |
| Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι YES (Ναι). |
|
| MANUAL FEED (Μη αυτόματη τροφοδοσία) |
|
|
| Η τροφοδοσία χαρτιού γίνεται μη αυτόματα από το Δίσκο 1 και όχι αυτόματα από κάποιο άλλο δίσκο. Εάν ισχύει η επιλογή MANUAL FEED=ON (Μη αυτόματη τροφοδοσία=Ενεργοποίηση) και ο Δίσκος 1 είναι κενός, η συσκευή τίθεται εκτός σύνδεσης μόλις λάβει κάποια εργασία εκτύπωσης. Η προτροπή MANUALLY FEED [PAPER SIZE] (Τροφοδοτήστε μη αυτόματα [Μέγεθος χαρτιού]) εμφανίζεται στην οθόνη του πίνακα ελέγχου. |
| Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι OFF (Απενεργοποίηση). |
|
| COURIER FONT (Γραμματοσειρά Courier) |
|
|
| Επιλέγει την έκδοση της γραμματοσειράς Courier που θα χρησιμοποιείται: |
| REGULAR (Κανονική): Η εσωτερική γραμματοσειρά Courier που είναι διαθέσιμη στα προϊόντα της σειράς HP LaserJet 4. |
| DARK (Σκουρόχρωμο): Η εσωτερική γραμματοσειρά Courier που είναι διαθέσιμη στα προϊόντα της σειράς HP LaserJet III. |
| Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι REGULAR (Κανονική). |
|
|
|
|
| Αλλάζει τον αριθμό των χαρακτήρων που μπορούν να εκτυπωθούν σε μία γραμμή, σε χαρτί μεγέθους Α4. |
| NO (Όχι): Σε μία γραμμή μπορούν να εκτυπωθούν έως και 78 χαρακτήρες βήματος 10. |
| YES (Ναι): Σε μία γραμμή μπορούν να εκτυπωθούν έως και 80 χαρακτήρες βήματος 10. |
| Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι NO (Όχι). |
|
| PRINT PS ERRORS (Εκτύπωση σφαλμάτων PS) |
|
|
| Καθορίζει αν θα εκτυπώνεται μια σελίδα σφάλματος PS. |
| OFF (Απενεργοποίηση): Δεν εκτυπώνεται ποτέ σελίδα σφάλματος PS. |
| ON (Ενεργοποίηση): Μια σελίδα σφάλματος PS εκτυπώνεται κάθε φορά που προκύπτει σφάλμα PS. |
| Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι OFF (Απενεργοποίηση). |
|
| PRINT PDF ERRORS (Εκτύπωση σφαλμάτων PDF) |
|
|
| Καθορίζει αν θα εκτυπώνεται μια σελίδα σφάλματος PDF. |
| OFF (Απενεργοποίηση): Δεν εκτυπώνεται ποτέ μια σελίδα σφάλματος PDF. |
| ON (Ενεργοποίηση): Μια σελίδα σφάλματος PDF εκτυπώνεται κάθε φορά που θα προκύψει ένα σφάλμα PDF. |
| Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι OFF (Απενεργοποίηση). |
|
| PCL SUBMENU (Υπομενού PCL) |
|
| FORM LENGTH (Μήκος εντύπου) |
|
| Ρυθμίζει την κατακόρυφη απόσταση από 5 έως 128 γραμμές για το προεπιλεγμένο μέγεθος χαρτιού. |
|
| ORIENTATION (Προσανατολισμός) |
|
| Ρυθμίζει τον προεπιλεγμένο προσανατολισμό σελίδας σε LANDSCAPE (Οριζόντιος) ή PORTRAIT (Κατακόρυφος). |
| |
ΣΗΜΕΙΩΣΗ |
Ο προσανατολισμός της σελίδας είναι προτιμότερο να ρυθμίζεται από το πρόγραμμα ή από το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή. (Οι ρυθμίσεις που γίνονται από το πρόγραμμα και το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή αντικαθιστούν τις ρυθμίσεις του πίνακα ελέγχου.)
|
|
| FONT SOURCE (Πηγή γραμματοσειρών) |
|
| Επιλογή της προέλευσης γραμματοσειρών ως INTERNAL (Εσωτερική) ή EIO DISK (Δίσκος ΕΙΟ). |
|
| FONT NUMBER (Αριθμός γραμματοσειράς) |
|
| Το προϊόν εκχωρεί έναν αριθμό σε κάθε γραμματοσειρά και εμφανίζει τους αριθμούς στη Λίστα γραμματοσειρών PCL. Ο αριθμός γραμματοσειράς εμφανίζεται στη στήλη Font # της λίστας. Το εύρος είναι μεταξύ 0 και 102. |
|
| FONT PITCH (Βήμα γραμματοσειράς) |
|
| Επιλογή του βήματος γραμματοσειράς. Το στοιχείο αυτό ενδέχεται να μην εμφανίζεται, ανάλογα με τη γραμματοσειρά που έχει επιλεγεί. Το εύρος είναι μεταξύ 0,44 και 99,99. |
|
| FONT POINT SIZE (Μέγεθος στιγμών γραμματοσειράς) |
|
| Επιλογή του μεγέθους στιγμών της γραμματοσειράς. Το εύρος είναι μεταξύ 4,00 και 999,75. Η προεπιλογή είναι 12,00. |
|
| SYMBOL SET (Σύνολο συμβόλων) |
|
| Επιλογή οποιουδήποτε από τα πολλά σύνολα συμβόλων που είναι διαθέσιμα στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. Ένα σύνολο συμβόλων είναι μία μοναδική ομαδοποίηση όλων των χαρακτήρων που περιλαμβάνονται σε μια γραμματοσειρά. Τα PC-8 ή PC-850 συνιστώνται για γραμμικούς χαρακτήρες. |
|
| APPEND CR TO LF (Προσάρτηση CR στην LF) |
|
| Επιλέξτε YES (Ναι) για να προσαρτήσετε μια επιστροφή φορέα σε κάθε αλλαγή γραμμής που αντιμετώπισε το προϊόν στις ανάστροφα συμβατές εργασίες PCL (μόνο κείμενο, χωρίς έλεγχο εργασιών). Ορισμένα περιβάλλοντα, όπως το UNIX, υποδεικνύουν την έναρξη μιας νέας γραμμής χρησιμοποιώντας μόνον τον κωδικό ελέγχου αλλαγής γραμμής. Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να γίνεται προσάρτηση της απαιτούμενης επιστροφής φορέα σε κάθε αλλαγή γραμμής. |
|
| SUPPRESS BLANK PAGES (Συγκράτηση κενών σελίδων) |
|
| Κατά τη δημιουργία του δικού σας PCL, περιλαμβάνονται πρόσθετα στοιχεία τροφοδοσίας εντύπου, τα οποία θα μπορούσαν να προκαλέσουν την εκτύπωση μιας ή περισσοτέρων κενών σελίδων. Επιλέξτε YES (Ναι) για να αγνοούνται οι τροφοδοσίες εντύπων σε περίπτωση που η σελίδα είναι κενή. |
|
| MEDIA SOURCE MAPPING (Αντιστοίχιση πηγών μέσου) |
|
| Επιλογή και διατήρηση των δίσκων κατά αριθμό, όταν δεν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή ή όταν το πρόγραμμα λογισμικού δεν διαθέτει δυνατότητα επιλογής δίσκου. CLASSIC (Κλασική): Η αρίθμηση των δίσκων βασίζεται στο HP LaserJet 4 και σε παλαιότερα μοντέλα. STANDARD (Τυπική): Η αρίθμηση των δίσκων βασίζεται στα νεότερα μοντέλα HP LaserJet. |
|