Für Hilfe: 
|
|
| Das optionale Fach befindet sich in der oberen Position.
|
|
|
| 10.94.YY TRANSPORTSICHERUNGEN VON PATRONE <BEREICH> ENTFERNEN
|
| Für Hilfe:
|
|
| Mindestens eine Transportsicherung ist noch angebracht.
|
|
| 1.
|
| Öffnen Sie die obere Abdeckung.
|
|
| 2.
|
| Ziehen Sie das Klebeband ab, und nehmen Sie die Druckpatrone heraus.
|
|
| 3.
|
| Entfernen Sie die orangefarbenen Laschen von der Druckpatrone.
|
|
| 4.
|
| Entfernen Sie den Kunststoffeinsatz und das Schutzmaterial vom Druckpatronenbereich.
|
|
| 5.
|
| Setzen Sie die Druckpatrone wieder ein, und schließen Sie die obere Abdeckung.
|
|
|
| 10.XX.YY FEHLER ZUSATZSPEICHER
|
| Für Hilfe:
|
|
| Bei mindestens einem Verbrauchsmaterial des Geräts ist ein Fehler aufgetreten. Die Werte von XX und YY finden Sie unten:
|
| XX00 = Speicher ist fehlerhaft
|
| XX01 = Speicher nicht vorhanden
|
|
| 1.
|
| Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, um die Meldung zu löschen.
|
|
| 2.
|
| Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter.
|
|
|
| 11.<XX> INTERNER ZEITFEHLER
|
|
| Die Echtzeituhr ist auf einen Fehler gestoßen.
|
|
| Sie können weiterhin drucken. Bei jedem Einschalten des Geräts wird allerdings eine Aufforderung eingeblendet. Zur Lösung dieses Problems wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter.
|
|
|
|
| Das externe Gerät hat eine Warnung gesendet.
|
|
| Es ist keine Maßnahme erforderlich.
|
|
| 13.JJ.NT PAPIERSTAU. ZUFUHRFÄCHER ÖFFNEN
|
|
| Ein Stau ist in einem Zufuhrfach aufgetreten.
|
|
| 1.
|
| Öffnen Sie die obere Abdeckung.
|
|
| 2.
|
| Entfernen Sie die Druckpatrone, und nehmen Sie das gestaute Papier heraus.
|
|
| 3.
|
| Setzen Sie die Druckpatrone wieder ein, und schließen Sie die obere Abdeckung.
|
|
| 4.
|
| Schließen Sie alle Fächer.
|
|
|
| 13.JJ.NT STAU AN <POSITION>
|
|
| An der angegebenen Position ist ein Stau aufgetreten.
|
|
| Entfernen Sie das gestaute Papier aus der angegebenen Position.
|
| Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, nachdem alle Staus gelöscht wurden, kann ein Sensor festsitzen oder defekt sein. Wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service- oder Supportanbieter.
|
|
| 13.JJ.NT STAU IN <POSITION>
|
|
| An der angegebenen Position ist ein Stau aufgetreten.
|
|
| Entfernen Sie das gestaute Papier aus der angegebenen Position.
|
| Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, nachdem alle Staus gelöscht wurden, kann ein Sensor festsitzen oder defekt sein. Wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service- oder Supportanbieter.
|
|
| Für Hilfe:
|
|
| Die zum Gerät gesendeten Daten (viel Text, Regeln, Raster- oder Vektorgrafiken) waren zu komplex.
|
|
| 1.
|
| Drücken Sie OK, um die übertragenen Daten zu drucken (es könnten Daten verloren gehen).
|
|
| 2.
|
| Wenn diese Meldung häufiger angezeigt wird, vereinfachen Sie den Druckjob, oder installieren Sie weiteren Speicher.
|
|
|
|
|
| An die EIO-Karte im angegebenen Steckplatz [X] wurden zu viele Daten übertragen. Möglicherweise wird ein falsches Kommunikationsprotokoll verwendet.
|
| Hinweis: EIO 0 ist für den integrierten HP Jetdirect-Druckserver reserviert.
|
|
| 1.
|
| Drücken Sie OK, um die Fehlermeldung zu löschen. (Der Druckjob wird nicht gedruckt.)
|
|
| 2.
|
| Überprüfen Sie die Host-Konfiguration. Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter.
|
|
|
| 22 INTEGRIERTE E/A PUFFERÜBERLAUF
|
|
| Es wurden zu viele Daten an den internen HP Jetdirect des Geräts gesendet.
|
|
| Drücken Sie OK, um den Druckvorgang fortzusetzen. Einige Daten gehen dabei eventuell verloren.
|
|
| 22 USB-E/A-PUFFERÜBERLAUF
|
|
| Es wurden zu viele Daten an den USB-Anschluss übertragen.
|
|
| Drücken Sie OK, um die Fehlermeldung zu löschen. (Der Druckjob wird nicht gedruckt.)
|
|
| 40 EIO X FEHLERHAFTE ÜBERTRAGUNG
|
|
| Die Verbindung zwischen dem Gerät und der EIO-Karte im angegebenen Steckplatz [X] ist abgebrochen.
|
| Hinweis: EIO 0 ist für den integrierten HP Jetdirect-Druckserver reserviert.
|
|
| Drücken Sie OK, um die Fehlermeldung zu löschen und den Druckvorgang fortzusetzen.
|
|
| 40 INTEGRIERTE E/A: FEHLERHAFTE ÜBERTRAGUNG
|
|
| Die Verbindung zwischen dem Gerät und dem HP Jetdirect-Druckserver ist abgebrochen.
|
|
| Drücken Sie OK, um die Fehlermeldung zu löschen und den Druckvorgang fortzusetzen.
|
|
| 41.3 UNERWARTETES FORMAT IN FACH
|
| Für Hilfe:
|
| EINLEGEN IN FACH XX [TYP] [FORMAT]
|
| Drücken Sie OK, um ein anderes Fach zu verwenden.
|
|
| Dies ist in den meisten Fällen darauf zurückzuführen, dass zwei oder mehrere Blätter im Gerät aneinander haften oder dass das Papierfach nicht richtig eingestellt ist.
|
|
| 1.
|
| Legen Sie im Fach Papier des richtigen Formats ein.
|
|
| 2.
|
| Stellen Sie sicher, dass in der Softwareanwendung, im Druckertreiber und im Bedienfeld jeweils dasselbe Papierformat festgelegt wurde.
|
|
| 3.
|
| Drücken Sie OK, um zu FACH XX FORMAT= zu blättern. Konfigurieren Sie das Format in einem Fach neu, so dass das Gerät ein Fach verwendet, in dem sich das für den Job benötigte Format befindet.
|
|
| 4.
|
| Wenn der Fehler immer noch nicht beseitigt ist, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
|
|
| 5.
|
| Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter.
|
|
|
| Für Hilfe:
|
|
| Es ist ein vorübergehender Druckerfehler aufgetreten.
|
|
| 1.
|
| Drücken Sie OK. Die Seite mit dem Fehler wird automatisch neu gedruckt, wenn die Funktion für die Papierstaubehebung aktiviert ist.
|
|
| 2.
|
| Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.
|
|
| 3.
|
| Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter.
|
|
|
| Zum Fortfahren aus- und einschalt.
|
|
| Es ist ein schwer wiegender Firmware-Fehler aufgetreten.
|
| Dieser Fehler kann durch verschiedene äußere Einflüsse entstehen, die nicht in direktem Zusammenhang mit der Hardware oder Firmware des Geräts stehen:
|
| ●
|
| Betriebssystem des Computers
|
|
| ●
|
|
| ●
|
|
| ●
|
|
| ●
|
|
| Um die Ursache des Problems zu ermitteln, prüfen Sie die Aktionen, die Sie vor Auftreten des Fehlers durchgeführt haben.
|
|
| 1.
|
| Schalten Sie das Gerät aus, und schalten Sie es nach 20 Minuten wieder ein.
|
|
| 2.
|
| Wenn der Fehler auf externe Einflüsse zurückzuführen ist, versuchen Sie die externe Komponente zu reparieren und so das Problem zu beheben.
|
|
| 3.
|
| Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter.
|
|
|
| 50.X FEHLER IN FIXIEREINHEIT
|
| Für Hilfe:
|
|
| Es ist ein Fehler in der Fixiereinheit aufgetreten.
|
|
| 1.
|
| Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.
|
|
| 2.
|
| Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter.
|
|
|
| Für Hilfe:
|
| Zum Fortfahren aus- und einschalt.
|
|
| Es ist ein vorübergehender Druckerfehler aufgetreten.
|
|
| 1.
|
| Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.
|
|
| 2.
|
| Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter.
|
|
|
| Für Hilfe:
|
| Zum Fortfahren aus- und einschalt.
|
|
| Es ist ein vorübergehender Druckerfehler aufgetreten.
|
|
| 1.
|
| Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.
|
|
| 2.
|
| Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter.
|
|
|
| 53.XY.ZZ RAM DIMM-STECKPLATZ ÜBERPRÜFEN: <X>
|
|
| Es besteht ein Problem mit dem Gerätespeicher. Das DIMM, durch das der Fehler verursacht wurde, wird nicht verwendet.
|
| Die Werte X und Y stehen für Folgendes:
|
| ●
|
| X = DIMM-Typ, 0 = ROM, 1 = RAM
|
|
| ●
|
| Y = DIMM-Position, 0 = Interner Speicher (ROM oder RAM), 1 = DIMM-Steckplatz 1
|
|
|
| Drücken Sie OK, sobald Sie dazu aufgefordert werden, um fortzufahren.
|
| Wird die Meldung weiterhin angezeigt, müssen Sie möglicherweise den angegebenen DIMM-Baustein austauschen. Schalten Sie das Gerät aus, und tauschen Sie das betreffende DIMM-Modul aus.
|
|
| Zum Fortfahren aus- und einschalt.
|
|
| Diese Meldung steht in der Regel mit einem Sensorproblem in Verbindung.
|
|
| Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.
|
| Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter.
|
|
| 55.XX.YY DC-CONTROLLER-FEHLER
|
| Für Hilfe:
|
| 55.XX.YY DC-CONTROLLER-FEHLER
|
| Zum Fortfahren aus- und einschalt.
|
|
| Es ist ein vorübergehender Druckerfehler aufgetreten.
|
|
| 1.
|
| Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.
|
|
| 2.
|
| Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter.
|
|
|
| Für Hilfe:
|
| Zum Fortfahren aus- und einschalt.
|
|
| Aufgrund einer falschen Zufuhr- oder Ausgabeanforderung ist ein vorübergehender Druckerfehler aufgetreten.
|
|
| 1.
|
| Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.
|
|
| 2.
|
| Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter.
|
|
|
| Für Hilfe:
|
| Zum Fortfahren aus- und einschalt.
|
|
| Ein vorübergehender Druckerfehler ist in einem der Lüfter des Geräts aufgetreten.
|
|
| 1.
|
| Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.
|
|
| 2.
|
| Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter.
|
|
|
| Für Hilfe:
|
| Zum Fortfahren aus- und einschalt.
|
|
| Es ist ein Gerätefehler aufgrund eines Speicher-Tag-CPU-Fehlers aufgetreten, oder es besteht ein Problem mit dem Umluftsensor oder der Stromversorgung.
|
|
| So beheben Sie Probleme mit der Stromversorgung:
|
| 1.
|
| Trennen Sie das Gerät von allen USV-Netzteilen, zusätzlichen Netzteilen oder Steckerleisten. Verbinden Sie das Gerät mit einer Wandsteckdose, und überprüfen Sie, ob das Problem damit behoben ist.
|
|
| 2.
|
| Wenn das Gerät bereits in eine Wandsteckdose eingesteckt ist, versuchen Sie es mit einem anderen Stromanschluss im Gebäude, der von dem derzeit genutzten Anschluss unabhängig ist.
|
|
| Die Netzspannung und der Stromanschluss am Standort des Geräts müssen eventuell überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie den elektrischen Spezifikationen des Geräts entsprechen.
|
| Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter.
|
|
| Für Hilfe:
|
| Zum Fortfahren aus- und einschalt.
|
|
| Es ist ein vorübergehender Druckerfehler aufgetreten.
|
|
| 1.
|
| Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.
|
|
| 2.
|
| Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter.
|
|
|
|
|
| Beim Anheben des angegebenen Fachs (X) ist ein Fehler aufgetreten.
|
|
| 1.
|
| Öffnen Sie das Fach, und entfernen Sie das Papier.
|
|
| 2.
|
| Öffnen Sie die Führungen, und überprüfen Sie, ob sich Papierreste oder Fremdkörper im Fach befinden.
|
|
| 3.
|
| Legen Sie das Papier wieder ein, und schließen Sie das Fach.
|
|
| 4.
|
| Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.
|
|
| 5.
|
| Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter.
|
|
|
| Zum Fortfahren aus- und einschalt.
|
|
| Diese Meldung weist darauf hin, dass kein System gefunden werden konnte. Das Softwaresystem des Geräts ist beschädigt.
|
|
| 1.
|
| Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.
|
|
| 2.
|
| Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter.
|
|
|
| 65.XY.ZZ AUSGABEGERÄT NICHT ANGESCHLOSSEN
|
| Für Hilfe:
|
|
| Ein Ausgabegerät wurde entfernt, während das Gerät noch eingeschaltet war.
|
|
| Um weiterhin drucken zu können, müssen Sie einen der folgenden Schritte ausführen:
|
| ●
|
| Schließen Sie das Ausgabegerät wieder an.
|
|
| ●
|
| Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.
|
|
| Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter.
|
|
| 66.XY.ZZ FEHLER IM AUSGABEGERÄT
|
| Für Hilfe:
|
| 66.XY.ZZ FEHLER IM AUSGABEGERÄT
|
| Kabel überprüfen, dann aus- und wieder einschalten
|
|
| Der externe Papierzufuhr-Controller hat ein Problem erkannt.
|
|
| Überprüfen Sie die Kabel, und schalten Sie dann das Gerät aus und wieder ein.
|
|
| 66.XY.ZZ FEHLER IM AUSGABEGERÄT
|
| Für Hilfe:
|
| 66.XY.ZZ FEHLER IM AUSGABEGERÄT
|
| Ausschalten, Anschluss prüfen, einschalten
|
|
| In einem externen Zubehör für die Papierzufuhr ist ein Fehler aufgetreten.
|
|
| 1.
|
| Schalten Sie das Gerät aus.
|
|
| 2.
|
| Prüfen Sie, ob das Zubehörgerät ordnungsgemäß ohne Zwischenraum am Gerät montiert und angeschlossen ist. Wenn das Zubehör über Kabel verfügt, ziehen Sie diese ab, und stecken Sie sie wieder ein.
|
|
| 3.
|
| Schalten Sie das Produkt ein.
|
|
| 4.
|
| Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter.
|
|
|
| 66.XY.ZZ FEHLER IM EINGABEGERÄT
|
| Für Hilfe:
|
| 66.XY.ZZ FEHLER IM EINGABEGERÄT
|
| Kabel überprüfen, dann aus- und wieder einschalten
|
|
| Der externe Papierzufuhr-Controller hat ein Problem erkannt.
|
|
| Überprüfen Sie die Kabel, und schalten Sie dann das Gerät aus und wieder ein.
|
|
| 66.XY.ZZ FEHLER IM EINGABEGERÄT
|
| Für Hilfe:
|
| 66.XY.ZZ FEHLER IM EINGABEGERÄT
|
| Kabel überprüfen, dann aus- und wieder einschalten
|
|
| In einem externen Zubehör für die Papierzufuhr ist ein Fehler aufgetreten.
|
|
| 1.
|
| Schalten Sie das Gerät aus.
|
|
| 2.
|
| Prüfen Sie, ob das Zubehörgerät ordnungsgemäß ohne Zwischenraum am Gerät montiert und angeschlossen ist. Wenn das Zubehör über Kabel verfügt, ziehen Sie diese ab, und stecken Sie sie wieder ein.
|
|
| 3.
|
| Schalten Sie das Produkt ein.
|
|
| 4.
|
| Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter.
|
|
|
| Für Hilfe:
|
| Kabel überprüfen, dann aus- und wieder einschalten
|
|
| Der externe Papierzufuhr-Controller hat ein Problem erkannt.
|
|
| Überprüfen Sie die Kabel, und schalten Sie dann das Gerät aus und wieder ein.
|
|
| 68.X PERMANENTER SPEICHER VOLL
|
| Für Hilfe:
|
| 68.X PERMANENTER SPEICHER VOLL
|
|
| Der permanente Speicher ist voll. Einige Einstellungen wurden vermutlich auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
|
|
| 1.
|
| Wenn der Fehler immer noch nicht beseitigt ist, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
|
|
| 2.
|
| Drucken Sie eine Konfigurationsseite, und überprüfen Sie die Geräteeinstellungen, um festzustellen, welche Werte geändert wurden.
|
|
| 3.
|
Schalten Sie das Gerät zum Reinigen des permanenten Speichers ab, und halten Sie die Taste Menü  gedrückt, während Sie das Gerät wieder einschalten.
|
|
| 4.
|
| Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter.
|
|
|
| 68.X SCHREIBFEHLER PERMANENTER SPEICHER
|
|
| Im Speichergerät ist ein Schreibfehler aufgetreten. Der Druckvorgang kann fortgesetzt werden, jedoch kann es aufgrund eines Fehlers im permanenten Speicher zu unerwartetem Verhalten des Druckers kommen.
|
|
| Drücken Sie zum Fortfahren auf OK.
|
| Wenn der Fehler nicht beseitigt ist, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter.
|
|
| 68.X SPEICHERFEHLER – EINSTELL. GEÄNDERT
|
| Für Hilfe:
|
| 68.X SPEICHERFEHLER – EINSTELL. GEÄNDERT
|
|
| Im permanenten Speicher des Geräts ist ein Fehler aufgetreten, und mindestens eine Druckereinstellung wurde auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
|
|
| Drücken Sie OK, um den Druckvorgang wieder aufzunehmen.
|
| Drucken Sie eine Konfigurationsseite, und überprüfen Sie die Geräteeinstellungen, um festzustellen, welche Werte geändert wurden.
|
| Wenn der Fehler immer noch nicht beseitigt ist, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter.
|
|
| Für Hilfe:
|
|
| Ein Druckerfehler ist aufgetreten.
|
|
| 1.
|
| Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.
|
|
| 2.
|
| Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter.
|
|
|
| Zum Fortfahren aus- und einschalt.
|
|
| Es wurde ein schwer wiegender Hardwarefehler erkannt.
|
|
| 1.
|
Drücken Sie die Stopp-Taste  , um den Druckjob aus dem Gerätespeicher zu löschen. Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.
|
|
| 2.
|
| Versuchen Sie, einen Druckjob von einer anderen Anwendung aus zu drucken. Wird der Druckjob gedruckt, versuchen Sie eine andere Datei von der ersten Anwendung aus zu drucken. Wenn die Meldung nur bei bestimmten Anwendungen oder Druckjobs angezeigt wird, wenden Sie sich an den Softwarelieferanten.
|
|
| Wenn die Meldung bei verschiedenen Anwendungen und Druckjobs weiterhin angezeigt wird, versuchen Sie Folgendes.
|
| 1.
|
| Schalten Sie das Gerät aus.
|
|
| 2.
|
| Ziehen Sie alle Kabel ab, die das Gerät mit dem Netzwerk oder dem Computer verbinden.
|
|
| 3.
|
| Entfernen Sie alle Speicher-DIMMs oder DIMMs von Fremdherstellern aus dem Gerät. Setzen Sie dann den Speicher-DIMM wieder ein.
|
|
| 4.
|
| Nehmen Sie das EIO-Gerät aus dem Gerät.
|
|
| 5.
|
| Schalten Sie das Produkt ein.
|
|
| Wenn die Fehlermeldung nicht mehr angezeigt wird, führen Sie folgende Schritte aus.
|
| 1.
|
| Setzen Sie die DIMMs und EIO-Geräte nacheinander wieder ein. Achten Sie dabei darauf, dass Sie beim Installieren der einzelnen Komponenten immer das Gerät aus- und wieder einschalten.
|
|
| 2.
|
| Wechseln Sie den DIMM oder das EIO-Gerät aus, falls sich dieses als Fehlerursache herausstellt.
|
|
| 3.
|
| Stecken Sie anschließend die Computer- oder Netzwerkkabel wieder am Gerät ein.
|
|
|
|
|
| Am EIO-Zubehör in Steckplatz [X] ist ein schwer wiegender Fehler aufgetreten.
|
|
| 1.
|
| Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.
|
|
| 2.
|
| Schalten Sie das Gerät aus, setzen Sie das EIO-Zubehör wieder in Steckplatz [X] ein, und schalten Sie dann das Gerät wieder ein.
|
|
| 3.
|
| Schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie das EIO-Zubehör vom Steckplatz [X], installieren Sie es auf einem anderen EIO-Steckplatz, und schalten Sie das Gerät dann wieder ein.
|
|
| 4.
|
| Setzen Sie das EIO-Zubehör wieder in Steckplatz [X] ein.
|
|
|
| 8X.YYYY INTEGRIERTER JETDIRECT-FEHLER
|
|
| Der integrierte HP Jetdirect-Druckserver hat einen schwer wiegenden Fehler festgestellt.
|
|
| 1.
|
| Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.
|
|
| 2.
|
| Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter.
|
|
|
|
|
| Der Druckvorgang wird abgebrochen. Die Meldung wird angezeigt, während der Job angehalten und der Papierpfad gelöscht wird und alle verbleibenden ankommenden Daten im aktiven Datenkanal empfangen und entfernt werden.
|
|
| Es ist keine Maßnahme erforderlich.
|
|
| AKTION DERZEIT NICHT VERFÜGBAR FÜR FACH X
|
| Fachgröße ungültig: ALLE FORM./BEN.-DEF.
|
|
| Der beidseitige Druck steht nicht zur Verfügung, wenn die Fachgröße auf ALLE FORMATE oder ALLE BENUTZERDEF. eingestellt ist.
|
|
| Ändern Sie die Facheinstellungen.
|
| 1.
|
| Drücken Sie Menü .
|
|
| 2.
|
Drücken Sie den Pfeil nach unten  , um PAPIERZUFUHR zu markieren, und drücken Sie dann OK.
|
|
| 3.
|
| Drücken Sie den Pfeil nach unten , um das gewünschte Fach zu markieren, und drücken Sie dann OK.
|
|
| 4.
|
| Ändern Sie die Einstellungen für das Format und den Typ des ausgewählten Fachs.
|
|
|
| Aktualisierung wird durchgeführt
|
|
| Die Firmware wird aktualisiert.
|
|
| Es ist keine Maßnahme erforderlich.
|
|
| Anforderung akzept. Bitte warten
|
|
| Die Anforderung zum Drucken einer internen Seite wartet auf den Ausdruck.
|
|
| Warten Sie, bis der aktuelle Auftrag vollständig gedruckt wurde.
|
|
| Auf Neuinitialisier. des Druckers warten
|
|
| Diese Meldung wird aus verschiedenen Gründen eingeblendet:
|
| ●
|
| Vor dem Neustart des Geräts wurden die Einstellungen für die RAM-Disk geändert.
|
|
| ●
|
| Das Gerät wird nach einer Änderung des Modus externer Geräte neu gestartet.
|
|
| ●
|
| Sie haben das Menü DIAGNOSE geschlossen.
|
|
| ●
|
| Ein neuer Formatierer wurde mit einem alten Gerät installiert, oder ein neues Gerät wurde mit einem alten Formatierer ausgestattet.
|
|
|
| Es ist keine Maßnahme erforderlich.
|
|
| Auftrag kann nicht sortiert werden
|
|
| Durch einen Fehler im Speicher oder im Dateisystem kann kein Mehrfachdruckjob ausgeführt werden. Stattdessen wird nur ein Exemplar gedruckt.
|
|
| Beheben Sie den Fehler, und versuchen Sie erneut, den Job zu speichern.
|
|
| Entfernen Sie das Papier aus Behälter
|
|
| Das Ausgabefach ist voll, und der Druckvorgang kann nicht fortgesetzt werden.
|
|
| Leeren Sie das Fach, sodass der aktuelle Druckjob abgeschlossen werden kann.
|
|
| Entfernen Sie das Papier aus Behälter
|
|
| Das Ausgabefach ist voll, wird jedoch für den aktuellen Druckjob nicht benötigt.
|
|
| Leeren Sie das Fach, bevor Sie einen Job an dieses Fach senden.
|
|
| AUSGABESTAPEL MANUELL NEU EINLEGEN
|
| Drücken Sie dann OK, um Rückseiten zu drucken.
|
|
| Die erste Seite eines manuellen Duplexjobs wurde gedruckt, und das Gerät wartet darauf, dass Sie den Ausgabestapel einlegen, damit die zweite Seite verarbeitet werden kann.
|
|
| 1.
|
| Legen Sie den Ausgabestapel in Fach 1, und behalten Sie die Ausrichtung mit der bedruckten Seite nach unten bei.
|
|
| 2.
|
| Drücken Sie OK, um den Druckvorgang fortzusetzen.
|
|
|
| BESCHÄDIGTE FIRMWARE IN EXTERNEM GERÄT
|
| Für Hilfe:
|
|
| Das Gerät hat eine beschädigte Firmware in einem Eingabe- oder Ausgabezubehör festgestellt.
|
|
| Der Druckvorgang kann fortgesetzt werden, es können jedoch Staus auftreten. Weitere Anweisungen zum Aktualisieren der Firmware und zum Downloaden der Firmware-Aktualisierung finden Sie unter Aktualisieren der Firmware.
|
|
|
|
| Das Gerät wird offline geschaltet.
|
|
| Es ist keine Maßnahme erforderlich.
|
|
| CODE-CRC-FEHLER: VOLLSTÄND. RFU ÜBER ANSCHLUSS <X> SENDEN
|
|
| Bei einer Firmware-Aktualisierung ist ein Fehler aufgetreten.
|
|
| Wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service- oder Supportanbieter.
|
|
| Zum Drucken der letzten Seite: OK
|
|
| Das Gerät wartet auf den Druckbefehl (z. B. wenn auf den Vorschub gewartet wird oder der Druckjob angehalten ist).
|
|
| Drücken Sie zum Fortfahren auf OK.
|
|
| DATUM/ZEIT=JJJJ/MMMM/TT HH:MM
|
| Überspringen: .
|
|
| Das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit.
|
|
| Legen Sie das Datum und die Uhrzeit fest, oder überspringen Sie diesen Schritt mit der Stopp-Taste .
|
|
| Drucken des DRUCKMECHANIKTESTS
|
|
| Das Gerät druckt eine Druckwerk-Testseite.
|
|
| Es ist keine Maßnahme erforderlich.
|
|
| DRUCKERWARTUNG DURCHFÜHREN
|
| Für Hilfe:
|
|
| Die routinemäßige Wartung des Geräts ist fällig.
|
|
| Vereinbaren Sie mit Ihrem Kundendienstvertreter einen Termin für die Wartung. Führen Sie Druckvorgänge weiterhin wie gewohnt aus, bis die Wartungsarbeiten beginnen.
|
|
|
|
| Das Gerät wird auf mögliche Medienstaus oder auf Papier überprüft, das nicht aus dem Gerät entfernt wurde.
|
|
| Es ist keine Maßnahme erforderlich.
|
|
| DUPLEXER-FEHLER. DUPLEXER ENTFERNEN
|
| Bei ausgesch. Ger. Duplexer einsetzen
|
|
| Beim optionalen Duplexer ist ein Fehler aufgetreten.
|
|
| Schalten Sie das Gerät aus, und setzen Sie den optionalen Duplexer erneut ein. (Möglicherweise können dabei Druckjobs verloren gehen.)
|
|
| DUPLEXERVERBINDUNG FEHLERHAFT
|
| Für Hilfe:
|
|
| Der optionale Duplexer wurde nicht ordnungsgemäß an das Gerät angeschlossen.
|
|
| 1.
|
| Achten Sie darauf, dass Sie das Netzkabel mit rechtwinkligem Stecker (im Lieferumfang enthalten) verwenden.
|
|
| 2.
|
| Entfernen Sie den optionalen Duplexer, und installieren Sie ihn erneut. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
|
|
|
| DUPLEXER WIEDER EINSETZEN
|
|
| Der Duplexer wurde entfernt.
|
|
| Setzen Sie den Duplexer wieder ein.
|
|
| DUPLEX NICHT MÖGLICH. HINT. KLAPPE SCHLIESS.
|
| Für Hilfe:
|
|
| Für den Duplexdruck muss die hintere Klappe geschlossen sein.
|
|
| Schließen Sie die hintere Klappe.
|
|
| EINLEGEN IN FACH <XX> [TYP] [FORMAT]
|
| Drücken Sie OK, um ein anderes Fach zu verwenden.
|
| EINLEGEN IN FACH <XX> [TYP] [FORMAT]
|
| Für Hilfe:
|
|
| Ein Job wird abgesendet, für den ein bestimmter, in dem angegebenen Fach nicht vorhandener Typ und ein bestimmtes Format erforderlich sind.
|
|
| Drücken Sie OK, um einen Typ und ein Format aus einem anderen Fach zu verwenden.
|
|
| EINLEGEN IN FACH <XX> [TYP] [FORMAT]
|
| Für Hilfe:
|
|
| Das angegebene Fach ist für einen bestimmten Papiertyp und ein bestimmtes Papierformat konfiguriert, das für einen Druckjob erforderlich ist. Das Fach ist jedoch leer. Alle anderen Fächer sind ebenfalls leer.
|
|
| Legen Sie das angeforderte Papier in das angegebene Fach ein.
|
|
| EINLEGEN IN FACH 1 [TYP] [FORMAT]
|
| Drücken Sie OK, um ein anderes Fach zu verwenden.
|
| EINLEGEN IN FACH 1 [TYP] [FORMAT]
|
| Für Hilfe:
|
|
| Fach 1 ist leer, und es stehen andere Fächer zur Verfügung.
|
|
| Drücken Sie OK, um ein anderes Fach zu verwenden.
|
| Soll Fach 1 verwendet werden, legen Sie das angeforderte Papier ein.
|
| Falls das Papier bereits in Fach 1 eingelegt ist, drücken Sie die Hilfetaste , und drücken Sie dann OK zum Drucken.
|
| Soll ein anderes Fach verwendet werden, entnehmen Sie das Papier aus Fach 1, und drücken Sie dann OK, damit das andere Fach genutzt wird.
|
|
| EINLEGEN IN FACH 1 [TYP] [FORMAT]
|
| EINLEGEN IN FACH 1 [TYP] [FORMAT]
|
| Für Hilfe:
|
|
|
| Legen Sie das angeforderte Papier in Fach 1 ein.
|
| Falls das Papier bereits in Fach 1 eingelegt ist, drücken Sie die Hilfetaste , und drücken Sie dann OK zum Drucken.
|
| Soll ein anderes Fach verwendet werden, entnehmen Sie das Papier aus Fach 1, und drücken Sie dann OK zum Fortfahren.
|
|
|
|
| Das angegebene Dateisystem ist voll; es können keine weiteren Dateien in das System geschrieben werden.
|
|
| Drücken Sie zum Fortfahren auf OK.
|
|
|
|
| Beim angegebenen Gerät ist ein Fehler aufgetreten.
|
|
| Drücken Sie zum Fortfahren auf OK.
|
|
|
|
| Es können keine Dateien in das Dateisystem geschrieben werden.
|
|
| Drücken Sie zum Fortfahren auf OK.
|
|
| EIO-PLATTE <X> AUSGEFALLEN
|
| Für Hilfe:
|
|
| Die EIO-Festplatte in Steckplatz X funktioniert nicht ordnungsgemäß.
|
|
| 1.
|
| Schalten Sie das Gerät aus.
|
|
| 2.
|
| Überprüfen Sie, ob die EIO-Festplatte ordnungsgemäß eingesetzt und befestigt ist.
|
|
| 3.
|
| Wenn die Meldung weiterhin auf dem Bedienfeld angezeigt wird, muss die optionale Festplatte ausgetauscht werden.
|
|
|
| EIO-PLATTE <X> WIRD BESCHLEUNIGT
|
|
| Die Festplatte im EIO-Steckplatz [X] wird gerade initialisiert.
|
|
| Es ist keine Maßnahme erforderlich.
|
|
|
|
| Es wurde versucht, einen unlogischen Vorgang mit Hilfe eines Befehls zu starten.
|
|
| Drücken Sie zum Fortfahren auf OK.
|
|
|
|
| Das Gerät befindet sich im Energiesparmodus.
|
|
| Es ist keine Maßnahme erforderlich.
|
|
| ENTPACK.-FEHLER: VOLLSTÄND. RFU ÜBER ANSCHLUSS <X> SENDEN
|
|
| Bei einer Firmware-Aktualisierung ist ein Fehler aufgetreten.
|
|
| Wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service- oder Supportanbieter.
|
|
|
|
| Sie versuchen, ein leeres Ereignisprotokoll anzuzeigen, indem Sie am Bedienfeld EREIG.PROTOKOLL ANZEIGEN auswählen.
|
|
| Es ist keine Maßnahme erforderlich.
|
|
| Ereignisprotokoll wird gelöscht
|
|
| Das Gerät löscht das Ereignisprotokoll.
|
|
| Es ist keine Maßnahme erforderlich.
|
|
| Format/Typ ändern: OK drücken
|
Einstellungen übernehmen: 
|
|
| Diese Meldung zeigt die Konfiguration des aktuellen Typs und des Formats für das Papierfach an und gibt Ihnen die Möglichkeit, die Konfiguration zu ändern.
|
|
| Wenn Sie das Papierformat oder den Typ ändern möchten, drücken Sie OK, während die Meldung angezeigt wird. Um die Meldung zu löschen, drücken Sie , während die Meldung angezeigt wird.
|
| ●
|
| Stellen Sie Format und Typ auf BELIEBIG ein, wenn das Fach häufig für unterschiedliche Formate und Typen verwendet wird.
|
|
| ●
|
| Legen Sie Format und Typ auf eine bestimmte Einstellung fest, wenn Sie nur mit einem Papiertyp drucken.
|
|
|
| FACH <XX> EINSETZEN/SCHLIESSEN
|
| Für Hilfe:
|
|
| Das angegebene Fach ist geöffnet oder fehlt.
|
|
| Setzen Sie zum Fortsetzen des Druckvorgangs das Fach ein, oder schließen Sie es.
|
|
| Für Hilfe:
|
|
| Aus diesem Fach kann kein Papier in das Gerät eingezogen werden, da Fach [X] geöffnet ist und geschlossen werden muss, bevor der Druckvorgang fortgesetzt werden kann.
|
|
| Überprüfen Sie, ob Fächer geöffnet sind, und schließen Sie sie gegebenenfalls.
|
|
| FACH <XX> VERWENDEN [TYP] [FORMAT]
|
Ändern:  /.
|
|
| Das Gerät hat den Typ und das Format des angeforderten Papiers nicht erkannt. Die Meldung veranschaulicht, welcher Typ und welches Format verfügbar sein müssten, und gibt das Fach an.
|
|
| Drücken Sie OK, um die Werte in der Meldung zu übernehmen, oder blättern Sie mit dem Pfeil nach oben und dem Pfeil nach unten zu anderen Auswahlmöglichkeiten.
|
|
| FACH <XX> WIRD ANGEHOBEN. BITTE WARTEN
|
|
| Im angegebenen Fach wird gerade das Papier in den oberen Bereich angehoben, damit es ordnungsgemäß zugeführt werden kann.
|
|
| Es ist keine Maßnahme erforderlich.
|
|
|
|
| Es wurde eine falsche PIN-Nummer eingegeben.
|
|
| Geben Sie die PIN-Nummer erneut ein.
|
|
| FALSCHES FORMAT IN FACH <XX>
|
| Für Hilfe:
|
|
| Das Format des im angegebenen Fach eingelegten Papiers weicht von dem für das Fach konfigurierten Format ab.
|
|
| Legen Sie Papier im entsprechenden Format in das Fach ein.
|
| Stellen Sie sicher, dass sich die Führungen im angegebenen Fach an der richtigen Position befinden. Der Druck kann jedoch über andere Fächer fortgesetzt werden.
|
|
| GEWÄHLTE DRUCKERSP. NICHT VERFÜGBAR
|
|
| Das Gerät hat eine Anforderung für eine Druckersprache (Gerätesprache) empfangen, die nicht im Gerät vorhanden ist. Der Druckvorgang wird abgebrochen.
|
|
| Drucken Sie den Job mit einem Druckertreiber für eine andere Gerätesprache, oder fügen Sie die angeforderte Sprache zum Gerät hinzu (falls verfügbar).
|
| Drucken Sie eine Konfigurationsseite, um eine Liste der verfügbaren Druckersprachen zu erhalten.
|
|
| HEFTAUFTRAG HAT ZU VIELE SEITEN
|
| Für Hilfe:
|
|
| Mit dem Hefter können maximal 15 Blatt geheftet werden. Der Druckjob wird zwar ausgeführt, die Blätter jedoch nicht geheftet.
|
|
| Druckjobs mit mehr als 15 Seiten müssen manuell geheftet werden.
|
|
|
|
| Im Hefter sind keine Heftklammern mehr vorhanden.
|
|
| Drücken Sie OK, um den Vorgang ohne Heftung fortzusetzen.
|
|
| HEFTKLAMMERNMAGAZIN ERSETZEN
|
|
| Im Hefter sind keine Heftklammern mehr vorhanden.
|
|
| Drücken Sie OK, um den Vorgang ohne Heftung fortzusetzen.
|
|
|
|
| Einzelne Aufgaben werden initialisiert.
|
|
| Es ist keine Maßnahme erforderlich.
|
|
| INTERNE PLATTE DATEISYSTEM IST VOLL
|
|
| Das angegebene Dateisystem ist voll; es können keine weiteren Dateien in das System geschrieben werden.
|
|
| Drücken Sie zum Fortfahren auf OK.
|
|
| INTERNE PLATTE FUNKTIONIERT NICHT
|
|
| Die interne Festplatte funktioniert nicht ordnungsgemäß.
|
|
| Wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service- oder Supportanbieter.
|
|
| INTERNE PLATTE GERÄTEFEHLER
|
|
| Beim angegebenen Gerät ist ein Fehler aufgetreten.
|
|
| Drücken Sie zum Fortfahren auf OK.
|
|
| INTERNE PLATTE VORGANG FEHLGESCHL.
|
|
| Es wurde versucht, einen unlogischen Vorgang mit Hilfe eines Befehls zu starten.
|
|
| Drücken Sie zum Fortfahren auf OK.
|
|
| INTERNE PLATTE WIRD BESCHLEUNIGT
|
|
| Die interne Festplatte wird beschleunigt. Jobs, die auf die Festplatte zugreifen, müssen warten.
|
|
| Es ist keine Maßnahme erforderlich.
|
|
| Job kann nicht gespeichert werden
|
|
| Der angegebene Druckjob kann aufgrund eines Speicher-, Festplatten- oder Konfigurationsproblems nicht gespeichert werden.
|
|
| Beheben Sie den Fehler, und versuchen Sie erneut, den Job zu speichern.
|
|
|
|
| Die Stopp-Taste wurde gedrückt, aber es sind keine aktiven Aufträge oder gepufferten Daten für diesen Schritt vorhanden.
|
| Die Meldung wird etwa zwei Sekunden lang angezeigt. Anschließend kehrt das Gerät in den Bereitschaftszustand zurück.
|
|
| Es ist keine Maßnahme erforderlich.
|
|
| MANUELLE ZUFUHR [TYP] [FORMAT]
|
|
| Das Gerät wartet, bis das Papier zur manuellen Zufuhr in Fach 1 eingelegt ist.
|
|
| Falls das Papier bereits in Fach 1 eingelegt ist, drücken Sie die Hilfetaste , und drücken Sie dann OK zum Drucken.
|
| Soll ein anderes Fach verwendet werden, entnehmen Sie das Papier aus Fach 1, und drücken Sie dann OK.
|
|
| MANUELLE ZUFUHR [TYP] [FORMAT]
|
| Drücken Sie OK, um ein anderes Fach zu verwenden.
|
| MANUELLE ZUFUHR [TYP] [FORMAT]
|
| Für Hilfe:
|
|
| Das Gerät wartet, bis das Papier zur manuellen Zufuhr in Fach 1 eingelegt ist.
|
|
| Drücken Sie OK, um einen Typ und ein Format aus einem anderen Fach zu verwenden.
|
|
| MANUELLE ZUFUHR [TYP] [FORMAT]
|
| MANUELLE ZUFUHR [TYP] [FORMAT]
|
| Für Hilfe:
|
|
| Das Gerät wartet, bis das Papier zur manuellen Zufuhr in Fach 1 eingelegt ist.
|
|
| Legen Sie das angeforderte Papier in Fach 1 ein, und drücken Sie OK.
|
|
| NICHT GENUG SPEICHER ZUM LADEN VON SCHRIFTARTEN/DATEN
|
| Für Hilfe:
|
|
| Das Gerät hat mehr Daten empfangen, als vom verfügbaren Speicher aufgenommen werden können. Eventuell haben Sie versucht, zu viele Makros, ladbare Schriftarten oder komplexe Grafiken zu übertragen.
|
|
| Drücken Sie OK, um die übertragenen Daten zu drucken (es könnten Daten verloren gehen).
|
| Vereinfachen Sie den Druckjob, oder installieren Sie zusätzlichen Speicher, um dieses Problem zu beheben.
|
|
| NICHT-HP VERBRAUCHSMATERIAL INSTALLIERT
|
|
| Das Gerät hat erkannt, dass es sich bei der verwendeten Druckpatrone nicht um ein HP Originalverbrauchsmaterial handelt.
|
|
| Falls Sie der Meinung sind, HP Originalverbrauchsmaterial erworben zu haben, rufen Sie die HP Hotline für Produktpiraterie an.
|
| Falls aufgrund der Verwendung eines nicht von HP hergestellten Verbrauchsmaterials oder nicht autorisierten Verbrauchsmaterialien eine Reparatur Ihres Geräts erforderlich wird, können Sie hierfür keine Gewährleistungsansprüche geltend machen.
|
| Drücken Sie OK, um den Druckvorgang fortzusetzen.
|
|
| NICHT-HP VERBRAUCHSMATERIAL INSTALLIERT
|
| Für Hilfe:
|
|
| Das Gerät hat erkannt, dass es sich bei der verwendeten Druckpatrone nicht um ein HP Originalverbrauchsmaterial handelt.
|
|
| Falls Sie der Meinung sind, HP Originalverbrauchsmaterial erworben zu haben, rufen Sie die HP Hotline für Produktpiraterie an.
|
| Falls aufgrund der Verwendung eines nicht von HP hergestellten Verbrauchsmaterials oder nicht autorisierten Verbrauchsmaterialien eine Reparatur Ihres Geräts erforderlich wird, können Sie hierfür keine Gewährleistungsansprüche geltend machen.
|
| Drücken Sie OK, um den Druckvorgang fortzusetzen.
|
|
| NICHT UNTERSTÜTZTES HOST‑USB‑GERÄT ERKANNT
|
|
| Ein nicht unterstütztes USB-Gerät wurde mit einem USB-Anschluss verbunden.
|
|
| Das Gerät kann das USB-Gerät nicht unterstützen. Entfernen Sie das Gerät.
|
|
| OPT. FACH FEHLERH. ANGESCHLOSSEN
|
|
| Ein optionales Fach wurde nicht ordnungsgemäß angeschlossen.
|
|
| Nehmen Sie das Fach aus dem Gerät heraus, und setzen Sie es wieder ein. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
|
|
| PAPIER UM FIXIEREINH. GEWICKELT
|
| Für Hilfe:
|
|
| Ein Stau ist aufgetreten, weil sich Papier um die Fixiereinheit gewickelt hat.
|
|
| ACHTUNG:
|
Wenn das Gerät in Gebrauch ist, kann die Fixiereinheit heiß sein. Lassen Sie die Fixiereinheit erst ausreichend abkühlen.
|
| 1.
|
| Schalten Sie das Gerät aus.
|
|
| 2.
|
| Entfernen Sie das hintere Ausgabefach.
|
|
| 3.
|
| Drücken Sie die blauen Laschen, und nehmen Sie die Fixiereinheit heraus.
|
|
| 4.
|
| Nehmen Sie das eingeklemmte Papier heraus.
|
|
| 5.
|
| Setzen Sie die Fixiereinheit und das hintere Ausgabefach wieder ein.
|
|
| 6.
|
| Schalten Sie das Produkt ein.
|
|
|
| Für Hilfe:
|
|
| Die Druckpatrone hat das Ende ihrer Gebrauchsdauer erreicht.
|
|
| Ersetzen Sie die Patrone.
|
|
| Für Hilfe:
|
|
| Der untere Schwellenwert der Patrone ist erreicht.
|
|
| Bestellen Sie eine neue Patrone. Drücken Sie OK, um den Druckvorgang fortzusetzen.
|
|
| PATRONE SCHWARZ INSTALLIEREN
|
| Für Hilfe:
|
|
| Die Druckpatrone wurde entfernt und muss vor der Wiederaufnahme des Drucks erneut eingesetzt werden.
|
|
| 1.
|
| Öffnen Sie die obere Abdeckung.
|
|
| 2.
|
| Setzen Sie die Patrone ein.
|
|
| 3.
|
| Schließen Sie die obere Abdeckung.
|
|
|
| RAM-DISK DATEISYSTEM IST VOLL
|
|
| Das angegebene Dateisystem ist voll; es können keine weiteren Dateien in das System geschrieben werden.
|
|
| Drücken Sie zum Fortfahren auf OK.
|
|
|
|
| Beim angegebenen Gerät ist ein Fehler aufgetreten.
|
|
| Drücken Sie zum Fortfahren auf OK.
|
|
| RAM-DISK IST SCHREIBGESCHÜTZT
|
|
| Es können keine Dateien auf das Gerät geschrieben werden.
|
|
| Drücken Sie zum Fortfahren auf OK.
|
|
| RAM-DISK VORGANG FEHLGESCHL.
|
|
| Es wurde versucht, einen unlogischen Vorgang mit Hilfe eines Befehls zu starten.
|
|
| Drücken Sie zum Fortfahren auf OK.
|
|
|
|
| Sie haben versucht, bei vorhandenem Duplexer und geschlossener hinterer Klappe eine Reinigungsseite zu erstellen und zu drucken.
|
|
| Öffnen Sie das hintere Ausgabefach, um mit dem Erstellen und Drucken der Reinigungsseite anzufangen.
|
|
| REINIGUNG <X> % ABGESCHLOSSEN
|
| REINIGUNG <X> % ABGESCHLOSSEN
|
| Für Hilfe:
|
|
| Das Speichergerät wird gesäubert oder gereinigt. Nicht ausschalten. Produktfunktionen sind nicht verfügbar. Das Gerät schaltet sich nach Abschluss des Vorgangs automatisch aus und wieder ein.
|
|
| Es ist keine Maßnahme erforderlich.
|
|
| RFU-LADEFEHLER: VOLLSTÄND. RFU ÜBER ANSCHLUSS <X> SENDEN
|
|
| Bei einer Firmware-Aktualisierung ist ein Fehler aufgetreten.
|
|
| Wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service- oder Supportanbieter.
|
|
| ROM-DISK DATEISYSTEM IST VOLL
|
|
| Das angegebene Dateisystem ist voll; es können keine weiteren Dateien in das System geschrieben werden.
|
|
| Drücken Sie zum Fortfahren auf OK.
|
|
|
|
| Beim angegebenen Gerät ist ein Fehler aufgetreten.
|
|
| Drücken Sie zum Fortfahren auf OK.
|
|
| ROM-DISK IST SCHREIBGESCHÜTZT
|
|
| Es können keine Dateien auf das Gerät geschrieben werden.
|
|
| Drücken Sie zum Fortfahren auf OK.
|
|
| ROM-DISK VORGANG FEHLGESCHL.
|
|
| Es wurde versucht, einen unlogischen Vorgang mit Hilfe eines Befehls zu starten.
|
|
| Drücken Sie zum Fortfahren auf OK.
|
|
| SÄUBERUNG <X> % ABGESCHLOSSEN
|
| REINIGUNG <X> % ABGESCHLOSSEN
|
| Für Hilfe:
|
|
| Eine Festplatte wird momentan gesäubert.
|
|
| Es ist keine Maßnahme erforderlich.
|
|
| SCHREIBEN AUF INTERNE PLATTE NICHT MÖGLICH
|
|
| Es können keine Dateien auf das Gerät geschrieben werden.
|
|
| Drücken Sie zum Fortfahren auf OK.
|
|
|
|
| Das Papier staut sich im Gerät, oder das Gerät wurde eingeschaltet, und an der falschen Position wurde Papier erkannt. Das Gerät versucht automatisch, die Seiten auszuwerfen.
|
|
| Warten Sie, bis das Gerät die Seiten ausgeworfen hat. Wenn dies nicht möglich ist, wird auf der Bedienfeldanzeige eine Staumeldung angezeigt.
|
|
|
|
| Das Gerät wird auf mögliche Medienstaus oder auf Papier überprüft, das nicht aus dem Gerät entfernt wurde.
|
|
| Es ist keine Maßnahme erforderlich.
|
|
| Umschlagzufuhr [Typ] [Format]
|
| Format/Typ ändern: OK drücken
|
| Für Hilfe:
|
|
| Das aktuelle Format und der aktuelle Typ des Papiers im Fach.
|
|
| Um das Format und den Typ zu akzeptieren, drücken Sie die Zurück-Taste .
|
| Sollen die Einstellungen geändert werden, drücken Sie OK.
|
|
| UMSCHLAGZUFUHR LADEN [TYP] [FORMAT]
|
| Drücken Sie OK, um ein anderes Fach zu verwenden.
|
| UMSCHLAGZUFUHR LADEN [TYP] [FORMAT]
|
| Für Hilfe:
|
|
| Die Umschlagzufuhr ist leer.
|
|
| Legen Sie Papier in die Umschlagzufuhr ein.
|
| Wenn bereits Papier eingelegt ist, drücken Sie OK zum Drucken.
|
| Soll ein anderes Fach verwendet werden, entnehmen Sie das Papier aus der Umschlagzufuhr, und drücken Sie dann OK zum Drucken.
|
|
| UMSCHLAGZUFUHR LADEN [TYP] [FORMAT]
|
| Für Hilfe:
|
|
| Die Umschlagzufuhr ist leer.
|
|
| Legen Sie Papier in die Umschlagzufuhr ein.
|
| Wenn bereits Papier eingelegt ist, drücken Sie OK zum Drucken.
|
| Soll ein anderes Fach verwendet werden, entnehmen Sie das Papier aus der Umschlagzufuhr, und drücken Sie dann OK zum Fortfahren.
|
|
|
|
| Die Umschlagzufuhr ist leer.
|
|
| Legen Sie Umschläge in die Umschlagzufuhr ein.
|
|
| UNTERSTÜTZTES HOST-USB-GERÄT ERKANNT, ABER NICHT ZUGÄNGLICH
|
| Für Hilfe:
|
|
| Ein USB-Gerät wurde erkannt. Das Gerät bietet keine Unterstützung für Plug & Play.
|
|
| Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein; trennen Sie dabei jedoch nicht das USB-Gerät.
|
|
| USB-HUBS N. VOLLST. UNTERST.
|
| Für Hilfe:
|
|
| Das Gerät erfüllt nicht die Anforderungen des USB-Hubs an die Netzspannung.
|
|
| Einige Vorgänge lassen sich ggf. nicht ordnungsgemäß ausführen.
|
|
| USB-SPEICHER DATEISYSTEM IST VOLL
|
|
| Das angegebene Dateisystem ist voll; es können keine weiteren Dateien in das System geschrieben werden.
|
|
| Drücken Sie zum Fortfahren auf OK.
|
|
| USB-SPEICHER GERÄTEFEHLER
|
|
| Beim angegebenen Gerät ist ein Fehler aufgetreten.
|
|
| Drücken Sie zum Fortfahren auf OK.
|
|
| USB-SPEICHER IST SCHREIBGESCHÜTZT
|
|
| Es können keine Dateien auf das Gerät geschrieben werden.
|
|
| Drücken Sie zum Fortfahren auf OK.
|
|
| USB-SPEICHER VORGANG FEHLGESCHL.
|
|
| Es wurde versucht, einen unlogischen Vorgang mit Hilfe eines Befehls zu starten.
|
|
| Drücken Sie zum Fortfahren auf OK.
|
|
| VERBINDUNG ZU UMSCHLAGZUFUHR FEHLERHAFT
|
|
| Die optionale Umschlagzufuhr wurde nicht ordnungsgemäß an das Gerät angeschlossen.
|
|
| Entfernen Sie die optionale Umschlagzufuhr, und installieren Sie sie erneut. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
|
|
|
|
| Der Energiesparmodus des Geräts wird abgeschaltet. Danach wird der Druckvorgang fortgesetzt.
|
|
| Es ist keine Maßnahme erforderlich.
|
|
| WENIGE KLAMMERN IN HEFTEREINHEIT
|
| Für Hilfe:
|
| Um in Menüs zu wechseln: OK
|
|
| Das Magazin des optionalen Hefters/Staplers weist weniger als 70 Klammern auf. Der Druckvorgang wird fortgesetzt, bis das Magazin leer ist.
|
|
| Tauschen Sie die Heftklammernpatrone aus. Informationen zum Austauschen der Heftklammernpatrone finden Sie unter Einlegen von Heftklammern.
|
|
| Werkseinstellungen werden wiederhergestellt
|
|
| Die Werkseinstellungen werden wiederhergestellt.
|
|
| Es ist keine Maßnahme erforderlich.
|
|
|
|
| Die jeweiligen Einstellungen werden wiederhergestellt.
|
|
| Es ist keine Maßnahme erforderlich.
|
|
|
|
| Das Gerät löscht einen gespeicherten Job.
|
|
| Es ist keine Maßnahme erforderlich.
|
|
|
|
| Das Gerät führt eine automatische Reinigung durch.
|
|
| Es ist keine Maßnahme erforderlich.
|
|
|
|
| Die ausgewählte Funktion am Bedienfeld des Geräts wurde zum Schutz vor unberechtigtem Zugriff gesperrt.
|
|
| Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator.
|
|
| ZU VIELE FÄCHER INSTALLIERT
|
|
| Sie haben mehr optionale Fächer installiert als durch das Gerät unterstützt werden.
|
| Das Gerät kann bis zu vier optionale 500-Blatt-Fächer aufnehmen oder alternativ ein optionales 1.500-Blatt-Fach und bis zu drei optionale 500-Blatt-Fächer, insgesamt also bis zu vier optionale Fächer.
|
|
| Entfernen Sie eines der optionalen Fächer.
|
|
| ZU VIELE SEITEN FÜR ABSCHLUSSGERÄT
|
| Für Hilfe:
|
|
| Das Abschlussgerät hat zu viele Seiten empfangen, die nicht mehr verarbeitet werden können. Die Seiten werden ohne Fertigstellung ausgeworfen.
|
|
| Verringern Sie die Anzahl der Seiten.
|
|
| ZU VIELE SEITEN FÜR BINDUNG
|
| Für Hilfe:
|
|
| Es wurden zu viele Seiten im Job gesendet. Die Bindung kann nicht vorgenommen werden.
|
|
| Verringern Sie die Anzahl der Seiten.
|
|